GO-ON - UVERworld перевод на русский

GO-ON

To seek your way of life
In the brilliance for an instant
Infinite choices are all over (Oh, oh...)
Where you stand is what you choose (... oh, oh, oh... oh, oh, oh)
To seek the place where you meet the end... (... oh, oh... Oh, oh... oh, oh, oh... oh, oh, oh)

Guts music!

何にもしないで遊ぶだけ そんな夜は泣けてきた
単純に生きる日々の中で 歌う意味を考えた

It's up to me!
伝える手段的に 本を出版したり講演したり 手紙もなんかいいね
Up to me!
世界変えたいだけなら 東京メトロ国会議事堂前に降りてオッサンを起こそう

いくつもの生き方が 無限に広がる中で 僕が手にしたのは

響け 豪音 go on, go, roll on! 轟けとoh, yeah! 世界を巻き込んで
バカみたい本気の声が 心動かすとこを見せたいんだよ
この世は素敵で溢れてるよ (Oh, oh, oh...) でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声 君が無きゃ僕は息だってできないんだ

Ooh...
Guts music!

頭の上の赤いリンゴを 頭もろともブッ飛ばすような衝撃はまさにeternity (eternity)
一度あじわってみな goody goody-la!

モスキートmusic一掃 パラドックス 音響心理学 直通
Ready, ready 豪腕に yeah! Step, step!
踊れよ bomb, bomb, bomb! Way, way, way!

歌え 乾いた日々の中に 潤い与える君は まさにmusic Venusさ

響け 豪音 go on, go, roll on! 轟けと oh, yeah! 世界を巻き込んで
バカみたい本気の声が 心動かすとこを見せたいんだよ
この世は素敵で溢れてるよ (Oh, oh, oh...) でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声 君が無きゃ僕は息だってできないんだ

いつも隣にいて 夢や恋の切なさ教えてくれる oh
On music 色んな言葉で ずっと聴かせてほしい
限りある時間で 限りない心で包んで

Oh, oh... oh, oh, oh... oh, oh, oh, oh... oh, oh
Oh, oh... oh, oh, oh...
Ooh...
Guts music!

伝えたい言の葉があるから 音に乗せる気持ちを選んだし
バカみたい本気の歌が 唯一僕を変えてくれたんだよ
この世は素敵で溢れてるよ (Oh, oh, oh...) でもこれじゃなきゃ駄目なんだよ
音 リズム メロディー 声
君がいれば最強のmusic 豪音を轟かせられるんだ

ВПЕРЕД

Искать свой жизненный путь
В мгновении сияния
Бесконечный выбор повсюду (О, о...)
Где ты стоишь, там ты и выбираешь (... о, о, о... о, о, о)
Искать место, где ты встретишь конец... (... о, о... О, о... о, о, о... о, о, о)

Музыка души!

Ничего не делая, просто играя, в такие ночи я плакал
В простых днях жизни я думал о смысле пения

Все зависит от меня!
Чтобы донести свою мысль, я могу издать книгу, прочитать лекцию, или даже написать письмо, это тоже неплохо
Все зависит от меня!
Если я просто хочу изменить мир, я могу сойти на станции метро «Кокукай Гиджидо Маэ» в Токио и разбудить какого-нибудь старика

Среди бесчисленных жизненных путей, бесконечно простирающихся передо мной, я выбрал

Звучи, могучий звук, вперед, вперед, катись! Грохочи, о, да! Захватывая весь мир
Я хочу показать тебе, как мой глупый, но искренний голос трогает сердца
Этот мир полон прекрасного (О, о, о...) Но мне нужно только это
Звук, ритм, мелодия, голос, без тебя, любимая, я даже дышать не могу

Ох...
Музыка души!

Удар, сбивающий красное яблоко с моей головы вместе с самой головой, это настоящая вечность (вечность)
Попробуй однажды, милая, goody goody-la!

Сметаю надоедливую музыку, парадокс, психоакустика, прямой путь
Готов, готов, с могучей рукой, да! Шаг, шаг!
Танцуй, бом, бом, бом! Путь, путь, путь!

Пой, ты, дарящая влагу моим сухим дням, ты — настоящая музыкальная Венера

Звучи, могучий звук, вперед, вперед, катись! Грохочи, о, да! Захватывая весь мир
Я хочу показать тебе, как мой глупый, но искренний голос трогает сердца
Этот мир полон прекрасного (О, о, о...) Но мне нужно только это
Звук, ритм, мелодия, голос, без тебя, любимая, я даже дышать не могу

Всегда будь рядом, расскажи мне о горечи мечты и любви, о
О музыке, я хочу слышать тебя всегда, на разных языках
В ограниченное время, с безграничным сердцем, обнимая

О, о... о, о, о... о, о, о, о... о, о
О, о... о, о, о...
Ох...
Музыка души!

У меня есть слова, которые я хочу сказать, поэтому я выбрал выражать свои чувства через музыку
Моя глупая, но искренняя песня — единственное, что изменило меня
Этот мир полон прекрасного (О, о, о...) Но мне нужно только это
Звук, ритм, мелодия, голос
С тобой, любимая, я могу заставить звучать мощнейшую музыку