Текст и перевод песни UVERworld - Touch off(2019.6.6 Live at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA)
あと幾つの自由を
Сколько
еще
свободы?
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
さぁ俺の番だ
теперь
моя
очередь.
かなんてまだ知る前に
Прежде
чем
ты
поймешь
это.
拝む神なんて居ないや
Нет
Бога,
которому
можно
поклоняться.
でも願う事は辞めなかった
Но
я
не
перестал
надеяться.
後悔恐れ立ち止まる足元
Сожаление,
страх,
стоп,
ноги.
忘れたい事は
Что
ты
хочешь
забыть?
地獄から繋がってる
Это
связано
с
адом.
炎に変わってく
Она
превращается
в
огонь.
尖ったままで
Держи
себя
в
руках.
追い続けてく
Я
буду
продолжать
следовать
за
тобой.
Go
to
future
Вперед,
в
будущее!
わずか数センチだって
(Yeah)
Всего
несколько
дюймов.
(да))
願った場所に向かって
(Yeah)
В
желаемое
место
(да)
進んで行く
Мы
движемся
дальше.
止まるなんて
Я
не
могу
остановиться.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
贖(あがな)って
(Yeah)
Искупление)
それで未来で何が言える
Так
что
мы
можем
сказать
в
будущем?
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
進んで行く
Мы
движемся
дальше.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Wow,
wow
(Wow...)
Вау,
вау...)
さぁお前の番だ
теперь
твоя
очередь.
溢れ燃料塗(まみ)れの魂に
За
душу
переполненного
топливного
покрытия
(Мами).
現存賭けワンラウンド
Один
раунд
сохранившихся
ставок.
万人の知る事さえ疑え
Я
даже
не
знаю,
что
думают
люди.
年を重ねてゆく
タイムリミット内で
В
срок,
который
стареет.
わずか数センチだって
(Yeah)
Всего
несколько
дюймов.
(да))
願った場所に向かって
(Yeah)
В
желаемое
место
(да)
進んで行く
Мы
движемся
дальше.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
届かぬ場所だって
(Yeah)
Я
не
могу
дотянуться
до
этого.)
彼方先だって
(Yeah)
Он
тоже
впереди
(да)
進んで行く
Мы
движемся
дальше.
止まるなんて
Я
не
могу
остановиться.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
進んで行く
Мы
движемся
дальше.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(Hey)
Let's
(Эй)
давай
...
Oh,
come
on,
let's
go
О,
давай,
поехали!
Super
(FIRE)
Супер
(огонь)
高速で
(FIRE)
На
большой
скорости
(огонь)
1,
2 (FIRE)
1 и
2 (огонь)
We
gotta
freedom
У
нас
есть
свобода.
I'm
show
you
heart
Я
покажу
тебе
свое
сердце.
Super
(FIRE)
Супер
(огонь)
高速で
(FIRE)
На
большой
скорости
(огонь)
We
gotta
freedom
У
нас
есть
свобода.
後いくつもの
После
нескольких
...
自由を生きていけるはずだろう
Ты
должен
быть
в
состоянии
жить
своей
свободой.
諦める日は
День,
чтобы
сдаться.
長い旅の終わりじゃ無く
Это
не
конец
долгого
пути.
最悪の未来の始まりだろう
Это
было
бы
началом
худшего
будущего.
わずか数センチだって
(Yeah)
Всего
несколько
дюймов.
(да))
願った場所に向かって
(Yeah)
В
желаемое
место
(да)
進んで行く
Мы
движемся
дальше.
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
心に贖(あがな)って
(Yeah)
Искупление
в
моем
сердце)
諭(さと)しては諦める
(Yeah)
Я
собираюсь
сдаться)
それで未来で何が言える
Так
что
мы
можем
сказать
в
будущем?
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
(FIRE...)
それをどれだけ長く
創造的に考えることができるか
(Огонь...)
как
долго
ты
можешь
думать
об
этом
творчески?
ゆっくりと着実に急ぐ
Медленно
и
неуклонно
торопясь.
そんな矛盾を抱えつづけ
(FIRE...)
Она
продолжает
удерживать
такое
противоречие
(огонь...)
何かを待つだけの時間なんて短い方がいい
Чем
дольше
ты
ждешь
чего-то,
тем
лучше.
ここに来て最大の武器は
全ての苦い想い出とかいた恥
(FIRE...)
Самое
большое
оружие,
чтобы
прийти
сюда-все
горькие
воспоминания
и
стыд
(огонь...)
本当の自由など無い
Здесь
нет
настоящей
свободы.
ならばこれはそれを否定する為の旅
(FIRE...)
Так
что
это
путешествие,
чтобы
отрицать
это
(огонь...)
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uverworld
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.