Uale - yokohama - перевод текста песни на французский

yokohama - Ualeперевод на французский




yokohama
Yokohama
Come faccio a non pensare
Comment puis-je ne pas penser
A quanto sei lontana?
À quel point tu es loin ?
Chi resiste se è
Qui résiste si c'est
Di un mese al cubo la durata?
D'un mois au cube la durée ?
E ti ho in mente mentre
Et je te vois dans mon esprit tandis que
Stai leggendo
Tu lis
Murakami sotto
Murakami sous
Ad un ciliegio
Un cerisier
Con i fiori che
Avec les fleurs qui
Stanno piovendo
Pleuvent
Ti ho pensata
Je t'ai imaginée
Hai preso un biglietto di sola andata
Tu as pris un aller simple
Per vedere un tempio a Yokohama
Pour voir un temple à Yokohama
Ti sdrai su un tetto a fine giornata
Tu t'allonges sur un toit en fin de journée
E chissà se pensi a me
Et je me demande si tu penses à moi
Scatti una foto mezza sfocata
Tu prends une photo un peu floue
Scappi da una vita che è complicata
Tu fuis une vie qui est compliquée
Ti sdrai su un tetto a Yokohama
Tu t'allonges sur un toit à Yokohama
E chissà se pensi a me
Et je me demande si tu penses à moi
Qui a Roma è presto
Ici à Rome il est tôt
Io ti chiamo e tu stai ancora dormendo
Je t'appelle et tu dors encore
Questa lontananza mi sta uccidendo
Cette distance me tue
Ma tu insegui un sogno ed io
Mais tu poursuis un rêve et moi
Sognerò con te
Je rêverai avec toi
Chissà se mi pensi
Je me demande si tu penses à moi
E chi sta li con te ti fissa
Et qui est là-bas avec toi te regarde
Non sono geloso
Je ne suis pas jaloux
Ma nel cuore c'ho un rissa
Mais dans mon cœur il y a une bagarre
Tu sei la cosa più bella che esista
Tu es la plus belle chose qui existe
Quindi ci sta
Donc c'est normal
Se hai preso un biglietto di sola andata
Si tu as pris un aller simple
Per vedere un tempio a Yokohama
Pour voir un temple à Yokohama
Ti sdrai su un tetto a fine giornata
Tu t'allonges sur un toit en fin de journée
E chissà se pensi a me
Et je me demande si tu penses à moi
Scatti una foto mezza sfocata
Tu prends une photo un peu floue
Scappi da una vita che è complicata
Tu fuis une vie qui est compliquée
Ti sdrai su un tetto a Yokohama
Tu t'allonges sur un toit à Yokohama
E chissà se pensi a me
Et je me demande si tu penses à moi





Авторы: Valerio Morganti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.