UVERworld - Q.E.D.(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UVERworld - Q.E.D.(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)




Just wanna keep look on
Просто хочу смотреть дальше.
You も誰も 眩い世界 憧れ立ち尽くすだけなら
Если ты просто собираешься выделиться в ослепительном мире.
そこにたどり着いて言ってやるよ
Я доберусь туда и скажу тебе.
俺はお前と同じ場所に立ってた
Я стоял на том же месте, что и ты.
憧れと許せないのが明らさま混在して
Это смесь восхищения и прощения.
イケてるのと そうじゃないのと
Это совсем не так.
奴等にも二種類あって
У них есть двое.
命に関わる事以外は好きにさせて欲しくね?
Ты хочешь, чтобы я позволил тебе делать то, что ты хочешь, кроме того, что важно для тебя?
誰が見ても無謀な夢追っている奴 (everyone)
Каждый преследует безрассудную мечту, неважно, кого они видят.)
自分の気持ちに正直すぎる奴 (everyone)
Слишком честен с моими чувствами (все).
それをダメな大人と呼ぶなら (everyone)
Если вы называете это плохим взрослым (все).
「最低で最高な奴を目指していこう!」
"Давай целиться в самого низкого и самого высокого парня!"
土砂降りの本能受け入れて
Инстинкт ливня, прими это.
誰かの描いた絵じゃなく自分の道描いて
Это не чей-то рисунок, это твой собственный рисунок.
無謀な夢叶えて言ってやるよ
Я расскажу тебе, какой это был безрассудный сон.
俺はお前と同じ場所に立ってた
Я стоял на том же месте, что и ты.
憧れと許せないのが明らさま混在して
Это смесь восхищения и прощения.
イケてるのと そうじゃないのと
Это совсем не так.
大人にも二種類あって
Есть два типа взрослых.
伝えてくる言葉はいつも一言多いか少ないか
Всегда есть несколько слов, чтобы сказать.
やたら溜息の多い奴らだ (everyday)
Много вздохов (каждый день).
ああなりたくはないと願って生きた (everyday)
Надеюсь, ты не хочешь жить (каждый день).
常識 前例 世間の目を (everyday)
Здравый смысл, прецедент в глазах публики (каждый день)
そればっか口にするところが またダサかった
Это был единственный способ сказать это снова.
俺達はもう... そうガキじゃない
Мы... Да, я не ребенок.
でもつまらない大人になったつもりも無い
Но я не хочу быть скучным взрослым.
無謀な夢叶えて言ってやるよ
Я расскажу тебе, какой это был безрассудный сон.
此処に希望はまだある
Здесь все еще есть надежда.
お前にだってある
Она у тебя тоже есть.
Follow your heart
Следуй за своим сердцем.
Bring up
Подними трубку!
テメェが何を護りたいかだ たったそれだけ
Это было именно то, что я хотел защитить.
ある程度自分の現状に納得してなきゃ
Я должен убедить себя в определенной степени.
ふざけても笑えねぇ
Я вообще не могу смеяться.
その理想像へ行こうぜ (everyone)
Давайте перейдем к идеальному образу (все).
本当の笑顔失うな (everyone)
Не теряй настоящей улыбки (все).
どこまでも行こう諦め悪く
Давай пойдем куда угодно.
最低で最高な俺達でいよう
Мы худшие, лучшие.
土砂降りの本能受け入れて
Инстинкт ливня, прими это.
これしかない想いで生きて来たんだろ?
Это единственный способ прожить свою жизнь, верно?
俺達はもう... そうガキじゃない
Мы... Да, я не ребенок.
でもつまらない大人になるつもりがないなら
Но если ты не будешь скучным взрослым.
無謀な夢叶えて言ってやるよ
Я расскажу тебе, какой это был безрассудный сон.
此処に希望はまだある
Здесь все еще есть надежда.
俺たちにだってまだある
У нас все еще есть.
その理想像へ行こうぜ (everyone)
Давайте перейдем к идеальному образу (все).
本当の笑顔失うな (everyone)
Не теряй настоящей улыбки (все).
どこまでも行こう諦め悪く
Давай пойдем куда угодно.
最低で最高な俺達でいよう
Мы худшие, лучшие.
その理想像へ行こうぜ (everyone)
Давайте перейдем к идеальному образу (все).
本当の笑顔失うな (everyone)
Не теряй настоящей улыбки (все).





Авторы: TAKUYA[?], TAKUYA∞

UVERworld - ROB THE FRONTIER - EP
Альбом
ROB THE FRONTIER - EP
дата релиза
16-10-2019

1 Touch off(2019.6.6 Live at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA)
2 PRAYING RUN(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
3 零HERE~SE~(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
4 7日目の決意(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
5 0 choir(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
6 0 choir(2019.6.6 Live at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA)
7 ROB THE FRONTIER
8 ConneQt(2019.6.6 Live at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA)
9 ROB THE FRONTIER(instrumental)
10 畢生皐月プロローグ(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
11 NO.1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
12 PLOT(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
13 GOOD and EVIL(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
14 ODD FUTURE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
15 ハルジオン(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
16 ENOUGH-1(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
17 Don't Think.Feel(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
18 WE ARE GO(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
19 7th Trigger(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
20 Q.E.D.(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
21 TYCOON(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
22 MONDO PIECE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
23 在るべき形(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
24 IMPACT(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
25 ナノ・セカンド(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
26 CORE PRIDE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
27 Massive(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
28 EDENへ(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
29 GOLD(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
30 SHOUT LOVE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)
31 ALL ALONE(KING'S PARADE at Yokohama Arena 2018.12.21)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.