Текст и перевод песни UVERworld - NO.1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

NO.1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

そんな夢が叶うはずが無い
成功した途端に手のひらを返す者共に告ぐ
俺達がNO.1
本気の瞬間に 口にも出せないような夢は 力なく消えていった
You readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
3.2.1
今宵も絶唱 我らこそが NO.1
You baby 完負なきまでに
音だけで世がグゥの音も出せぬ程
Every day yeah! Love Psychic
鞄パンパン詰め込んだ 旅のページ
たびたび希望に敗れて来た俺達の
会心のability Beyond the time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよ その声を
ドキドキの魔法だろ?
Love Love Love Love Love Psychic
未完成 俺達のpunks' dream
3.2.1
今宵も絶唱 我らこそが only one
紛い物たちよ 真似るがいい
追いつかれない場所で おまえらを誘う
Every day yeah! Love Psychic
世間てどこのどいつだ 知ったこっちゃねぇ
賛否両論が丁度良いぞ来い
新たなる時代に 足跡つけに行く
Yes you show, yes this, this time
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
用意ドンの音なんて無いぞ
ドキドキの魔法だろ?
Love Love Love Love Love Psychic
3.2.1
Love Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
初めて見た夢は ガキの頃の 学者だった
二度目は本気で熱くなれた プロのスポーツ選手
いつも 口にも出せないような夢は 力なく消えていった
You readyもう嫌なんだ 言えずにやれずに終わってくなんて
限りある人生の中で出会えた仲間とともに
永遠に終わりなき旅で 愛を唄おう
このまま 何もせず終われないんだ
The believers only persuade
(I'm just gonna let you shout)
口に出せよその声を
ドキドキの魔法だろ?
Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Psychic
行け俺達のpunks' dream

NO.1(KING'S PARADE à Yokohama Arena 2018.12.21)

Un tel rêve ne peut pas se réaliser
Je l’annonce à ceux qui me tournent le dos dès que je réussis
Nous sommes le NO.1
Au moment décisif, les rêves que je n’osais pas dire ont disparu sans force
Tu es prête, je n’en peux plus, finir sans rien dire, sans rien faire ?
3.2.1
Ce soir, nous chantons avec force, nous sommes le NO.1
Mon amour, jusqu’à la victoire finale
Avec le son, nous allons faire taire le monde
Tous les jours oui ! Love Psychic
Mon sac à dos est plein à craquer, les pages de mon voyage
J’ai souvent été vaincu par l’espoir, mais nous
Avons une capacité incroyable, au-delà du temps
Seuls les croyants peuvent persuader
(Je vais juste te laisser crier)
Dis-le, fais entendre ta voix
C’est la magie du cœur qui bat, n’est-ce pas ?
Love Love Love Love Love Psychic
Notre rêve punk est inachevé
3.2.1
Ce soir, nous chantons avec force, nous sommes le seul
Vous qui nous imitez, allez-y
Je vous attire là où vous ne pourrez jamais nous rattraper
Tous les jours oui ! Love Psychic
Le monde entier, qui s’en soucie ?
Les critiques et les éloges sont parfaits, venez
Nous allons laisser notre empreinte dans une nouvelle ère
Oui tu montres, oui ceci, cette fois
Seuls les croyants peuvent persuader
(Je vais juste te laisser crier)
Il n’y a pas de son de préparation
C’est la magie du cœur qui bat, n’est-ce pas ?
Love Love Love Love Love Psychic
3.2.1
Love Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Love Psychic
Le premier rêve que j’ai eu, quand j’étais enfant, c’était d’être un scientifique
Le second, c’était de devenir un athlète professionnel, j’y croyais vraiment
Les rêves que je n’osais pas dire ont disparu sans force
Tu es prête, je n’en peux plus, finir sans rien dire, sans rien faire ?
Dans cette vie limitée, avec les amis que j’ai rencontrés
Dans ce voyage éternel sans fin, chantons l’amour
Je ne peux pas finir comme ça, sans rien faire
Seuls les croyants peuvent persuader
(Je vais juste te laisser crier)
Dis-le, fais entendre ta voix
C’est la magie du cœur qui bat, n’est-ce pas ?
Love Love Love Love Love Psychic
Love Love Love Love Love Psychic
Allez, notre rêve punk