(Ya)
(Ya)
(AKDO)
(AKDO)
(Etki
on
the
track)
(Etki
on
the
track)
Kuruldum
herkese
yine
(yine),
tutuldum
kendime
(kendime)
Je
me
suis
encore
imposé
à
tous
(encore),
je
me
suis
accroché
à
moi-même
(à
moi-même)
Gururum
düşmanım
benim
(benim),
n'aptım
kendime?
(Kendime)
Ma
fierté
est
mon
ennemie
(mon
ennemie),
qu'est-ce
que
je
me
suis
fait
? (À
moi-même)
Vuruldum
sahte
sevgiye
(sevgiye),
inandım
ben
bile
(ben
bile)
J'ai
été
touché
par
un
faux
amour
(amour),
j'y
ai
même
cru
(j'y
ai
cru)
Yıkıldım
varoşlar
gibi
(gibi),
döküldüm
caddeye
(caddeye)
Je
me
suis
effondré
comme
les
quartiers
pauvres
(comme
eux),
je
me
suis
répandu
dans
la
rue
(la
rue)
Biraz
rahat
bırak
beni
(beni)
Laisse-moi
un
peu
tranquille
(moi)
Çok
üzdüm
ailemi,
yazık
J'ai
beaucoup
fait
de
peine
à
ma
famille,
dommage
Doldurdum
vademi
J'ai
rempli
mon
contrat
Tıpkı
tonik
bardağı
gibi
(gibi)
Comme
un
verre
de
tonique
(comme
un
verre)
Kızım,
çek,
çıkar
beni
(beni)
Bébé,
tire-moi
de
là
(moi)
Düşünme,
battı
gemi
(gemi)
N'y
pense
pas,
le
navire
a
coulé
(coulé)
Her
gece
farklı
biri
(biri)
Chaque
nuit
une
personne
différente
(différente)
Makina
yaptı
beni
La
machine
m'a
fait
Değiştim,
işim
yok
birayla
J'ai
changé,
je
n'ai
plus
rien
à
faire
avec
la
bière
Alkolü
bıraktım,
temizim
bir
ayda
J'ai
arrêté
l'alcool,
je
suis
clean
depuis
un
mois
Sürtük
geldi,
siktim
sırayla
Une
salope
est
venue,
je
les
ai
baisées
à
la
chaîne
Sahneye
çıkarım,
girmem
Klein'a
Je
monte
sur
scène,
je
ne
mets
pas
de
Klein
Nasıl
uğraş'ca'n
böyle
bi'
belayla?
Comment
vas-tu
gérer
un
tel
fléau
?
Et
tereddüt,
kinim
var
hâlâ
N'hésite
pas,
j'ai
encore
de
la
rancune
Bi'
gün
ismim
geçerse
olayda
Si
un
jour
mon
nom
est
mentionné
dans
l'affaire
Herkese
inanma
(inanma)
Ne
crois
personne
(personne)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Nasıl
unuttum
sizi?
(Sizi)
Comment
vous
ai-je
oubliées
? (Vous)
Nasıl
unuttum
sizi?
Comment
vous
ai-je
oubliées
?
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Nasıl
unuttum
sizi?
(Sizi)
Comment
vous
ai-je
oubliées
? (Vous)
Nasıl
unuttum
sizi?
Comment
vous
ai-je
oubliées
?
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Arama,
arama
(ya)
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
(ouais)
Arama,
arama
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Arama,
arama
(ya)
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
(ouais)
Arama,
arama
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
Her
gece
bi'
daha
doğdum
(doğdum)
Je
suis
né
de
nouveau
chaque
nuit
(né)
Kendime
oldum
katil
(katil)
Je
suis
devenu
mon
propre
assassin
(assassin)
Köpek
dişlerim
altın
(altın)
Mes
canines
sont
en
or
(or)
Sandılar
beni
vampir
(vampir)
Ils
m'ont
pris
pour
un
vampire
(vampire)
Her
sene
Bodrum
modrum
(Bodrum)
Chaque
année
Bodrum,
machin
(Bodrum)
Yapmadım
ama
tatil
(tatil)
Je
n'ai
pas
pris
de
vacances
(vacances)
Kendime
baba
oldum
(oldum)
Je
suis
devenu
mon
propre
père
(devenu)
Kendimi
ettim
takdir
(takdir)
Je
me
suis
félicité
(félicité)
Sizi
unuttum,
ara
sıra
aradım
Je
vous
ai
oubliées,
je
vous
ai
appelées
de
temps
en
temps
Sana
âşık
olamadım,
avucunu
yaladın
Je
n'ai
pas
pu
tomber
amoureux
de
toi,
tu
as
léché
ma
main
Her
kapıyı
açıyo'muş,
gözü
çıksın
paranın
L'argent
ouvre
toutes
les
portes,
que
ses
yeux
crèvent
Bizden
korktun,
olmasa
da
Halloween
Tu
as
eu
peur
de
nous,
même
si
ce
n'est
pas
Halloween
Yine
beni
görüyo'sun,
her
masada
adamın
(adamın)
Tu
me
revois,
l'homme
à
chaque
table
(l'homme)
Bi'
gün
söverim
(söverim),
bi'
gün
sayarım
Un
jour
je
vais
jurer
(jurer),
un
jour
je
vais
compter
Bazen
severim,
kalbime
koyarım
Parfois
j'aime,
je
mets
dans
mon
cœur
Çıkarın
yoksa
bi'
ibnelik
ararım
illa
Sortez-les
sinon
je
vais
forcément
chercher
une
connerie
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Nasıl
unuttum
sizi?
(Sizi)
Comment
vous
ai-je
oubliées
? (Vous)
Nasıl
unuttum
sizi?
Comment
vous
ai-je
oubliées
?
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Nasıl
unuttum
sizi?
(Sizi)
Comment
vous
ai-je
oubliées
? (Vous)
Nasıl
unuttum
sizi?
Comment
vous
ai-je
oubliées
?
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Arama,
arama
(ya)
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
(ouais)
Arama,
arama
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Ya,
a-a-ah
(ya)
Ouais,
a-a-ah
(ouais)
Arama,
arama
(ya)
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
(ouais)
Arama,
arama
N'appelle
pas,
n'appelle
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.