Текст и перевод песни UZI - CINDY

CINDY

Ya, ya, ya

Küçükken anladım o boşluk ne demek
İnsanı silmeyi edindim yetenek olarak
Yılansın sanki bu bedene dolanan
Bu kadar yanılmış olamam
Tabii ya, gitmek de seçenek
Git de bu elimi piçlerin kanına bulama
O kadar konuştum, anlattığım çeyreği
Konuşsam duvara doğru
Kimin için varsın, senin için varken ben? (Ya)
Kendin için olsun bence insanlarla mesafen (Yeah)
Nasılsa biz koşardık tüm insanlar yürürken (Ya, ya, ya)
Ben seni seçtim, bir köşede krallığım dururken
Seçenek kalmadı maalesеf
Gidice'n arkana bakmadan
Bi' diy'ceğim olu'cak ilk karşılaşmada
Vericе'm hakkını, söyle bi': Kaç para?
Ve harbi helal bu kazandığım
Ortaya bi' kurşun saçmadan, valla bak (Phew)
Tahminin doğruymuş, yetenek akıyor paçamdan, bakamam aşağı daha
Önüm açık, yapışanlar dolu
Senin kadar yakışan biri yok (Ya, ya)
Dedim "Bu kez bıraktım, rahat olun." (Yeah, yeah)
Bu yürekte artık geri yok (Ya, ya)
Bi' gün eğer geri dönerse
Chavo ver'ceği kararı biliyo'
Gönlüm rahat, sikemem sağlığımı
Şu an aklıma ara ara geliyo'

Kırdım kalemini, Cindy bebek
Harca zaman üzülerek
Gülümse daha, günü gün et
Birazcık ağırız ölene dek
Maalesef tutmadın sözünü pek
İstemem duymayı sesini bak
İstemem seninle anım olsun
Olduğum tüm fotoğrafları yak
Kırdım kalemini Cindy bebek
Harca zaman üzülerek
Gülümse daha, günü gün et
Birazcık ağırız ölene dek
Maalesef tutmadın sözünü pek
İstemem duymayı sesini bak
İstemem seninle anım olsun
Olduğum tüm fotoğrafları yak

Kırdım kalemini Cindy bebek
Harca zaman üzülerek
Gülümse daha, günü gün et
Birazcık ağırız ölene dek
Maalesef tutmadın sözünü pek
İstemem duymayı sesini bak
İstemem seninle anım olsun
Olduğum tüm fotoğrafları yak

CINDY

Ouais, ouais, ouais

Quand j'étais petit, j'ai compris ce que signifiait ce vide
J'ai appris à effacer les gens comme un talent
Comme un serpent qui enroule ce corps
Je n'aurais pas pu me tromper à ce point
Bien sûr, partir est aussi une option
Va-t'en et tache mes mains du sang des salauds
J'ai tellement parlé, j'ai raconté un quart
Je pourrais parler au mur
Pour qui existes-tu, alors que je suis là pour toi ? (Ouais)
Sois honnête avec toi-même, je pense que tu devrais garder tes distances avec les gens (Ouais)
De toute façon, on courait alors que tous les autres marchaient (Ouais, ouais, ouais)
Je t'ai choisi, alors que mon royaume était dans un coin
Malheureusement, il ne reste plus d'options
Tu vas partir sans regarder en arrière
Je dirai quelque chose lors de notre première rencontre
Je te donnerai ce qui te revient, dis-moi : combien ?
Et c'est vraiment halal, cet argent que j'ai gagné
Sans tirer un seul coup de feu, je te le jure (Pfiou)
Ton intuition était bonne, le talent coule de mon pantalon, je ne peux plus regarder en bas
Le chemin est libre, plein de ceux qui s'accrochent
Personne ne te va aussi bien que toi (Ouais, ouais)
J'ai dit "Cette fois, j'ai abandonné, soyez tranquilles." (Ouais, ouais)
Il n'y a plus de retour dans ce cœur (Ouais, ouais)
Si un jour tu reviens
Chavo saura ce qu'il doit faire
Je suis tranquille, je n'en ai rien à foutre de ma santé
Tu me reviens parfois à l'esprit

J'ai cassé ton crayon, Cindy bébé
Ne perds pas ton temps à t'attrister
Sourire plus, fais ton truc
On est un peu lourds jusqu'à la mort
Malheureusement, tu n'as pas tenu ta parole
Je ne veux pas entendre ta voix, regarde
Je ne veux pas avoir de souvenirs avec toi
Brûle toutes les photos où je suis
J'ai cassé ton crayon, Cindy bébé
Ne perds pas ton temps à t'attrister
Sourire plus, fais ton truc
On est un peu lourds jusqu'à la mort
Malheureusement, tu n'as pas tenu ta parole
Je ne veux pas entendre ta voix, regarde
Je ne veux pas avoir de souvenirs avec toi
Brûle toutes les photos où je suis

J'ai cassé ton crayon, Cindy bébé
Ne perds pas ton temps à t'attrister
Sourire plus, fais ton truc
On est un peu lourds jusqu'à la mort
Malheureusement, tu n'as pas tenu ta parole
Je ne veux pas entendre ta voix, regarde
Je ne veux pas avoir de souvenirs avec toi
Brûle toutes les photos où je suis