Tortuga (Acoustic Version) - UanmNess перевод на английский

Tortuga (Acoustic Version)

Ci sono
Giorni in cui mi sveglio un po' in anticipo
E mi sento libero
Che l'impossibile non lo considero
Altri giorni
Tipo quando
Sei in ritardo appena sveglio
E ti eri ripromesso
Di svegliarti presto
Ok
Poi parte un altro giorno
Poi parte un altra traccia
Cammino lento e la mia strada imbarca acqua
Io contento non credo alla vostra farsa
Continuo la mia marcia
Sguardo fiero
Testa alta
Anche col sole in faccia
Faccia quel che vuole signore
Masse guidate dalle parole
Affogano nell'ossessione
All'orizzonte non c'è amore
Ne terra
Ne conclusione
Verso sale sulla vita
O non ne sento il sapore
Le cose cambiano presto
E sempre più spesso cadi
Saltello sulla passerella e fisso i pescecani
Pronto all'impatto sogno confini lontani
Come un iceberg
Sulla rotta di una flotta di Titanic
Io sarò una vela in questo mare aperto
Mare aperto
Mare aperto
Prenderò il timone della nave e la proteggerò
Senza cambiare la rotta che ho scelto
Sarò una vela in questo mare aperto
La mia nave la proteggerò
Capitano è già troppo tempo che navighiamo
Il nostromo si chiede
Dov'è che andiamo?
L'equipaggio beve
Rum chiaro
E sparla chiaramente
Quasi ammutinato
Vedo solo un mozzo in mezzo a tanti
Credersi un corsaro
Il mondo è avaro
C'è troppa luce e nessun faro
Cambi faccia con la mappa del tesoro in mano
M'appare chiara la storia se la rivivo
Arrivare in stiva all'Havana
Partendo da clandestino
E smollo il porto
Prendo il largo verso sud
Rendo grazie alla mia ciurma
Che canta alle spalle
"Orsù! Signori alle barche!"
La tua tv che spara cannonate a salve
Io non so che farne
Cerco libertà e correnti calde
Sotto palme
Senza banche
E spiagge bianche
Vivo ogni giorno la mia vita a fondo
Senza galleggiante
Fisso la luna dalla prua
Mi porterà fortuna
Presto o tardi
Mare o terra
Arriverò a Tortuga
Sarò una vela in questo mare aperto
La mia nave la proteggerò
La proteggerò, la proteggerò
Io la proteggerò
Io sarò una vela in questo mare aperto
Mare aperto
Mare aperto
Prenderò il timone della nave e la proteggerò
Senza cambiare la rotta che ho scelto

Tortuga (Acoustic Version)

There are
Days I wake up a bit earlier
And I feel free
That I do not consider the impossible
Other days
Like when
You are late when you just wake up
And you had promised yourself
To wake up early
Ok
Then another day starts
Then another track starts
I walk slowly and my road takes on water
I am glad I do not believe your farce
I continue my march
Proud look
Head held high
Even with the sun in my face
Do whatever you want, sir
Masses led by words
They drown in obsession
There is no love on the horizon
Nor earth
Nor conclusion
Towards salt on life
Or I don't taste it
Things change quickly
And more and more often you fall
I jump on the catwalk and stare at the sharks
Ready for the impact I dream of distant borders
Like an iceberg
On the route of a fleet of Titanics
I will be a sail in this open sea
Open sea
Open sea
I will take the helm of the ship and protect it
Without changing the course I have chosen
I will be a sail in this open sea
I will protect my ship
Captain, it's been too long since we sailed
The mate asks himself
Where are we going?
The crew drinks
Light rum
And clearly gossips
Almost mutinous
I only see a cabin boy among so many
To believe himself to be a pirate
The world is miserly
There is too much light and no lighthouse
Change your face with the treasure map in hand
The story becomes clear to me if I relive it
Arriving in Havana's hold
Leaving as a stowaway
And I leave the port
I set sail for the south
I thank my crew
Who sings behind
"Come on! Gentlemen to the boats!"
Your TV firing blank cannonades
I don't know what to do with it
I seek freedom and warm currents
Under palm trees
Without banks
And white beaches
I live every day of my life to the fullest
Without a float
I stare at the moon from the bow
It will bring me luck
Sooner or later
Sea or land
I will arrive in Tortuga
I will be a sail in this open sea
I will protect my ship
I'll protect her, I'll protect her
I'll protect her
I will be a sail in this open sea
Open sea
Open sea
I will take the helm of the ship and protect it
Without changing the course I have chosen