Uale - Andrea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Uale - Andrea




Andrea
Andrea
Everything is hard to think
Tout est difficile à penser
When I got you right in front of me
Quand je t'ai devant moi
Oh no
Oh non
You're in every part of me
Tu es dans chaque partie de moi
And I can't even breathe
Et je ne peux même pas respirer
Everybody thinks that I have this strong obsession for you
Tout le monde pense que j'ai cette obsession forte pour toi
They don't understand that I have nothing to lose
Ils ne comprennent pas que je n'ai rien à perdre
Going
Allant
All the way from the beginning
Tout le chemin depuis le début
Are you real or am I dreaming?
Es-tu réelle ou est-ce que je rêve ?
You're laying in my bed
Tu es couchée dans mon lit
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You're still shy
Tu es toujours timide
But I have to act like this
Mais je dois agir comme ça
Waiting for that sense of freedom
Attendant ce sentiment de liberté
I don't care 'bout all the people
Je ne me soucie pas de tous les gens
There's nothing I can say
Je n'ai rien à dire
I'm paralyzed by your eyes
Je suis paralysé par tes yeux
And I'm crawling in my skin
Et je rampe dans ma peau
My car is dead
Ma voiture est morte
And I'm outside your house
Et je suis dehors de ta maison
Your mom is still awake
Ta mère est toujours réveillée
I swear I don't know how,
Je jure que je ne sais pas comment
It's . a.m
Il est . a.m
And I don't care about fixing the battery
Et je ne me soucie pas de réparer la batterie
As long as you are there
Tant que tu es
Looking at me
Me regardant
Maybe, maybe I love you like a videogame
Peut-être, peut-être que je t'aime comme un jeu vidéo
Maybe I'm gonna love you till the end of our days
Peut-être que je vais t'aimer jusqu'à la fin de nos jours
It's like we're living into a ball
C'est comme si on vivait dans un ballon
Protecting our days
Protégeant nos jours
I'm looking at your face
Je regarde ton visage
Untill I have to go away
Jusqu'à ce que je doive partir
We keep arguing,
On continue à se disputer,
Wondering,
Se demandant,
Pondering
Réfléchissant
We deny their shit
On nie leurs conneries
Because everybody's jealous,
Parce que tout le monde est jaloux,
Jealous of us
Jaloux de nous
Jealous of everything we've got
Jaloux de tout ce qu'on a
Going
Allant
All the way from the beginning
Tout le chemin depuis le début
Are you real or am I dreaming?
Es-tu réelle ou est-ce que je rêve ?
You're laying in my bed
Tu es couchée dans mon lit
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You're still shy
Tu es toujours timide
But I have to act like this
Mais je dois agir comme ça
Waiting for that sense of freedom
Attendant ce sentiment de liberté
I don't care 'bout all the people
Je ne me soucie pas de tous les gens
There's nothing I can say
Je n'ai rien à dire
I'm paralyzed by your eyes
Je suis paralysé par tes yeux
And I'm crawling in my skin
Et je rampe dans ma peau
(Maybe, maybe I love you like a videogame
(Peut-être, peut-être que je t'aime comme un jeu vidéo
Maybe I'm gonna love you till the end of our days)
Peut-être que je vais t'aimer jusqu'à la fin de nos jours)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.