Текст и перевод песни UVERworld - IMPACT KING’S PARADE 男祭り FINAL at TOKYO DOME 2019.12.20

Ladies and gentlemen
Are you ready for dancing?
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?
Come on
Victoria go for it
Round

こっから数分間
俺たちの世界の中心は
ここ 東京ドーム
世界で一番瞬間的に
熱い場所作るぞ

Let it go
打てよ ゴング
黙々と進み出すフロアへ
一滴の人生も
薄めて生きるつもりは無い
暴走する不満の行き場は live へ

かかって来いっつてんだろが

Go そこの成れの果てまで
衝撃的265秒間
その身に起こる意識高揚に身を任せ
現実とは決別に踏み込む
覚悟出来たなら
それなら行こう
思い知らされる楽園に

Ladies and gentlemen
Are you ready for dancing?
Express
Mind
Scream
Dive
You can't fly?

Come on! Victoria go for it
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on! Victoria go for it
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on! Victoria go for it
Round

これじゃ終われねぇ
まだ終わりたくねぇって思うんだよ

Let it go
打てよ ゴング
紛れも無く動き出したステージ
一滴の人生は
事なきなんて求めちゃいない
天国なんて誰もが口にしても
見た者はいない
それなら創ろう
俺達だけのその楽園を

行こうぜ！

Come on! Victoria go for it
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on! Victoria go for it
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on! Victoria go for it
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on! Victoria go for it
Wow, wow, wow

いつだって世界の中心は
今立つその場所
その世界の広さを決めるのは お前自身 yeah
Oh 道に迷えば始まる冒険
行こう 起きても覚めぬ夢の中へ

行こうぜ！
音楽史に残る 歴史に
爪痕を残しに行こうぜ

Ladies and gentlemen
アリーナ 1階 2階 スタンド
後悔の無い 後悔の無い生き方
しっかりとどめさそうよ
You can't fly?

Come on! Victoria go for it
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on!
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on! Victoria go for it
Wow-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Come on! Victoria go for it

いつだって世界の中心は
今立つその場所
その世界の広さを決めるのは お前自身 yeah
Oh 道に迷えば始まる冒険
行こう 起きても覚めぬ夢の中へ

Дамы и господа!
Ты готова танцевать?
Вырази
Свой Ум
Крик
Нырять
Ты не умеешь летать?
Давай
Виктория дерзай
Круглый

на несколько минут.
центр нашего мира.
здесь, в Токио-Доум.
самое мгновенное в мире,
давай сделаем жаркое место.

Отпусти ситуацию
бей, гонг.
На пол, который начинает бесшумно двигаться.
Капля жизни.
я не собираюсь жить, чтобы разбавить его.
Место, где живет недовольство беглецом.

я думал, ты придешь.

Иди туда до самого конца
Шокирующие 265 секунд
к возвышенному сознанию, которое происходит в этом теле.
я собираюсь оторваться от реальности.
если ты готов ...
тогда поехали.
в рай, который запомнится надолго.

Дамы и господа!
Ты готова танцевать?
Вырази
Свой Ум
Крик
Нырять
Ты не умеешь летать?

Ну же, Виктория, дерзай!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Ну же, Виктория, дерзай!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Ну же, Виктория, дерзай!
Круглый

я не могу закончить.
я пока не хочу заканчивать.

Отпусти ситуацию
бей, гонг.
Сцена которая начала двигаться безошибочно
Капля жизни,
я ничего не прошу.
даже если все говорят "рай".
никто этого не видел.
тогда я создам его.
этот рай для нас одних.

поехали!

Ну же, Виктория, дерзай!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Ну же, Виктория, дерзай!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Ну же, Виктория, дерзай!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Ну же, Виктория, дерзай!
Вау, вау, вау

всегда центр мира.
Его место, чтобы стоять сейчас.
Ты сам определяешь размер этого мира да
О, если ты заблудишься, приключение начнется.
давай погрузимся в сон, который не проснется, даже если мы проснемся.

поехали!
в истории музыки
давай оставим след.

Дамы и господа!
Арена 1 й этаж 2 й этаж Трибуна
никаких сожалений, никаких сожалений, никаких сожалений, никаких сожалений, никаких сожалений, никаких сожалений.
давай держаться крепче.
Ты не умеешь летать?

Ну же, Виктория, дерзай!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Давай же!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Ну же, Виктория, дерзай!
Вау-О-О, О-О-О, О-О-О-О-о
Ну же, Виктория, дерзай!

всегда центр мира.
Его место, чтобы стоять сейчас.
Ты сам определяешь размер этого мира да
О, если ты заблудишься, приключение начнется.
давай погрузимся в сон, который не проснется, даже если мы проснемся.