Текст и перевод песни Uale feat. Zyrtck - DIQQUA (feat. Zyrtck)

DIQQUA (feat. Zyrtck)

Una vita per me
Una vita per me non basta
Se non so mai perché
Mi ritrovo con mani in tasca
Quella parla Français
Fuori un tempo di me
Devo andarmene via
Quindi invento una scusa
C'ho male alla te
Loro guardano insegne
Io quello che mi insegnavi sai
Rimane sulla mia pelle
Come i segni delle tue mani
Stringono e sembrano lente
Come un paio di scosse
Stimolano le coscienze
Fin quando arriva la notte(yeah)

Sono preso male
Non mi biasimare
Vorrei solo scappare
Dalla porta principale
Ora
Che tu non sei più fuori di qua
Sembra tutto quanto un gioco,
Ma alla fine è molto più difficile
Di quanto fosse prima d'ora
Che tu non sei più fuori
Fuori di qua

Sai che non mi piace stare male
Posso fare del bene se lo vuoi
È facile amare solo per gioco
E se vogliamo perderci
Poi sono affari tuoi
E non ho voglia di fumare oggi
Sono in chill, ma posso chiederti una mano
E rimetti ogni cosa al suo posto
E non posso stare calmo
E tu che chiedi cosa sbaglio,
Ma non fare la bambina
E non mi pare vero
Non ci vediamo oggi
Non passa più il tempo
E non mi stancherò
Non mi stancherò
Non mi dimentico
Di starti appresso e quindi
Posso stare nel mio mondo
Dove tutto gira intorno a te nel modo opposto
Non mi lasciare solo
Non andare via da me (noo)

Sono preso male
Non mi biasimare
Vorrei solo scappare
Dalla porta principale
Ora
Che tu non sei più fuori di qua
Sembra tutto quanto un gioco,
Ma alla fine è molto più difficile
Di quanto fosse prima d'ora
Che tu non sei più fuori
Fuori di qua

DIQQUA (feat. Zyrtck)

Une vie pour moi
Une vie pour moi ne suffit pas
Si je ne sais jamais pourquoi
Je me retrouve avec les mains dans les poches
Ce qui parle français
Un temps loin de moi
Je dois partir
Alors j'invente une excuse
J'ai mal à toi
Ils regardent les enseignes
Ce que tu m'apprenais, tu sais
Reste sur ma peau
Comme les marques de tes mains
Serrent et semblent lentes
Comme une paire de chocs
Stimulent les consciences
Jusqu'à ce que la nuit arrive (yeah)

Je suis mal
Ne me blâme pas
Je voudrais juste m'échapper
Par la porte principale
Maintenant
Que tu n'es plus dehors
Tout semble être un jeu,
Mais au final c'est bien plus difficile
Que ce l'était avant
Que tu n'es plus dehors
Dehors

Tu sais que je n'aime pas être mal
Je peux faire du bien si tu veux
C'est facile d'aimer juste pour le plaisir
Et si nous voulons nous perdre
Alors c'est ton affaire
Et je n'ai pas envie de fumer aujourd'hui
Je suis chill, mais je peux te demander un coup de main
Et remets tout à sa place
Et je ne peux pas rester calme
Et toi qui demandes ce que je fais de mal,
Mais ne fais pas la petite fille
Et ça ne me semble pas vrai
On ne se voit pas aujourd'hui
Le temps ne passe plus
Et je ne me fatiguerai pas
Je ne me fatiguerai pas
Je n'oublie pas
De te suivre et donc
Je peux rester dans mon monde
Où tout tourne autour de toi à l'envers
Ne me laisse pas seul
Ne pars pas de moi (noo)

Je suis mal
Ne me blâme pas
Je voudrais juste m'échapper
Par la porte principale
Maintenant
Que tu n'es plus dehors
Tout semble être un jeu,
Mais au final c'est bien plus difficile
Que ce l'était avant
Que tu n'es plus dehors
Dehors