Текст и перевод песни UVERworld - NO.1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
そんな夢が叶うはずが無い
Эта
мечта
никогда
не
сбудется.
成功した途端に手のひらを返す者共に告ぐ
Я
расскажу
людям,
которые
возьмутся
за
дело,
как
только
все
получится.
本気の瞬間に
口にも出せないような夢は
力なく消えていった
Мечта,
которую
я
не
мог
даже
засунуть
себе
в
рот
в
момент
серьезности,
исчезла
без
силы.
You
readyもう嫌なんだ
言えずにやれずに終わってくなんて
Ты
готова,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе.
今宵も絶唱
我らこそが
NO.1
Мы-никто.
You
baby
完負なきまでに
Ты,
детка.
音だけで世がグゥの音も出せぬ程
Мир
даже
не
может
издать
звук
ГУ.
Every
day
yeah!
Love
Psychic
Каждый
день,
да!
люблю
психику!
鞄パンパン詰め込んだ
旅のページ
Страница
поездки,
упакованная
в
мешок,
Пан-Пан.
たびたび希望に敗れて来た俺達の
Мы
все
время
теряли
надежду.
会心のability
Beyond
the
time
Чувство
достижения
за
пределами
времени.
The
believers
only
persuade
Верующие
лишь
убеждают.
(I'm
just
gonna
let
you
shout)
(Я
просто
позволю
тебе
кричать)
口に出せよ
その声を
Засунь
это
себе
в
рот.
ドキドキの魔法だろ?
Это
колдовство,
не
так
ли?
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
未完成
俺達のpunks'
dream
Недостроенная
мечта
наших
Панков
今宵も絶唱
我らこそが
only
one
Мы
единственные,
кто
будет
петь
сегодня
ночью.
紛い物たちよ
真似るがいい
Это
беспорядок,
ты
можешь
его
скопировать.
追いつかれない場所で
おまえらを誘う
Я
приглашаю
вас,
ребята,
туда,
где
вы
не
можете
поспевать.
Every
day
yeah!
Love
Psychic
Каждый
день,
да!
люблю
психику!
世間てどこのどいつだ
知ったこっちゃねぇ
Я
не
знаю,
где
этот
мир.
賛否両論が丁度良いぞ来い
Плюсы
и
минусы
- это
правильно.давай.
新たなる時代に
足跡つけに行く
Я
собираюсь
оставить
свои
следы
в
новой
эре.
Yes
you
show,
yes
this,
this
time
Да,
ты
покажешь,
да,
на
этот
раз.
The
believers
only
persuade
Верующие
лишь
убеждают.
(I'm
just
gonna
let
you
shout)
(Я
просто
позволю
тебе
кричать)
用意ドンの音なんて無いぞ
Не
слышно
ни
звука
Дона.
ドキドキの魔法だろ?
Это
колдовство,
не
так
ли?
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
初めて見た夢は
ガキの頃の
学者だった
Моей
первой
мечтой
было
стать
ученым,
когда
я
был
ребенком.
二度目は本気で熱くなれた
プロのスポーツ選手
Во
второй
раз
он
действительно
горячий
профессиональный
спортсмен.
いつも
口にも出せないような夢は
力なく消えていった
Мечта,
которую
ты
не
всегда
можешь
потушить
во
рту,
исчезла
без
власти.
You
readyもう嫌なんだ
言えずにやれずに終わってくなんて
Ты
готова,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе,
я
не
могу
сказать
тебе.
限りある人生の中で出会えた仲間とともに
С
другом,
которого
я
встретил
в
своей
ограниченной
жизни.
永遠に終わりなき旅で
愛を唄おう
Спой
свою
любовь
в
путешествии,
которое
никогда
не
закончится.
このまま
何もせず終われないんだ
Я
не
могу
сделать
ничего
подобного.
The
believers
only
persuade
Верующие
лишь
убеждают.
(I'm
just
gonna
let
you
shout)
(Я
просто
позволю
тебе
кричать)
口に出せよその声を
Засунь
это
себе
в
рот.
ドキドキの魔法だろ?
Это
колдовство,
не
так
ли?
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
Love
Love
Love
Love
Love
Psychic
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Психическая.
行け俺達のpunks'
dream
Вперед,
мечта
наших
Панков!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TAKUYA[?], UVERWORLD, UVERWORLD, TAKUYA∞
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.