Текст и перевод песни UVERworld - Q.E.D. KING’S PARADE 男祭り FINAL at TOKYO DOME 2019.12.20

行こう 歴史的一夜 最高求めていこうよ おい！
今日 あなたが 今日 お前が 今日 君が目にするその全てを
自分には無理だとか思うな
少しでも 俺たちの生き方を羨ましいとか思ったり
自由に生きてる俺たちが羨ましいと思ったのならば
次の瞬間に これも思い出せ
俺たちは 昔は あなたたちと同じ場所にいた
証明完了
Q. E. D

Just wanna keep look on
You も誰も 眩い世界 憧れ立ち尽くすだけなら
そこにたどり着いて言ってやるよ
俺はお前と同じ場所に立ってた

シャ！行こうぜ、おい！

憧れと許せないのが明らさま混在して
イケてるのと そうじゃないのと
奴等にも二種類あって
命に関わる事以外は好きにさせて欲しくね？

誰が見ても無謀な夢追っている奴 (Everyone)
自分の気持ちに正直すぎる奴 (Everyone)
それをダメな大人と呼ぶなら (Everyone)
「最低で最高な奴を目指していこう！」

土砂降りの本能受け入れて
誰かの描いた絵じゃなく自分の道描いて
無謀な夢叶えて言ってやるよ
俺はお前と同じ場所に立ってた

Uh! (Eh...)

憧れと許せないのが明らさま混在して
イケてるのと そうじゃないのと
大人にも二種類あって
伝えてくる言葉はいつも一言多いか少ないか

やたら溜息の多い奴らだ！ (Everyday)
ああなりたくはないと願って生きた！ (Everyday
常識 前例 世間の目を、Everyday (Everyday)
そればっか口にするところが またダサかった

俺達はもう... そうガキじゃない
でもつまらない大人になったつもりも無い
無謀な夢叶えて言ってやるよ
此処に希望はまだある
お前にだってある

お前にゅっひ
お前に言われ
Somebody!
Follow your heart!

Oh, bring up
テメェが何を護りたいかだ たったそれだけ
ある程度自分の現状に納得してなきゃ
ふざけても笑えねぇ

その理想像へ行こうぜ (Everyday)
本当の笑顔失うな (Everyday)
どこまでも行こう諦め悪く
最低で最高な俺達でいよう

土砂降りの本能受け入れて
これしかない想いで生きて来たんだろ？

俺達はもう... そうガキじゃない
でもつまらない大人になるつもりがないなら
無謀な夢叶えて言ってやるよ
此処に希望はまだある
俺たちにだってまだある

その理想像へ行こうぜ (Everyday)
本当の笑顔失うな (Everyday)
どこまでも行こう諦め悪く
最低で最高な俺達でいよう

その理想像へ行こうぜ、Everyday (Everyday)
本当の笑顔失うな！ (Everyday...)

поехали, поехали за лучшей ночью в истории.
сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня ты сегодня
не думай, что сможешь сделать это сам.
даже немного завидовал бы нашему образу жизни,
если бы ты завидовал тому, что мы живем свободно.
запомните это в следующий момент.
мы жили в одном месте с тобой.
доказательство завершено.
Q. E. D

Просто хочу продолжать смотреть
если ты и кто-то еще просто встанете на защиту ослепительного мира ...
я приеду и расскажу тебе.
я стоял на том же месте, что и ты.

Шах, пошли, Эй!

ясно, что тоска и непростительность смешаны.
ты горячая штучка, но это не так.
они бывают двух видов.
Ты хочешь, чтобы я делал все, что захочу, кроме того, что опасно для жизни, не так ли?

Неважно, кто это видит, он гонится за безрассудной мечтой (все).
Тот, кто слишком честен со своими чувствами (все).
Если вы называете это плохим взрослым (все).
"Давай стремиться к худшему и лучшему!"

Прими инстинкт изливания.
ты можешь нарисовать свой собственный путь, а не чей-то еще.
я скажу тебе, что твои безрассудные Мечты сбываются.
я стоял на том же месте, что и ты.

Ух! (Эх...)

ясно, что тоска и непростительность смешаны.
ты горячая штучка, но это не так.
есть два типа взрослых.
всегда ли можно сказать больше или меньше?

они так много вздыхают! (каждый день)
О, я жил надеждой, которой не хотел быть! (каждый день
Здравый смысл в глазах общественности, каждый день (каждый день)
вот о чем я снова говорил.

мы уже ... да, он не ребенок.
но я не собираюсь становиться скучным взрослым.
я скажу тебе, что твои безрассудные Мечты сбываются.
здесь еще есть надежда.
у тебя есть.

ты!
ты сказал мне.
Кто-нибудь!
Следуй зову своего сердца!

О, поднимите руки!
это то, что Темэ хочет защитить, это то, что он хочет защитить.
я должен быть в какой-то мере убежден в своем нынешнем положении.
я не смеюсь, даже если шучу.

Давайте перейдем к этому идеальному образу (каждый день).
Не теряй свою истинную улыбку (каждый день).
давай зайдем как можно дальше.
давай будем худшими и лучшими из нас.

Прими инстинкт изливания.
ты жил с этим чувством, не так ли?

мы уже ... да, он не ребенок.
но если ты не собираешься быть скучным взрослым ...
я скажу тебе, что твои безрассудные Мечты сбываются.
здесь еще есть надежда.
она все еще у нас.

Давайте перейдем к этому идеальному образу (каждый день).
Не теряй свою истинную улыбку (каждый день).
давай зайдем как можно дальше.
давай будем худшими и лучшими из нас.

Давайте идти к этому идеальному образу каждый день (каждый день).
не теряй свою настоящую улыбку! (каждый день...)