扉 - UVERworld перевод на русский

扉

いつの間にか「フ」と過ぎ去って
戸惑わず下らぬ事で熱くなる季節「Youth」
簡単に行くはずも無い理想を抱き
描き 足掻き 諦めず行くべきだった
ただのキズ微動だにせず気づかず
仮想現代に問う
「Again」生きる証 生きる意味を
おまえに伝えるために
開く扉
極めたリズム 長い階段
あと踊り狂う観衆 うねり出す最中
歩んだ証 歩んだ意味を
今ここで伝えるために
開く扉
目指すモノが違ったって 此処から進む道が違ったって
そこに打ち挿れる気持ちは同じだって
ここで Represent
I know I am rough n'rugged
No compromise and no sell-out
But when I feel like running away
Always needan escape
Yeah, My trife life is goin' on the street
Yeah, But I find
I find the door tomorrow!
Refrain:
Free blood step by step 願い続ける言葉
Let's sing al'together
Free blood step by step 願い続ける言葉
Let's sing al'together
Refrain2:
無限大膨張スピリッツ 各界 楽音送るためのRhyme flow
世界中の扉叩き出し 産声となり此処で奇蹟起こし出す
Free blood step by step (4x)
人はDeepdownし Pressure立ちはだかる時ダメージ交差し
降りしきるイメージ ステージ意識は上
避ける者には見えぬほど上
常に音は鳴り 想いはFreedom mode
足首を掴む邪魔者は自然と消える
打ち崩す 流れず 反応に囚われずに行動
そして 開くMy gate!
無条件感情スクリーム 実像 律動放つためのRhyme flow
アンドTrackにもなる躯 切り込んで深く 痛みつけ天敵落とす!
まさにヤバい現実の今 ハードなビート叩き込むライム
自ら昇華したHQ
答えを受け止めるハートのPuzzle
Refrain
Refrain2
Free blood step by step
Free blood step by step
Free blood step by step
「Here, You can find the door」

Дверь

Незаметно, в мгновение ока, пролетела юность,
Время, когда без колебаний загораешься по пустякам.
Лелея недостижимую мечту,
Я должен был рисовать, бороться и не сдаваться.
Всего лишь царапина, не шевельнется, незаметная,
Спрашиваю у виртуальной современности:
«Снова». Доказательство жизни, смысл жизни
Чтобы передать тебе,
Открываю дверь.
Отточенный ритм, длинная лестница,
И безумствующая толпа, поднимающаяся волна.
Доказательство пройденного пути, смысл пройденного пути
Чтобы передать тебе здесь и сейчас,
Открываю дверь.
Даже если наши цели различаются, даже если пути, которые мы выбираем отсюда, разные,
Чувства, которые мы вкладываем, одинаковы.
Здесь я представляю.
Я знаю, я груб и суров,
Без компромиссов и без распродаж.
Но когда мне хочется убежать,
Мне всегда нужен побег.
Да, моя беспокойная жизнь продолжается на улице,
Да, но я нахожу,
Я нахожу дверь в завтра!
Припев:
Свободная кровь, шаг за шагом, слова, которые я продолжаю желать,
Давай споем все вместе.
Свободная кровь, шаг за шагом, слова, которые я продолжаю желать,
Давай споем все вместе.
Припев 2:
Бесконечно расширяющийся дух, рифмы, чтобы послать музыку во все сферы,
Выбивая двери по всему миру, рождаясь криком, здесь я творю чудо.
Свободная кровь, шаг за шагом (4x)
Когда человек глубоко внутри чувствует давление и перед ним встают препятствия, он получает урон,
Сквозь падающие образы, мое сознание на сцене,
Настолько высоко, что те, кто избегает, не видят.
Звук всегда звучит, мысли в режиме свободы,
Те, кто хватают меня за лодыжки, сами собой исчезают.
Разрушаю, не останавливаюсь, действую, не попадая в ловушку реакции,
И открываю свои врата!
Безусловный крик эмоций, реальность, рифмы, чтобы высвободить ритм,
И тело, которое становится треком, врезаясь глубоко, причиняя боль, уничтожая врагов!
Именно сейчас, в этой безумной реальности, вбиваю жесткий бит рифмами,
Самостоятельно возвышенный штаб,
Головоломка сердца, принимающая ответ.
Припев
Припев 2
Свободная кровь, шаг за шагом
Свободная кровь, шаг за шагом
Свободная кровь, шаг за шагом
«Здесь ты найдешь дверь»