UVERworld - Wizard CLUB - перевод текста песни на французский

Wizard CLUB - UVERworldперевод на французский




Wizard CLUB
Wizard CLUB
Take a good look
Regarde bien
We rob we rob その
On vole on vole ton
Your love your love your love
Ton amour ton amour ton amour
奪う wizard, wizard, wizard
Le prendre wizard, wizard, wizard
捜査は難航 唯一現場に残された犯行声明
L'enquête est difficile, la seule déclaration de culpabilité laissée sur les lieux
逃走経路不明 痕跡なし offence
Chemin de fuite inconnu, pas de traces d'offense
君の人生の一部をつまみに 飲み干す全て乞うご期待
Une partie de ta vie en apéritif, j'avale tout, attends-toi à tout
Test try test try test try
Test try test try test try
Ready go
Prêt, c'est parti
To the action to the action
À l'action à l'action
複数犯による音 hey yeah
Crime de plusieurs sons hey yeah
To the wonder to the wonder
À l'émerveillement à l'émerveillement
未解決だろうな Hey yeah
Non résolu, je parie Hey yeah
To the action to the action
À l'action à l'action
複数犯による音の犯行
Crime de plusieurs sons
To the wonder to the wonder
À l'émerveillement à l'émerveillement
そのハートをターゲット
Ton cœur est la cible
オーバーグラウンドに風穴開けて
Ouvre un trou dans l'underground
触れてバインド 良くも悪くも 互いを依存
Touche et lie, pour le meilleur ou pour le pire, nous dépendons l'un de l'autre
君を予告通りに全て奪う
Je te prendrai tout comme prévu
この凡人に無い 無数の引き出しを見せよう
Je te montrerai des tiroirs innombrables que ce mortel n'a pas
Oh ready go
Oh, prêt, c'est parti
Take a good look
Regarde bien
We rob we rob その
On vole on vole ton
Your love your love your love
Ton amour ton amour ton amour
奪う wizard, wizard, wizard
Le prendre wizard, wizard, wizard
遡ることミュージックシーン 4000年の歴史の上半期
Retour en arrière à la scène musicale, 4000 ans d'histoire au premier semestre
その芸術に完成は無いとさ
Cet art n'est jamais terminé, tu vois
ならば 書きかけの曲で さしずめ踊るのも世の習いかい?
Alors, danser sur une chanson inachevée est-ce une coutume du monde ?
Test try test try test try
Test try test try test try
Ready go
Prêt, c'est parti
To the action to the action
À l'action à l'action
思う存分に行こう Hey yeah
Allons-y à fond Hey yeah
To the wonder to the wonder
À l'émerveillement à l'émerveillement
此処に読む空気はない hey yeah
Il n'y a pas d'atmosphère à lire ici hey yeah
そこにあるだろ 何をしても埋められない
C'est là, peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas le combler
その隙間をターゲット
Cet espace est la cible
オーバーグラウンドに風穴開けて
Ouvre un trou dans l'underground
触れてバインド 良くも悪くも 互いを依存
Touche et lie, pour le meilleur ou pour le pire, nous dépendons l'un de l'autre
君を予告通りに全て奪う
Je te prendrai tout comme prévu
この凡人に無い無数の引き出しを見せよう
Je te montrerai des tiroirs innombrables que ce mortel n'a pas
Oh ready go
Oh, prêt, c'est parti
Take a good look
Regarde bien
We rob we rob その
On vole on vole ton
Your love your love your love
Ton amour ton amour ton amour
奪う wizard, wizard, wizard
Le prendre wizard, wizard, wizard
To the action to the action
À l'action à l'action
確かに掛け替えは無く大切だが
Certes, il est irremplaçable et précieux
To the wonder to the wonder
À l'émerveillement à l'émerveillement
世界を変えるにはまだちょっと地味だな
C'est un peu fade pour changer le monde
To the action to the action
À l'action à l'action
仲間恋人が何人居ようとも
Peu importe combien d'amis et d'amants tu as
埋められない 埋められなかった
Non rempli, non rempli
隙間 満たすには充分だな
L'espace est suffisant pour le remplir
To the action to the action
À l'action à l'action
複数犯による音の犯行
Crime de plusieurs sons
To the wonder to the wonder
À l'émerveillement à l'émerveillement
Go for it
Vas-y
ハートをターゲット
Le cœur est la cible
この行く手を阻むものは無い
Rien ne peut bloquer notre chemin
共に行きたいなら さぁ 奏でよう
Si tu veux venir avec moi, alors joue
まるでブレーメンの音楽隊みたいにね
Comme la bande de musiciens de Brême, tu vois
オーバーグラウンドに風穴開けて
Ouvre un trou dans l'underground
触れてバインド 良くも悪くも 互いを依存
Touche et lie, pour le meilleur ou pour le pire, nous dépendons l'un de l'autre
君を予告通りに全て奪う
Je te prendrai tout comme prévu
この凡人に無い無数の引き出しを見せよう
Je te montrerai des tiroirs innombrables que ce mortel n'a pas
Oh ready go
Oh, prêt, c'est parti
Take a good look
Regarde bien
We rob we rob その
On vole on vole ton
Your love your love your love
Ton amour ton amour ton amour
奪う wizard, wizard, wizard
Le prendre wizard, wizard, wizard
Take a good look
Regarde bien
We rob we rob その
On vole on vole ton
Your love your love your love
Ton amour ton amour ton amour
奪う wizard, wizard, wizard
Le prendre wizard, wizard, wizard





Авторы: Takuya Shimizu (takuya)(uverworld)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.