OXYMORON - UVERworld перевод на французский

OXYMORON

どんなに近くに居ても
それでも目すら合わない人
さよならを告げ去って 今も
遠くで支えてくれる人
生きたいとか言って死んでく奴と
死にたいとか言って生きてる奴
言葉にならない
想いなんていくらでもある
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
見せたい時に
涙は出ず
見せたくない時に
涙が溢れる
最後に残るのは
集めてきたものじゃなく
与えてきたもの
自分以外のために
It's OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
本当の正しさって 必ずしも
賛成が多いほうではない
全員に愛される人なんて居ない
そんな人を嫌う奴が居るから
夢叶え夢を失って
成功し同時に敗北者になる
名の無い感情
物なんていくらでもある
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
変わりゆく故の
安定がある
生きてる間に
生まれ変われ
迷わないことが
恐れないことが
間違わないことが
強さではない
It's OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
It's OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
It's OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
知った悲しみと
持つ優しさは比例していたい
同じものを見て 違うことを感じる
正しさなんてない
You make me smile
矛盾してて良いんだよ
生きてる間に
生まれ変われ
迷わないことが
恐れないことが
間違わないことが
強さではない
見せたい時に
涙は出ず
見せたくない時に
涙が溢れる
最後に残るのは
集めてきたものじゃなく
与えてきたもの
自分以外のために
It's OXYMORON

OXYMORON

Même si tu es très près de moi
Tu es quelqu'un avec qui je n'échange même pas un regard
Je t'ai dit au revoir et tu es toujours là
Quelqu'un qui me soutient de loin
Celui qui dit qu'il veut vivre et meurt
Celui qui dit qu'il veut mourir et vit
Des mots qui ne peuvent pas être exprimés
Il y a tellement de sentiments
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Quand je veux le montrer
Les larmes ne viennent pas
Quand je ne veux pas le montrer
Les larmes coulent
Ce qui reste à la fin
Ce n'est pas ce que j'ai rassemblé
Mais ce que j'ai donné
Pour quelqu'un d'autre que moi
C'est OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
La vraie vérité n'est pas nécessairement
Le côté qui a le plus de soutien
Il n'y a personne qui est aimé de tout le monde
Parce qu'il y a des gens qui détestent cette personne
Réaliser un rêve et perdre un rêve
Réussir et devenir un perdant en même temps
Un sentiment sans nom
Il y a tellement de choses
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Il y a de la stabilité
Parce que les choses changent
Pendant que tu vis
Renais
Ne pas hésiter
Ne pas avoir peur
Ne pas se tromper
Ce n'est pas de la force
C'est OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
C'est OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
C'est OXYMORON
Wow, Wow, Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
Wow, Wow, Wow, Wow
La tristesse que j'ai connue
Et la gentillesse que je possède ne sont pas proportionnelles
Voir la même chose et ressentir des choses différentes
Il n'y a pas de vérité
Tu me fais sourire
C'est bien d'être contradictoire
Pendant que tu vis
Renais
Ne pas hésiter
Ne pas avoir peur
Ne pas se tromper
Ce n'est pas de la force
Quand je veux le montrer
Les larmes ne viennent pas
Quand je ne veux pas le montrer
Les larmes coulent
Ce qui reste à la fin
Ce n'est pas ce que j'ai rassemblé
Mais ce que j'ai donné
Pour quelqu'un d'autre que moi
C'est OXYMORON