Morena - Uale перевод на немецкий

Morena

Anche se sono 24 giro per Morena
Seduti al park, rollin up con la luna piena
E se si spengono i lampioni noi restiamo uguale
E se mi fermano so tutto il codice penale

Passo prima al Carrefour, devo prendere da bere
Scrivo: "Hey" a mille tipe ma mi blankano per bene
E vorrei stare calmo, ma sto scontando troppe pene
E non mi piace più Tiziano ma se vuoi ti canto Sere Nere

Scendo dalla metro a viale Libia sto in trasferta
Perennemente in ritardo con la punta a Via Libetta
Tu dimmi di sì, che calo adesso, senza fretta
Per un'altra sigaretta e poi torno dalla mia setta, okay

Sta festa je l'ammolla, abbiam fatto una colla
Torniamo coi notturni, facciamo una ronda
Con la sciarpa d'estate facciamo la colla
Anche se la Roma prenderà una scoccia

Che tu sia di nord o sud ti porto da bere
Sei contro il THC e va bene
E se ci ripenso, non cambierò adesso
Non scelgo la droga ma nemmeno il sesso
Noi diamoci una possibilità per vedere come andrà
E se va male me ne torno a Morena, hey

Le ho dato buca il giorno stesso, cazzo l'ho rifatto
Vorrei copiare tutti e dire che ho il cuore di ghiaccio
Vorrei uno specchio nuovo che mi dica che mi piaccio
In un parcheggio dell'Ikea prima del grande salto

Vorrei skateare ma piove, indosso polo Ralph Lauren
Con gli occhiali da sole, metto l'erba nel toner
Un euro e cinquanta per due fotocopie
Mi compro un altra shoulder bag giocando a poker

Qualche tipa che chiede una ninna canna
Mi chiedono di passare ma ho la vista che si appanna, goddamn
Lei mi chiede: "Che c'è? Cosa c'era in quel back?"
The al lampone Chanel numero 9, hey

Ho un amico col baffo che mi salva in un lampo
Ci prendiamo ogni cosa con un colpo di tacco
Uno a zero, tu non pareggiare, baby, scacco matto
Sadcloud finché non la passo

Che tu sia di nord o sud ti porto da bere
Sei contro il THC e va bene
E se ci ripenso, non cambierò adesso
Non scelgo la droga ma nemmeno il sesso
Noi diamoci una possibilità per vedere come andrà
E se va male me ne torno a Morena

Che tu sia di nord o sud ti porto da bere
Sei contro il THC e va bene
E se ci ripenso, non cambierò adesso
Non scelgo la droga ma nemmeno il sesso
Noi diamoci una possibilità per vedere come andrà
E se va male me ne torno a Morena, hey

Morena

Auch wenn ich 24 bin, fahre ich durch Morena
Sitzen im Park, rollen einen Joint bei Vollmond
Und wenn die Straßenlaternen ausgehen, bleiben wir gleich
Und wenn sie mich anhalten, kenne ich das gesamte Strafgesetzbuch

Ich gehe zuerst zum Carrefour, muss Getränke holen
Ich schreibe tausend Mädels an, aber sie ignorieren mich gekonnt
Und ich würde gerne ruhig bleiben, aber ich büße für zu viele Sünden
Und ich mag Tiziano nicht mehr, aber wenn du willst, singe ich dir "Sere Nere" vor

Ich steige an der Metrostation Viale Libia aus, bin auf Auswärtsfahrt
Ständig zu spät, mit der Spitze in der Via Libetta
Sag einfach ja, dann komme ich jetzt runter, ohne Eile
Für eine weitere Zigarette und dann kehre ich zu meiner Sekte zurück, okay

Diese Party lassen wir sausen, wir haben zusammengelegt
Wir kommen mit den Nachtbussen zurück, drehen eine Runde
Mit dem Schal im Sommer legen wir zusammen
Auch wenn die Roma eine Klatsche kriegen wird

Ob du aus dem Norden oder Süden kommst, ich bringe dir was zu trinken
Du bist gegen THC, und das ist okay
Und wenn ich es mir anders überlege, werde ich mich jetzt nicht ändern
Ich wähle nicht die Drogen, aber auch nicht den Sex
Gib uns eine Chance, um zu sehen, wie es läuft
Und wenn es schlecht läuft, gehe ich zurück nach Morena, hey

Ich habe sie am selben Tag versetzt, verdammt, ich habe es wieder getan
Ich würde gerne alle kopieren und sagen, dass ich ein Herz aus Eis habe
Ich wünschte, ich hätte einen neuen Spiegel, der mir sagt, dass ich mir gefalle
Auf einem Ikea-Parkplatz vor dem großen Sprung

Ich würde gerne skaten, aber es regnet, ich trage ein Ralph Lauren Polohemd
Mit Sonnenbrille, ich tue das Gras in den Toner
Ein Euro fünfzig für zwei Fotokopien
Ich kaufe mir noch eine Umhängetasche beim Pokern

Ein paar Mädels, die nach einem Joint fragen
Sie bitten mich vorbeizukommen, aber meine Sicht verschwimmt, verdammt
Sie fragt mich: "Was ist los? Was war in diesem Back?"
Himbeertee, Chanel Nummer 9, hey

Ich habe einen Freund mit Schnurrbart, der mich blitzschnell rettet
Wir nehmen uns alles mit einem Hackentrick
Eins zu null, spiel nicht unentschieden, Baby, Schachmatt
Sadcloud, bis ich es weitergebe

Ob du aus dem Norden oder Süden kommst, ich bringe dir was zu trinken
Du bist gegen THC, und das ist okay
Und wenn ich es mir anders überlege, werde ich mich jetzt nicht ändern
Ich wähle nicht die Drogen, aber auch nicht den Sex
Gib uns eine Chance, um zu sehen, wie es läuft
Und wenn es schlecht läuft, gehe ich zurück nach Morena

Ob du aus dem Norden oder Süden kommst, ich bringe dir was zu trinken
Du bist gegen THC, und das ist okay
Und wenn ich es mir anders überlege, werde ich mich jetzt nicht ändern
Ich wähle nicht die Drogen, aber auch nicht den Sex
Gib uns eine Chance, um zu sehen, wie es läuft
Und wenn es schlecht läuft, gehe ich zurück nach Morena, hey