miraggio - Uale перевод на немецкий

miraggio

Portami indietro,giuro che,non tocco niente,
Voglio solo ritrovare il sentiero che tu hai nascosto a tutti quanti;
E vedo noi dentro una teca che non s'infrange mai,
E vorrei essere di vetro anch'io,quello che non romperai.
Anche se sei fatta di marmo e puoi farmi male e ci vedono come
Martiri da salvare e non basta un minuto,
Un secondo,un contorno di qualche frastuono che non sentirai.
Non so come sono finito qui(eh) vorrei soltanto
Uscirne e invece no(oh) torni per un'istante e poi...
MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO ADESSO,
DIMMI CHE NON POSSO FARLO BABE,
VEDO IL FUTURO SMATERIALIZZARSI ED IO CON LUI.
Vorrei solo sparire per un po' ma,
Ora sono coscente eppure MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO UGUALE A TUTTI GLI ALTRI .
Ricordi di relazioni pubbliche,provo a cambiare ma resto inutile,
Risolvi un codice complesso,
Come un mondo a cui non avresti accesso;
Ti permetto di rientrare siamo in parità...
Brilliamo anche quando non c'è più elettricità...
Svegliami per davvero non mi serve più restare incatenato ad un sogno.
MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO ADESSO,
DIMMI CHE NON POSSO FARLO BABE,
VEDO IL FUTURO SMATERIALIZZARSI ED IO CON LUI.
Vorrei solo sparire per un po' ma,
Ora sono coscente eppure MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO UGUALE A TUTTI GLI ALTRI.

Fata Morgana

Bring mich zurück, ich schwöre, ich fasse nichts an,
Ich will nur den Pfad wiederfinden, den du vor allen anderen versteckt hast;
Und ich sehe uns in einer Vitrine, die niemals zerbricht,
Und ich wünschte, ich wäre auch aus Glas, eines, das du nicht zerbrechen wirst.
Auch wenn du aus Marmor gemacht bist und mir wehtun kannst und sie uns sehen als
Märtyrer, die zu retten sind, und eine Minute reicht nicht,
Eine Sekunde, umgeben von Lärm, den du nicht hören wirst.
Ich weiß nicht, wie ich hier gelandet bin (eh), ich möchte nur
Hier rauskommen und stattdessen nein (oh), du kommst für einen Augenblick zurück und dann...
ERSCHEINT ES MIR WIE EINE FATA MORGANA, BABE,
WIR HABEN UNS JETZT IN EINEM DETAIL VERLOREN,
SAG MIR, DASS ICH ES NICHT SCHAFFEN KANN, BABE,
ICH SEHE DIE ZUKUNFT SICH AUFLÖSEN UND MICH MIT IHR.
Ich möchte nur für eine Weile verschwinden, aber,
Jetzt bin ich bei Bewusstsein und doch ERSCHEINT ES MIR WIE EINE FATA MORGANA, BABE,
WIR HABEN UNS IN EINEM DETAIL VERLOREN, GENAU WIE IN ALLEN ANDEREN.
Erinnerungen an öffentliche Beziehungen, ich versuche mich zu ändern, aber bleibe nutzlos,
Du löst einen komplexen Code,
Wie eine Welt, zu der du keinen Zugang hättest;
Ich erlaube dir zurückzukommen, wir sind quitt...
Wir leuchten, auch wenn es keinen Strom mehr gibt...
Weck mich wirklich auf, ich brauche nicht mehr an einen Traum gekettet zu bleiben.
ERSCHEINT ES MIR WIE EINE FATA MORGANA, BABE,
WIR HABEN UNS JETZT IN EINEM DETAIL VERLOREN,
SAG MIR, DASS ICH ES NICHT SCHAFFEN KANN, BABE,
ICH SEHE DIE ZUKUNFT SICH AUFLÖSEN UND MICH MIT IHR.
Ich möchte nur für eine Weile verschwinden, aber,
Jetzt bin ich bei Bewusstsein und doch ERSCHEINT ES MIR WIE EINE FATA MORGANA, BABE,
WIR HABEN UNS IN EINEM DETAIL VERLOREN, GENAU WIE IN ALLEN ANDEREN.