Grandine - Uale , Rosalba перевод на немецкий

Grandine

Ok ok, ho l'umore come grandine
Tu vienimi a prendere
Quelli come me sai sono fatti per perdere
Salgo su una ruota non voglio più scendere
Qui cade la neve scura e fitta come cenere

Ghiaccio nell'ampolla, sto nella mia bolla
Tu mi hai fatto male ma alla fine tutto torna
Sono sempre triste ma alla fine cosa importa
Resto solo fuori e tu che non mi apri la porta

Chiedimi di entrare, non farmi del male
Sai che sono serio quando ti chiedo se mi ami
Sai che prendo tutto, scappo e poi andiamo a Miami
Ce ne andiamo in alto con il sangue nelle vene

Rosso come i tuoi capelli, come i miei gioielli
Sto contando soldi mentre piango e guardo Netflix
Rimarrà importante ma soltanto per i testi
Dieci G non bastano per sentirsi diversi

Lacrime nel Jules, Louis, Jimmy Choo
Mi volevi morto ma adesso non ci sei più
Quando non ci penso tu non puoi buttarmi giù
Fuori c'è la neve, dimmi la vedi anche tu?

Ho l'umore come grandine
Tu vienimi a prendere
Quelli come me sai sono fatti per perdere
Salgo su una ruota non voglio più scendere
Qui cade la neve scura e fitta come cenere

Fuori si congela, oggi resto a letto
Per tutta la sera, è solo un pretesto
Per stare da sola, penso e ci rifletto
Nella testa un'aurora, sì ma poi mi addormento

Tra tutto solo in posti che non riconosco
E l'ansia mi divora, giuro non è il mio posto
Per una volta ancora fidati di me
Viviamo senza sapere il perché

E ora basta, è ovvio che mi porto tra i pericoli
In alto, la vista se è più bella ho le vertigini
E manca il calore che mi dai tu
Ho versato le mie lacrime, ora non ne ho più

Se non cogli l'attimo, sai che dopo muore?
Mi sento come grandine ma che si scioglie al sole
Perché ancora ci penso, tu non puoi buttarmi giù
Fuori c'è la neve, dimmi la vedi anche tu?

Ho l'umore come grandine
Tu vienimi a prendere
Quelli come me sai sono fatti per perdere
Salgo su una ruota non voglio più scendere
Qui cade la neve scura e fitta come cenere

Ho l'umore come grandine
Tu vienimi a prendere
Quelli come me sai sono fatti per perdere
Salgo su una ruota non voglio più scendere
Qui cade la neve scura e fitta come cenere

Hagel

Ok ok, meine Laune ist wie Hagel
Komm du mich holen
Leute wie ich, weißt du, sind zum Verlieren gemacht
Ich steige auf ein Rad, will nicht mehr absteigen
Hier fällt Schnee, dunkel und dicht wie Asche

Eis im Fläschchen, ich bin in meiner Blase
Du hast mir wehgetan, aber am Ende kommt alles zurück
Ich bin immer traurig, aber was macht das schon
Ich bleibe allein draußen und du öffnest mir die Tür nicht

Bitte mich hereinzukommen, tu mir nicht weh
Du weißt, ich meine es ernst, wenn ich dich frage, ob du mich liebst
Du weißt, ich nehme alles, haue ab und dann fahren wir nach Miami
Wir steigen auf, mit dem Blut in den Adern

Rot wie deine Haare, wie meine Juwelen
Ich zähle Geld, während ich weine und Netflix schaue
Es wird wichtig bleiben, aber nur für die Texte
Zehn Riesen reichen nicht, um sich anders zu fühlen

Tränen in Jules, Louis, Jimmy Choo
Du wolltest mich tot sehen, aber jetzt bist du nicht mehr da
Wenn ich nicht daran denke, kannst du mich nicht runterziehen
Draußen schneit es, sag mir, siehst du es auch?

Meine Laune ist wie Hagel
Komm du mich holen
Leute wie ich, weißt du, sind zum Verlieren gemacht
Ich steige auf ein Rad, will nicht mehr absteigen
Hier fällt Schnee, dunkel und dicht wie Asche

Draußen friert es, heute bleibe ich im Bett
Den ganzen Abend lang, es ist nur ein Vorwand
Um allein zu sein, ich denke nach und grüble darüber
Im Kopf ein Nordlicht, ja, aber dann schlafe ich ein

Zwischen allem allein an Orten, die ich nicht erkenne
Und die Angst frisst mich auf, ich schwöre, das ist nicht mein Platz
Vertrau mir noch ein einziges Mal
Wir leben, ohne das Warum zu kennen

Und jetzt reicht's, es ist klar, dass ich mich in Gefahren begebe
Oben, wenn die Aussicht schöner ist, habe ich Schwindelgefühle
Und die Wärme fehlt, die du mir gibst
Ich habe meine Tränen vergossen, jetzt habe ich keine mehr

Wenn du den Moment nicht ergreifst, weißt du, dass er danach stirbt?
Ich fühle mich wie Hagel, der aber in der Sonne schmilzt
Weil ich immer noch daran denke, kannst du mich nicht runterziehen
Draußen schneit es, sag mir, siehst du es auch?

Meine Laune ist wie Hagel
Komm du mich holen
Leute wie ich, weißt du, sind zum Verlieren gemacht
Ich steige auf ein Rad, will nicht mehr absteigen
Hier fällt Schnee, dunkel und dicht wie Asche

Meine Laune ist wie Hagel
Komm du mich holen
Leute wie ich, weißt du, sind zum Verlieren gemacht
Ich steige auf ein Rad, will nicht mehr absteigen
Hier fällt Schnee, dunkel und dicht wie Asche