Текст и перевод песни Uale - miraggio

miraggio

Portami indietro,giuro che,non tocco niente,
Voglio solo ritrovare il sentiero che tu hai nascosto a tutti quanti;
E vedo noi dentro una teca che non s'infrange mai,
E vorrei essere di vetro anch'io,quello che non romperai.
Anche se sei fatta di marmo e puoi farmi male e ci vedono come
Martiri da salvare e non basta un minuto,
Un secondo,un contorno di qualche frastuono che non sentirai.
Non so come sono finito qui(eh) vorrei soltanto
Uscirne e invece no(oh) torni per un'istante e poi...
MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO ADESSO,
DIMMI CHE NON POSSO FARLO BABE,
VEDO IL FUTURO SMATERIALIZZARSI ED IO CON LUI.
Vorrei solo sparire per un po' ma,
Ora sono coscente eppure MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO UGUALE A TUTTI GLI ALTRI .
Ricordi di relazioni pubbliche,provo a cambiare ma resto inutile,
Risolvi un codice complesso,
Come un mondo a cui non avresti accesso;
Ti permetto di rientrare siamo in parità...
Brilliamo anche quando non c'è più elettricità...
Svegliami per davvero non mi serve più restare incatenato ad un sogno.
MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO ADESSO,
DIMMI CHE NON POSSO FARLO BABE,
VEDO IL FUTURO SMATERIALIZZARSI ED IO CON LUI.
Vorrei solo sparire per un po' ma,
Ora sono coscente eppure MI SEMBRA UN MIRAGGIO BABE,
CI SIAMO PERSI IN UN DETTAGLIO UGUALE A TUTTI GLI ALTRI.

mirage

Ramène-moi en arrière, je te jure que je ne toucherai à rien,
Je veux juste retrouver le chemin que tu as caché à tout le monde ;
Et je nous vois dans une vitrine qui ne se brise jamais,
Et j'aimerais être en verre moi aussi, celui que tu ne briseras pas.
Même si tu es faite de marbre et que tu peux me faire mal, et qu'ils nous voient comme
Des martyrs à sauver et qu'une minute ne suffit pas,
Une seconde, un contour de quelques bruits que tu n'entendras pas.
Je ne sais pas comment j'ai atterri ici (eh) je voudrais juste
En sortir et pourtant non (oh) tu reviens un instant et puis...
ÇA ME SEMBLE UN MIRAGE, MA CHÉRIE,
ON S'EST PERDUS DANS UN DÉTAIL MAINTENANT,
DIS-MOI QUE JE NE PEUX PAS LE FAIRE, MA CHÉRIE,
JE VOIS L'AVENIR SE DÉMATÉRIALISER ET MOI AVEC LUI.
Je voudrais juste disparaître un moment mais,
Maintenant je suis conscient et pourtant ÇA ME SEMBLE UN MIRAGE, MA CHÉRIE,
ON S'EST PERDUS DANS UN DÉTAIL IDENTIQUE À TOUS LES AUTRES.
Des souvenirs de relations publiques, j'essaie de changer mais je reste inutile,
Résous un code complexe,
Comme un monde auquel tu n'aurais pas accès ;
Je te permets de revenir, nous sommes à égalité...
Nous brillons même quand il n'y a plus d'électricité...
Réveille-moi vraiment, je n'ai plus besoin de rester enchaîné à un rêve.
ÇA ME SEMBLE UN MIRAGE, MA CHÉRIE,
ON S'EST PERDUS DANS UN DÉTAIL MAINTENANT,
DIS-MOI QUE JE NE PEUX PAS LE FAIRE, MA CHÉRIE,
JE VOIS L'AVENIR SE DÉMATÉRIALISER ET MOI AVEC LUI.
Je voudrais juste disparaître un moment mais,
Maintenant je suis conscient et pourtant ÇA ME SEMBLE UN MIRAGE, MA CHÉRIE,
ON S'EST PERDUS DANS UN DÉTAIL IDENTIQUE À TOUS LES AUTRES.