Текст и перевод песни UVERworld - endscape TV ver.

endscape TV ver.

ねぇ答えはないよ 今日の景色を 忘れない様にと 僕は息を止めるんだ

昔の経験に足を取られて 在りもしない壁を自分で作ってたんだ
大事にしすぎると壊れていきそうで かけがえない物を作るのが怖かった

僕たちはこの世界に永く生き過ぎたのかな

ねぇ答えはないよ 今日の景色を 忘れない様にと 僕は息を止めた
与えもしないのに求めすぎていたんだろう 時に過ちが僕の心を試す
見上げた夜空 叶えたい未来を 開く瞳に強く映し出す

endscape TV ver.

My dear, there is no answer. I stop breathing so that I won't forget the scenery of today.

Bound by past experiences, I built a wall that wasn't even there.
I was afraid that if I cherished it, it would break, so I was afraid to create anything irreplaceable.

Have we been living in this world for too long, my dear?

My dear, there is no answer. I stopped breathing so that I wouldn't forget the scenery of today.
I must have expected too much without giving anything. Sometimes mistakes test my heart.
I look up at the night sky. It reflects the future I want to achieve in my eyes.