MINORI - UVERworld перевод на русский

MINORI

なにしるの? 偶然だね
こんなところで出会えるとはおもわなかかった
なんてね。本当は君がよくここに来てることは知らないふりをして
この帰り道ちょっととうまわりすれば君もきっと気に入ると思うそんな場所がある
砂をけって追いかけて笑ってまた歩いて疲れたら腰をおろして町ながめよ
今日こそは伝えようって思っとことも
それをいえば消えてしまいそうで
よく来てね。会いたかった
かわりはだいたい疲れたんじゃない？
何もない家だけど
聴きたがってたＣＤは買っておいたよ
いつもより早く時計がすすむ
会話は途切れない今日こそ伝えなきゃ
心の中で愛してるって何度叫んだって
それだけじゃおさえきれなくなるよ
君はひょっとしたら気づいてるの？
街が夜に溶けてゆくながで
そろそろ帰るねと行ったと同時に
君の手を握りきいてほしい
この気持ちは愛してるって
言う言葉だけじゃ
本当のところこれぽっちしか伝わらない気がするよ
もう少しだけ一緒にいおう
言葉はいらない握り返してくれた手だけで
夜に溶けた街は眺めたまま〜眺めたまま〜
このままで今はこのままで

МИНОРИ

Что ты знаешь? Какое совпадение,
я и не думал, что мы встретимся здесь.
Шучу. На самом деле я делал вид, что не знаю, что ты часто сюда приходишь.
Есть одно место, если мы немного пройдем в обход по дороге домой, думаю, тебе оно тоже понравится.
Пнём песок, бежим, смеёмся, снова идём, а если устанем, присядем и полюбуемся на город.
Я думал, что сегодня обязательно тебе скажу,
но если скажу, мне кажется, всё исчезнет.
Приходи почаще. Я скучал.
Как обычно, ты, наверное, устала?
У меня дома ничего особенного нет,
но я купил тот CD, который ты хотела послушать.
Время бежит быстрее, чем обычно.
Наш разговор не прерывается, сегодня я должен тебе сказать.
Сколько бы я ни кричал в своем сердце "Я люблю тебя",
этого уже недостаточно, чтобы сдержать свои чувства.
Ты, случайно, не догадываешься?
Город растворяется в ночи, и пока он исчезает,
как только ты скажешь, что пора домой,
я возьму тебя за руку и хочу, чтобы ты услышала,
что это чувство - любовь.
Одних только слов
недостаточно, чтобы передать всю правду, мне кажется, лишь малую ее часть.
Давай побудем вместе еще немного.
Слова не нужны, только твоя рука, сжимающая мою в ответ.
Растворившийся в ночи город... мы смотрим на него... смотрим на него...
Пусть всё останется так, как есть, сейчас пусть всё останется так, как есть.