Текст и перевод песни UVERworld - ODD FUTURE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

ODD FUTURE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

You realy？
Are you excited？
行こう
一部を知って high
厭(いと)わず starlight
矛盾を楽しめる余裕
ビリならビリで One step
自ら溺れる One step
容易く全て One step
終わらぬ今日に価値なんてない
そうだって これもただの遊び
妨げてく 自ずと 遠ざける理由を
Dreaming 意思逆走
四角い空 心の隙間埋めぬ
明けぬ夜から抜けよう
未来の解像度下げ 僕らは目をそらしては
なりたいものなんて無いと嘯(うそぶ)いた日々を
ODD FUTURE
全ては身から出た錆
羽振りよく増やした黒歴史
ありとあらゆる物を捨てたり
身に覚えの無い運命に 殺されかけた事もあったし
死んだ目をして生きた時期
それでも今日も生かされてるって事は
What's going on？
まだそう やり残してんだろう
修正のしようの無い日々の中でも
What's going on？
人とは違うと認めた上で
可能性のるつぼ開く
Tears その意味擦れて 消えてへ
New days 何度も上書きしていこう
Do you best？
Are you excited？
全てが通過してくシナプス
やりたい 阻む黒幕抜けよう
ODD FUTURE
ODD FUTURE
Dreaming 意思逆走
四角い空 心の隙間埋めぬ
明けぬ夜から抜けよう
未来の解像度下げ 僕らは目をそらしては
なりたいものなんて無いと嘯(うそぶ)いた日々を
I Keep my ideals
それぞれの人生
愛も夢も危険なほど簡単に火がついちゃうのさ
ゴング鳴りそれぞれの天命を

ODD FUTURE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

Vraiment ?
Tu es excitée ?
Allons-y
Connaître une partie et être élevé
Sans hésitation starlight
La marge pour apprécier la contradiction
Si tu es le dernier, tu es le dernier, un pas
Se noyer soi-même, un pas
Facilement tout, un pas
Il n'y a pas de valeur dans un aujourd'hui qui ne se termine jamais
Oui, c'est juste un jeu
Obstruer, naturellement, éloigner la raison
Dreaming, volonté inverse
Le ciel carré, ne pas remplir les lacunes du cœur
Sortons de la nuit qui ne se lève pas
En abaissant la résolution du futur, nous détournons les yeux
Les jours où nous nous sommes vantés de ne rien vouloir être
ODD FUTURE
Tout est de notre faute
L'histoire sombre que nous avons augmentée avec ostentation
Jeter tout
Il y a eu des moments où j'ai failli être tué par un destin que je ne connaissais pas
Période où j'ai vécu avec des yeux morts
Néanmoins, le fait que je sois toujours en vie aujourd'hui signifie que
Qu'est-ce qui se passe ?
Pas encore, il doit y avoir quelque chose que nous n'avons pas fait
Même parmi les jours qui ne peuvent être corrigés
Qu'est-ce qui se passe ?
En reconnaissant que nous sommes différents des autres
Ouvrir le creuset des possibilités
Larmes, leur signification s'estompe et disparaît
New days, réécrivons-les encore et encore
Tu fais de ton mieux ?
Tu es excitée ?
Tout passe à travers les synapses
Je veux, je veux sortir des coulisses obscures qui m'empêchent
ODD FUTURE
ODD FUTURE
Dreaming, volonté inverse
Le ciel carré, ne pas remplir les lacunes du cœur
Sortons de la nuit qui ne se lève pas
En abaissant la résolution du futur, nous détournons les yeux
Les jours où nous nous sommes vantés de ne rien vouloir être
Je garde mes idéaux
La vie de chacun
L'amour et les rêves s'enflamment si facilement, dangereusement
Le gong sonne, le destin de chacun