UZI - Makina - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UZI - Makina




Makina
Makina
Ha, Eyy
Hé, Eyy
Akdo (Akdo)
Akdo (Akdo)
Yok bizde ayar, alayına gider
On n'a pas de réglage, ça va pour tout le monde
Parasını verelim de konuşmayın yeter
Donne-nous l'argent et arrête de parler
Artık beş kilo da bi' gecede biter
Cinq kilos disparaissent en une nuit maintenant
Yaktık tüm olanı, dayanmadı ciğer
On a tout brûlé, les poumons n'ont pas résisté
Yok bizde ayar, alayına gider
On n'a pas de réglage, ça va pour tout le monde
Parasını verelim de konuşmayın yeter
Donne-nous l'argent et arrête de parler
Artık beş kilo da bi' gecede biter
Cinq kilos disparaissent en une nuit maintenant
Yaktık tüm olanı, dayanmadı ciğer
On a tout brûlé, les poumons n'ont pas résisté
Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
Si tu es tombé, relève-toi, il n'y a rien de mieux, prends conscience
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
Même si tu as été déçu, tu es une machine, une machine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
Peut-être devais-tu tomber, des plus hauts jusqu'au fond
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
Même si le monde entier s'abat sur toi, tu es une machine, une machine
"Seçim yap Çavo, ün mü, ben mi?" dersen
« Fais ton choix Çavo, la célébrité ou moi si tu me le demandes
Ünü seçerdim, aklım olsa şahsen
Je choisirais la célébrité, si j'avais l'esprit clair
Nasıl hissedersin toprak altı girsem?
Comment te sens-tu si je vais sous terre ?
Öyle bi' seçenek yok da hepsi ister bunu
Il n'y a pas de choix, mais tout le monde le veut
Her gün dilerler ve boşlar
Ils le souhaitent chaque jour et sont vides
Kemik yağar duan kabul olsa
Des os pleuvent si ta prière est exaucée
Bozuk yapıp g*tüne sok eğer para bolsa
Fausse et fourre-la dans ton cul si tu as de l'argent
Ulaşılcak tek bi' tane hayal bile yoksa
Même si tu n'as pas un seul rêve à atteindre
Dışlanırdık önceden
On était exclus auparavant
Umutlarımızı yıktı gölgeler, korkmuyo'duk ölümden
Nos espoirs ont été anéantis par les ombres, on n'avait pas peur de la mort
Belimdeki benim değil, onu koydu abiler
Ce qui est sur mon dos n'est pas le mien, les frères l'ont mis
Sen tetiği çek, kalanı kurşunların halleder
Tire la gâchette, le reste est fait par les balles
Partiler ve oteller
Fêtes et hôtels
Şahin'den in şimdi ise Mercedes, artık daha yakın zemin
D'un faucon, je descends maintenant dans une Mercedes, le sol est plus proche
İnan bana yapıyorum çeyreğini düşüncemin
Crois-moi, je fais le quart de ce que je pense
Bu şehir benim, peşindeyim
Cette ville est à moi, je suis sur ses traces
Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
Si tu es tombé, relève-toi, il n'y a rien de mieux, prends conscience
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
Même si tu as été déçu, tu es une machine, une machine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
Peut-être devais-tu tomber, des plus hauts jusqu'au fond
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
Même si le monde entier s'abat sur toi, tu es une machine, une machine
Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
Si tu es tombé, relève-toi, il n'y a rien de mieux, prends conscience
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
Même si tu as été déçu, tu es une machine, une machine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
Peut-être devais-tu tomber, des plus hauts jusqu'au fond
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
Même si le monde entier s'abat sur toi, tu es une machine, une machine
Beni ayıran şey karakterim, ya
Ce qui me distingue, c'est mon caractère, oui
Hâlâ aynı kişiyim, hâlâ var iddiam
Je suis toujours le même, ma prétention est toujours
Bana napıcağımı söyleyemez manitam
Ma copine ne peut pas me dire quoi faire
Eskidi biraz ama hala dolu makinam
Elle est un peu vieille, mais ma machine est toujours pleine
Bulutların üstündeyim, tek başıma paradise
Je suis au-dessus des nuages, seul dans le paradis
İstediğini alıcaksın, iki kurşun ya da diss
Tu auras ce que tu veux, deux balles ou une insulte
Vücudum zayıf ama kollarımda tüm olay
Mon corps est faible, mais dans mes bras, c'est tout l'événement
Mevzularda şiştim aynı "Get Back" Ludacris
Je me suis enflé sur les sujets, comme « Get Back » de Ludacris
Kriz masasına diz ez, yes
Jette les genoux sur la table de crise, oui
Otomatik vites Benz test (yallah)
Benz automatique, teste la vitesse (allez)
Sahte varoşları gez, bütün tikileri ez
Visite les fausses banlieues, écrase toutes les tiques
Gerek duymuyorum rek-lama
Je n'ai pas besoin de publicité
Bizi bitirdi bu shit paranoya
Cette merde de paranoïa nous a détruit
Dostların başa bakar, düşmanın ayağa
Les amis regardent vers le haut, l'ennemi vers le bas
Yok Gucci, Chanel, sadece hayal
Pas de Gucci, Chanel, juste un rêve
Ben düşerim yıldız gibi, dostlarım sayar
Je tombe comme une étoile, mes amis comptent
Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
Si tu es tombé, relève-toi, il n'y a rien de mieux, prends conscience
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
Même si tu as été déçu, tu es une machine, une machine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
Peut-être devais-tu tomber, des plus hauts jusqu'au fond
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
Même si le monde entier s'abat sur toi, tu es une machine, une machine
Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
Si tu es tombé, relève-toi, il n'y a rien de mieux, prends conscience
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
Même si tu as été déçu, tu es une machine, une machine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
Peut-être devais-tu tomber, des plus hauts jusqu'au fond
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
Même si le monde entier s'abat sur toi, tu es une machine, une machine






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.