Текст и перевод песни UVERworld - PLOT(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
無駄吠えでも生きる屍よかマシ
未来を逆走
Я
не
уверен,
смогу
ли
я
это
сделать,
но
я
не
смогу
этого
сделать.
落ちてく中
理性と知性
考えなおすイカロス
Я
иду
ко
дну,
я
иду
ко
дну,
я
иду
ко
дну,
я
иду
ко
дну,
я
иду
ко
дну,
я
иду
ко
дну.
万能薬は存在しない
無言で消えてくのが虹
Здесь
нет
панацеи.
死ぬ気でやって
とっくに死んで何度も訪れた命日
Я
умру,
и
я
умру,
и
я
умру,
и
я
умру,
и
я
умру,
и
я
умру,
и
я
умру,
и
я
умру.
ならもう怖い物は無い
ONE
TRY
Тогда
нет
ничего
страшнее,
чем
одна
попытка.
Won't
be
defeated
Не
будет
побежден.
誰より悲しみ知って
涙流したなら
Если
ты
знаешь
больше
горя,
чем
кто-либо
другой,
и
проливаешь
слезы.
僕よりも君の歌は響くんだよ
Твоя
песня
резонирует
больше,
чем
я.
超えてく夜を
За
пределами
ночи.
堪える今も
Я
все
еще
могу
это
вынести.
重さに変わるんだね
Это
будет
тяжело.
もう失う物を選んで
ONE
WAY
Один
способ
выбрать,
что
терять.
そう
正気を失う程に
Да,
что
ж,
кажется,
я
сошел
с
ума.
音速350
獲得し
削ぎ落としてく作業
У
нас
есть
350
процентов
скорости
звука,
и
нам
предстоит
много
работы.
誰かと比べ無けりゃ
幸せかも気づけぬ化け物
Если
ты
не
сравниваешь
себя
с
кем-то,
ты
можешь
быть
счастлива.
万能薬は存在しない
無言で消えてくのが虹
Здесь
нет
панацеи.
堕ちてく様を
世間はヨダレを垂らし待ってる
Мир
ждет,
когда
ты
упадешь.
Won't
be
defeated
Не
будет
побежден.
才能と時間を売って
その身と命切り売っても
Даже
если
ты
продашь
свой
талант
и
время
и
продашь
свою
жизнь.
魂だけは何人にも売るなよ
Не
продавай
души
никому.
譲れぬ想いと
С
неоправданными
чувствами.
傷つけた人
Человек,
который
причинил
боль.
心に浮かぶ間
Пока
это
приходит
на
ум.
意地でもブレない
ONE
WAY
Один
путь.
行き切るだけ
Я
просто
хочу
уйти.
そう
正気を失う程に
Да,
что
ж,
кажется,
я
сошел
с
ума.
Won't
be
defeated
Не
будет
побежден.
I
won't
be
defeated
Я
не
потерплю
поражения.
I
won't
be
defeated
Я
не
потерплю
поражения.
I
won't
be
defeated
Я
не
потерплю
поражения.
リスク背負うパターン
Рискованные
модели.
諦めるも勇気と黙れ地蔵
Откажись
от
смелости
и
заткнись,
Джизо.
古傷からバックレて生きれるか?(I
won't
be
defeated)
Ты
можешь
жить
со
старыми
ранами?(
я
не
буду
побежден)
身包み全て剥がれて
金も君も失っても
Даже
если
ты
потеряешь
деньги.
それでも終われない物があるんだよ
Есть
что-то,
что
нельзя
сделать.
追いついた時
когда
мы
догоняем.
理想の自分に
トドメが刺せる日まで
До
того
дня,
когда
я
смогу
вонзить
в
себя
идеал.
信じて来たものだけで
あと全て関係ねぇ
Не
важно,
во
что
ты
веришь.
行け
そう正気を失う程に
Давай,
Давай,
Давай,
Давай,
Давай.
Won't
be
defeated
Не
будет
побежден.
I
won't
be
defeated
Я
не
потерплю
поражения.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TAKUYA[?], TAKUYA∞
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.