来鳥江(UVERworld ver.) - UVERworld перевод на немецкий

来鳥江(UVERworld ver.)

追いかけてるか？ 追われてるか？
選んだか？ 選ばされたのか？
社会の混沌という海原（海原）
個性詰めたボトルメッセージ
Sha-sha

This is me 俺は俺の流
駆られた buzz に囚われ
三角フラスコの中に消えた感覚
期待外れでも構わない

見せるよ 愛したものに
人生を捧げた奴らの末路

Raise your hands
お前のダサいは俺のやばい
Raise your hands
お前の最低がオレのヤバい

食い下がるか？ 引き下がるか？
手を伸ばすか？ 手を離すか？
抵抗するか？ 従うか？
うるせぇ うるせぇ
(This is me) sha-sha

This is me 俺はこれでいく
前で余裕かまし歩く奴ら
スタートした瞬間ちぎって
周回遅れにも 気づいてない

見せるよ 愛したものに
人生を捧げた奴らの末路

Raise your hands
お前の最高は俺のダサい
Raise your hands
お前の最低がオレのヤバい
Raise your hands
モナリザは俺には刺さっちゃいない
Raise your hands
Who are you? Baby 着せ替えだね

10年先は you and I
10年先は you and I
10年先は you and I, oh

Raise your hands
お前の正解は俺のじゃない
Raise your hands
そう誰にだって決めさせやしない
Raise your hands
もしこれが格好悪くてもいい
Raise your hands
自分が認めてあげればいい
You and I

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la
一緒にさぁ ボグベェ
Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la
すべて捲っていく

10年先は you and I
10年先は you and I
10年先は you and I
10年先は you and I

Raikōe (UVERworld Ver.)

Jagst du? Oder wirst du gejagt?
Hast du gewählt? Oder wurdest du dazu gebracht?
Der Ozean namens Chaos der Gesellschaft (Ozean)
Eine Flaschenpost voller Individualität
Sha-sha

This is me, ich gehe meinen eigenen Weg
Gefangen im erzeugten Buzz
Das Gefühl, das im Erlenmeyerkolben verschwand
Auch wenn es die Erwartungen nicht erfüllt, ist es mir egal

Ich zeige dir, für das, was ich liebte
Das Schicksal derer, die ihr Leben gewidmet haben

Raise your hands
Dein „uncool“ ist mein „krass“
Raise your hands
Dein „Tiefpunkt“ ist mein „krass“

Beißt du dich fest? Oder ziehst du dich zurück?
Streckst du die Hand aus? Oder lässt du los?
Wirst du widerstehen? Oder wirst du gehorchen?
Sei still! Sei still!
(This is me) sha-sha

This is me, ich mache es so
Die Typen, die lässig vorneweg gehen
Im Moment des Starts lasse ich sie hinter mir
Sie merken nicht einmal, dass sie eine Runde zurückliegen

Ich zeige dir, für das, was ich liebte
Das Schicksal derer, die ihr Leben gewidmet haben

Raise your hands
Dein „Bestes“ ist mein „uncool“
Raise your hands
Dein „Tiefpunkt“ ist mein „krass“
Raise your hands
Die Mona Lisa trifft mich nicht
Raise your hands
Who are you? Baby, du bist ja wie eine Anziehpuppe

In 10 Jahren, du und ich
In 10 Jahren, du und ich
In 10 Jahren, du und ich, oh

Raise your hands
Deine „richtige Antwort“ ist nicht meine
Raise your hands
Ja, ich lasse niemanden für mich entscheiden
Raise your hands
Auch wenn das uncool aussieht, ist es okay
Raise your hands
Es reicht, wenn ich mich selbst anerkenne
You and I

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la
Komm schon, lass uns zusammen singen!
Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la
Wir werden alles umkrempeln

In 10 Jahren, du und ich
In 10 Jahren, du und ich
In 10 Jahren, du und ich
In 10 Jahren, du und ich