Текст и перевод песни UVERworld - ROB THE FRONTIER(short ver.)
瞬く間に加速してく景色と
Пейзаж
ускоряется
в
мгновение
ока.
待ち侘びた期待と危険にダイブ
Погружается
в
ожидание
и
увидеть
ожидания
и
опасности.
ノスタルジックな孤独に想いを馳せ
Ностальгическое
одиночество.
満たせない時間が飽和して
Время,
которое
нельзя
встретить,
насыщено.
いっそもう
この新たな地平線
最前線へさらってくだけ
Больше,
чем
просто
взять
этот
новый
горизонт
на
первый
план.
いっそもう
つまらないシーンはスキップ
煙に巻き濁したノイズ
Еще
более
разочаровывающие
сцены
пропускают
мрачный
шум,
поглощенный
дымом.
リアル定義
Check
This
Реальное
определение,
проверьте
это.
0と1の狭間
動き出して
frontier
へ
От
0/1
до
границы.
散り散りになった想い集めるよ
Я
соберу
рассеянные
воспоминания.
疑いも無く高鳴る鼓動
frontier
へ
Без
сомнения,
для
пульсирующего
бомбардировщика.
Dead
End
なんて無い
鳴り止まぬ
anthem
Никакого
гимна
тупика.
薄々空回り噂して
Слухи
кружили
тонко.
信じてた事も
裏切らしてく
Ты
предал
меня
за
то,
во
что
верил.
頭の中と胸の内を書き換えれぬようスクショしたい
Я
хочу
убедиться,
что
не
перепишу
голову
и
грудь.
いっそもう
この全てと刺し違えようとも
Несмотря
на
то,
что
я
был
ранен
всем
этим.
リアル定義
Check
This
Реальное
определение,
проверьте
это.
100と101の狭間
動き出して
frontier
へ
100
и
101.
昨日以上の想い集めるよ
Я
собираю
больше,
чем
вчерашние
чувства.
疑いも無く高鳴る鼓動
frontierへ
Без
сомнения,
для
пульсирующего
бомбардировщика.
Dead
Endなんて無い
鳴り止まぬ
anthem
Никакого
гимна
тупика.
傷だらけだって無傷だって進む
LIFE
frontier
へ
Границы
жизни,
чтобы
двигаться
вперед
со
шрамами,
даже
невредимыми.
今を重ね歩き出していくよ
Я
собираюсь
уйти
прямо
сейчас.
移りゆく時代に回転するコイン
frontier
へ
К
революции
в
эпоху
перехода
к
монетному
фронтиру.
Dead
End
なんて無い
鳴り止まぬ
anthem
Никакого
гимна
тупика.
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
0と1の狭間で動き出す
Перемещение
между
0 и
1.
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
0と1の狭間で動き出す
Перемещение
между
0 и
1.
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
Fighting
Борьба.
思想永久保存
Мысль
о
постоянном
сохранении.
Fighting
Сражаясь,
自分がまだ見ぬ光を...
я
все
еще
не
вижу
света...
100と101の狭間でまた膨れ出す
Он
снова
набухает
между
100
и
101.
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
Fighting
Борьба.
思想永久保存
Мысль
о
постоянном
сохранении.
常識は縛られずに覆すもの
Здравый
смысл
не
обязан
переворачиваться.
終わりなんて無くても
大事にできるはず
Это
не
конец
света,
это
конец
света.
1になる前の100を超す時に
1,
когда
тебе
за
100.
You
know
You
know
ただ
Missing
Ты
знаешь,
ты
знаешь,
что
скучаешь.
0と1の狭間
動き出して
frontier
へ
От
0/1
до
границы.
散り散りになった想い集めるよ
Я
соберу
рассеянные
воспоминания.
疑いも無く高鳴る鼓動
frontier
へ
Без
сомнения,
для
пульсирующего
бомбардировщика.
Dead
Endなんて無い
鳴り止まぬ
anthem
Никакого
гимна
тупика.
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
0と1の狭間で動き出す
Перемещение
между
0 и
1.
自分がまだ見ぬ光を...
Я
все
еще
не
вижу
света...
Fighting
Борьба.
思想永久保存
Мысль
о
постоянном
сохранении.
Fighting
Борьба.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.