nu vo le - Uale перевод на немецкий

nu vo le

Vorrei partire con te
Senza un perché
Volevi vedere nuvole
Nuvole
Vorrei partire con te
Senza un perché
Siamo in volo
E hai le mani su di me
Volevi vedere nuvole
Volevi sapere su com'è
Io vorrei partire con te
Senza un perché
Arriviamo
Ma non so dove
Volevi vedere nuvole
Volevi sapere su com'è
Volevi vedere il mare
Come Armin
Sentirti su un'astronave
Col tuo Darling
Passi da giganti
Quanti ne ho fatti
Senza poteri oculari per salvarmi
Quando più lo innaffio
Più è un fiore appassito
Sa di limonata quella birra nel frigo
Sa di stanza chiusa quel cielo infinito
Prenderò il biglietto più costoso del sito
Quindi stai vicino
Posto finestrino
Cinture allacciate come mi diceva mamma da bambino
Come quando chiudo tutto e scrivo
Schivo questo mondo
Quanto ci fa schifo
Cado nel loop
M'ama non m'ama
Vivo non vivo
Chiama non chiama
Con la memoria di ferro che hai
Spero un giorno ti ricorderai che
Vorrei partire con te
Senza un perché
Siamo in volo
E hai le mani su di me
Volevi vedere nuvole
Volevi sapere su com'è
Io vorrei partire con te
Senza un perché
Arriviamo
Ma non so dove
Volevi vedere nuvole
Volevi sapere su com'è
Bella come marte
Colori il paesaggio
Ma non sai di farne parte
Rotta per il cielo non la trovi sulle carte
Novanta percento del mio cuore adesso è in panne
Senza te non parte
Ho le tue mani su di me
E il tramonto che ci fa da giudice
Resterei con te sopra le nuvole
Ma non ci si abitua a un'abitudine
Vorrei partire con te
Senza un perché
Siamo in volo
E hai le mani su di me
Volevi vedere nuvole
Volevi sapere su com'è
Io vorrei partire con te
Senza un perché
Arriviamo
Ma non so dove
Volevi vedere nuvole
Volevi sapere su com'è

nu vo le

Ich möchte mit dir verreisen
Ohne einen Grund
Du wolltest Wolken sehen
Wolken
Ich möchte mit dir verreisen
Ohne einen Grund
Wir sind im Flug
Und du hast deine Hände auf mir
Du wolltest Wolken sehen
Du wolltest wissen, wie es dort oben ist
Ich möchte mit dir verreisen
Ohne einen Grund
Wir kommen an
Aber ich weiß nicht, wo
Du wolltest Wolken sehen
Du wolltest wissen, wie es dort oben ist
Du wolltest das Meer sehen
Wie Armin
Dich auf einem Raumschiff fühlen
Mit deinem Liebling
Riesenschritte
Wie viele habe ich gemacht
Ohne Superkräfte, um mich zu retten
Je mehr ich ihn gieße
Desto mehr ist es eine verwelkte Blume
Das Bier im Kühlschrank schmeckt nach Limonade
Der unendliche Himmel fühlt sich an wie ein geschlossener Raum
Ich werde das teuerste Ticket auf der Seite nehmen
Also bleib in meiner Nähe
Fensterplatz
Angeschnallt, wie meine Mutter es mir als Kind sagte
Wie wenn ich alles schließe und schreibe
Ich weiche dieser Welt aus
Wie sehr sie uns anekelt
Ich falle in die Schleife
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Ich lebe, ich lebe nicht
Sie ruft an, sie ruft nicht an
Mit deinem eisernen Gedächtnis
Ich hoffe, du wirst dich eines Tages daran erinnern, dass
Ich möchte mit dir verreisen
Ohne einen Grund
Wir sind im Flug
Und du hast deine Hände auf mir
Du wolltest Wolken sehen
Du wolltest wissen, wie es dort oben ist
Ich möchte mit dir verreisen
Ohne einen Grund
Wir kommen an
Aber ich weiß nicht, wo
Du wolltest Wolken sehen
Du wolltest wissen, wie es dort oben ist
Schön wie der Mars
Du färbst die Landschaft
Aber du weißt nicht, dass du ein Teil davon bist
Die Route zum Himmel findest du nicht auf Karten
Neunzig Prozent meines Herzens sind jetzt kaputt
Ohne dich startet es nicht
Ich habe deine Hände auf mir
Und der Sonnenuntergang ist unser Richter
Ich würde gerne mit dir über den Wolken bleiben
Aber man gewöhnt sich nicht an eine Gewohnheit
Ich möchte mit dir verreisen
Ohne einen Grund
Wir sind im Flug
Und du hast deine Hände auf mir
Du wolltest Wolken sehen
Du wolltest wissen, wie es dort oben ist
Ich möchte mit dir verreisen
Ohne einen Grund
Wir kommen an
Aber ich weiß nicht, wo
Du wolltest Wolken sehen
Du wolltest wissen, wie es dort oben ist