Текст и перевод песни Uale - Prendi Un Attimo [bonus Track]

Prendi Un Attimo [bonus Track]

E ricomincerò a pedalare piano,
A rincollare pezzi di un percorso svolto e di un inverno strano.
E ricomincerai, a camminare svelta,
In quella veste finta tra valori persi e un altra scelta fatta.

Inseguimenti eterni ad incrociare sguardi,
A regalr speranze di un nuovo inizio
Prima che sia tardi.

Prendi un attimo per ricordare di più,
Credi sia ilcaso di ricominciare o no?

E chiedimi se poi tornerà tutto a posto,
Tra mille vonseguenze di chi si è intromesso e di chi non conosco;
E chiedimi se mai avrei voluto il tempo,
Di riportare tutto quello che è successo al solito andamento;

Ripenserai alle notti passate sotto terra,
Ricorderai che forse siam rimasti soli in questa nostra guerra.

Prends un Moment [Bonus Track]

Et je recommencerai à pédaler doucement,
À recoller les morceaux d'un parcours accompli et d'un hiver étrange.
Et tu recommenceras, à marcher vite,
Dans cette fausse robe, entre des valeurs perdues et un autre choix fait.

Des poursuites éternelles pour croiser des regards,
Pour offrir l'espoir d'un nouveau départ
Avant qu'il ne soit trop tard.

Prends un moment pour te souvenir de plus,
Penses-tu qu'il soit temps de recommencer ou non ?

Et demande-moi si tout rentrera dans l'ordre,
Parmi les mille conséquences de ceux qui se sont immiscés et de ceux que je ne connais pas ;
Et demande-moi si j'aurais jamais voulu le temps,
De ramener tout ce qui s'est passé au cours normal ;

Tu repenseras aux nuits passées sous terre,
Tu te souviendras que peut-être nous sommes restés seuls dans cette guerre de la nôtre.