Range - UVERworld перевод на русский

Range

これが最後だと言って
君が離れようとして
僕は最後の別れの言葉を言わないだろう
分かる人だけでいい
分かってくれる人だけでいい
そんな程度の想いで今歌ってるわけじゃない
Ah 素敵な時 流れるスピードが増す
特に君と過ごす日々
Ah もう楽し過ぎてトラウマになるレベル
複雑な想い difficult
自分の期待以外は裏切らないと決めた story
離れ離れでも届く想いがあるだろ
あれが最後だと知って
次が来れないと知って
それでも僕は別れの言葉を言う事はない
出逢えただけでいい
言葉かわせただけでいい
そんな程度の出逢い此処で求めて来たわけじゃない
Ah 沢山の人と繋がってくことより
君にとってダメな人と
別れてく事の方が大事な時もある
見極める日々 difficult
時間も場所も違うとこで産まれた僕らが時に
争うこととか すれ違いだってあるだろう
これが最後だと言って
君が離れようとして
僕は最後の別れの言葉を言わないだろう
分かる人だけでいい
分かってくれる人だけでいい
そんな程度の想いで今歌ってるわけじゃない
これが最後だと知って
次は会えないと知って
ずっと僕は別れの言葉を言えないだろう
愛してくれた人たち
愛してくれてる人たち
あなたたちの想いで僕らこんなとこまで来れた
行ける所まで行こう
やれる所までやろう
そんな言い訳で終わらせない
行きたい所まで行こう

Диапазон

Даже если ты скажешь, что это конец,
Даже если ты попытаешься уйти,
Я не произнесу слов прощания.
Пусть понимают лишь те, кто может,
Пусть понимают лишь те, кто хочет,
Я пою сейчас не с такими простыми чувствами.
Ах, прекрасные мгновения, время ускоряет свой бег,
Особенно дни, проведенные с тобой.
Ах, это настолько прекрасно, что становится похоже на травму.
Сложные чувства, difficult,
История, в которой я решил не обманывать себя ожиданиями.
Даже на расстоянии чувства могут достигать друг друга, не так ли?
Зная, что это последний раз,
Зная, что следующего раза не будет,
Даже тогда я не скажу слов прощания.
Достаточно было просто встретиться,
Достаточно было просто обменяться словами,
Я искал здесь не такой простой встречи.
Ах, важнее, чем быть связанным со многими людьми,
Иногда важнее расстаться
С тем, кто тебе не подходит.
Дни распознавания, difficult,
Мы, рожденные в разное время и в разных местах, иногда
Можем спорить и не понимать друг друга.
Даже если ты скажешь, что это конец,
Даже если ты попытаешься уйти,
Я не произнесу слов прощания.
Пусть понимают лишь те, кто может,
Пусть понимают лишь те, кто хочет,
Я пою сейчас не с такими простыми чувствами.
Зная, что это последний раз,
Зная, что мы больше не увидимся,
Я всё равно не смогу произнести слов прощания.
Люди, которые любили меня,
Люди, которые любят меня,
Благодаря вашим чувствам мы смогли добраться до этого места.
Пойдем туда, куда сможем дойти,
Сделаем то, что сможем сделать,
Не закончим на таких оправданиях.
Пойдем туда, куда хотим дойти.