Текст и перевод песни UVERworld - NO.1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

NO.1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

そんな夢が叶うはずが無い
成功した途端に手のひらを返す者共に告ぐ
俺達がNO.1
本気の瞬間に 口にも出せないような夢は 力なく消えていった
You readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
3.2.1
今宵も絶唱 我らこそが NO.1
You baby 完負なきまでに
音だけで世がグゥの音も出せぬ程
Every day yeah! Love Psychic
鞄パンパン詰め込んだ 旅のページ
たびたび希望に敗れて来た俺達の
会心のability Beyond the time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよ その声を
ドキドキの魔法だろ?
Love Love Love Love Love Psychic
未完成 俺達のpunks' dream
3.2.1
今宵も絶唱 我らこそが only one
紛い物たちよ 真似るがいい
追いつかれない場所で おまえらを誘う
Every day yeah! Love Psychic
世間てどこのどいつだ 知ったこっちゃねぇ
賛否両論が丁度良いぞ来い
新たなる時代に 足跡つけに行く
Yes you show, yes this, this time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
用意ドンの音なんて無いぞ
ドキドキの魔法だろ?
Love Love Love Love Love Psychic
3.2.1
Love Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
初めて見た夢は ガキの頃の 学者だった
二度目は本気で熱くなれた プロのスポーツ選手
いつも 口にも出せないような夢は 力なく消えていった
You readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
限りある人生の中で出会えた仲間とともに
永遠に終わりなき旅で 愛を唄おう
このまま 何もせず終われないんだ
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよその声を
ドキドキの魔法だろ?
Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Psychic
行け俺達のpunks' dream

NO.1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

Such a dream is impossible, it can not come true
To those who instantly turn their backs on you as soon as you succeed, I say
We are NO.1
In a moment of truth, dreams that cannot even be uttered, fade away
You are ready, I am tired of pretending to be okay when I am not
3.2.1
Tonight we will sing our hearts out, because we are NO.1
You baby, we will defeat you so badly
With our music alone, we will make the world speechless
Every day yeah! Love Psychic
A suitcase full of our journey
We have been defeated by hope many times
Our sincere ability, beyond time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Say it out loud, your voice
Isn't it a magical feeling?
Love Love Love Love Love Psychic
Our punks' dream is incomplete
3.2.1
Tonight we will sing our hearts out, we are the only one
Imitators, you can try to copy us
But we will keep moving forward, leaving you behind
Every day yeah! Love Psychic
Who cares about the world, we don't know them
We welcome both praise and criticism, come and get us
We are here to make our mark on a new era
Yes you show, yes this, this time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
There is no starting gun, we just go
Isn't it a magical feeling?
Love Love Love Love Love Psychic
3.2.1
Love Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
The first dream I had was, as a child, to become a scholar
The second time was when I was passionate about, becoming a professional athlete
Always, dreams that cannot even be uttered, fade away
You are ready, I am tired of pretending to be okay when I am not
With these friends, whom I met in this limited life
Let us sing of love, on an endless journey
I can't end it like this, without doing anything
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
Say it out loud, your voice
Isn't it a magical feeling?
Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Psychic
Go, our punks' dream