Текст и перевод песни UanmNess feat. Dumbo & Mezzometro - Dove

Dove

Scorro tra la folla assetata e bevo in silenzio
Con la faccia segnata dal Vermouth
E un'altra stupida cosa che ho perso
Il vento sembra soffi certa musica
E allo stesso tempo stuzzica chi non sta attento
Mi perdo nel frattempo vesto strano
Metto su una banda andiamo
Urlando fino in Danimarca che ti ho amato
Poi cado ubriaco
Potrei restare ancora e dedicarti il cielo peccato
Sono un elefante non sono mai decollato
Se solo potessi
Ricordarmi di come si fa a camminare
Insegnerei alla pioggia
Come cadere
Senza fare rumore
Prenderò i miei spazi e andrò altrove
Anche se non so
Dove
C'è un vento che soffia follie sulle foglie che ballano
E' estate ma a me sembra ottobre
Ho già perso le forza e non ballo da tanto
Brindo ai diciott'anni che non ho mai fatto d'altronde
Ho sempre voluto volare via altrove
Volare via oltre
Ma sono pesante e incollato all'asfalto
Sono un elefante che invidia le foglie
Avessi le forza ti starei salutando
Mi raccomando
Poi ci sentiamo
Fai cose buone
Io che cammino e non so verso dove
Questa è la Mossa Kansas City tra il cervello e cuore
Tu sorridi io mi allontano e piove
Senza far rumore
Se solo potessi
Ricordarmi di come si fa a camminare
Insegnerei alla pioggia
Come cadere
Senza fare rumore
Prenderò i miei spazi e andrò altrove
Anche se non so
Dove
Per quanto possa sbattermi
Io resto indietro
E predico in affanno emozionale
Un sogno inedito da realizzare
Credo ora mi tocchi naufragare
Se da terra vedo nei tuoi occhi il mare
Vorrei farti guerra per un po' di pace
Ma non è normale
Il tempo passa e nei tuoi occhi vedo sempre
Le galassie galleggiare
Direi
Scendi passo a prenderti con l'astronave
Se sapessi non precipitare
Se sapessi dove andare
Farei a gara con un'aquila reale
Superare aerei in mezzo a palloncini da recuperare
Ne ho viste talmente tante da raccontare
Giammai gli elefanti volare
Se solo potessi
Ricordarmi di come si fa a camminare
Insegnerei alla pioggia
Come cadere
Senza fare rumore
Prenderò i miei spazi e andrò altrove
Anche se non so
Dove

Куда

Брожу в жаждущей толпе и молча пью,
С лицом, отмеченным вермутом.
И еще одна глупость, которую я потерял,
Ветер, кажется, играет определенную музыку,
И в то же время задевает тех, кто не внимателен.
Я теряюсь между тем, странно одеваюсь,
Собираю группу, идем,
Кричу до самой Дании, что любил тебя.
Потом падаю пьяный.
Мог бы остаться еще и посвятить тебе небо, жаль,
Я слон, я никогда не взлетал.
Если бы только мог
Вспомнить, как ходить,
Я бы научил дождь
Как падать
Бесшумно.
Заберу свои вещи и уйду куда-нибудь,
Даже если не знаю,
Куда.
Ветер нашептывает безумства листьям, что танцуют,
Лето, но мне кажется, что октябрь.
Я уже потерял силы и давно не танцевал.
Пью за восемнадцать лет, которых у меня никогда не было, впрочем,
Я всегда хотел улететь куда-нибудь,
Улететь далеко,
Но я тяжелый и приклеен к асфальту.
Я слон, завидующий листьям.
Если бы были силы, я бы попрощался с тобой.
Береги себя.
Потом созвонимся.
Делай добрые дела.
Я иду и не знаю куда.
Это движение Канзас-Сити между мозгом и сердцем.
Ты улыбаешься, я ухожу, и идет дождь
Бесшумно.
Если бы только мог
Вспомнить, как ходить,
Я бы научил дождь
Как падать
Бесшумно.
Заберу свои вещи и уйду куда-нибудь,
Даже если не знаю,
Куда.
Как бы я ни старался,
Я остаюсь позади
И проповедую в эмоциональном удушье
Несбыточную мечту.
Полагаю, теперь мне суждено потерпеть крушение.
Если с земли я вижу в твоих глазах море,
Я хотел бы воевать с тобой ради немногого мира,
Но это ненормально.
Время идет, и в твоих глазах я всегда вижу
Плывущие галактики.
Я бы сказал:
«Спускайся, я заберу тебя на космическом корабле».
Если бы я знал, как не падать,
Если бы я знал, куда идти,
Я бы соревновался с беркутом,
Обгонял самолеты среди воздушных шаров, которые нужно собрать.
Я видел так много всего, что можно рассказать,
Но слоны никогда не летают.
Если бы только мог
Вспомнить, как ходить,
Я бы научил дождь
Как падать
Бесшумно.
Заберу свои вещи и уйду куда-нибудь,
Даже если не знаю,
Куда.