UanmNess feat. Alessia Mazzariello - Solito Locale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UanmNess feat. Alessia Mazzariello - Solito Locale




Lo vedo lontano che arriva fumando
Я вижу, как он приходит, куря
Si mi guarda io guardo lui
Вы смотрите на меня я смотрю на него
Si sente osservato e fa il figo
Он чувствует себя наблюдаемым и делает это круто
Mi tocco i capelli, cerco l'accendino
Я трогаю волосы, ищу зажигалку
Incendierei il mondo ma intanto mi mostro distante
Я бы поджег мир, но тем временем я показываю себя далеким
Dal suo sorriso
От его улыбки
Sei davanti al solito locale come sempre
Вы впереди обычного местного, как всегда
Calpesti il mondo scarpe basse dell'Adida
Топтать мир плоские туфли Адиды
Maglia lunga verde
Зеленый длинный жилет
Poco fondo tinta tanto sai che non ti serve
Маленький оттенок фона столько, сколько вы знаете, что вам не нужно
Ed è gia tanto che ti fisso e tu fai finta che non vuoi saperne
И это уже так много, что на тебя смотрят, а ты делаешь вид, что ты не хочешь узнать
Fumi e fai la disinvolta, ti mordi la bocca
Ты куришь, ты делаешь это легко, ты кусаешь свой рот
Sguardi da ragazzina stronza che si atteggia a donna
Стервозная маленькая девочка смотрит на Донну
Quasi mi uccide fare a meno di lei
Почти убивает меня, чтобы обойтись без нее
Ti prenderei mentre la tua amica bionda guarda e ride
Я бы поймал тебя, пока твоя блондинка-подруга смотрит и смеется
No non voglio andargli incontro
Нет, я не хочу идти ему навстречу.
Ma verrà lui da me
Но он придет ко мне
Io non verro hai troppa gente attorno
Я не приду.
Provo ma non trovo il modo
Я пытаюсь, но не могу найти способ
Chissà lui
Кто знает, что он
Preoccuparsi per le solite cose per chi per come
Беспокоиться о обычных вещах для тех, кто, как
E nemmanco conosco il nome
И я не знаю имени
Chissà noi
Кто знает
E' già tempo di andare
Пора уже идти
E ho già voglia di tornare al solito locale
А мне уже хочется вернуться в привычное заведение
Cosa si fa stasera
Что вы делаете сегодня вечером
Vorrei vederti ancora
Я хотел бы видеть тебя снова
Perché cambiare andiamo al solito locale
Зачем менять привычные места
Cosa si fa stasera?
Что вы делаете сегодня вечером?
Vorrei vederti ancora
Я хотел бы видеть тебя снова
Perché cambiare andiamo al solito locale io e te
Зачем менять мы идем к обычному местному ты и я
Anche stasera sono qui davanti quasi da due ore
Сегодня я здесь почти два часа.
Tutti quanti vestiti eleganti, ho in testa il cappello migliore
Все нарядно одеты, у меня на голове лучшая шляпа.
È ottobre e qui fuori si muore
Это октябрь, и здесь вы умрете
Dove sarà
Где будет
La sto aspettando è più o meno da una decina di Marlboro fa
Я жду вас примерно с десяти Мальборо назад
Io sto dentro e lui non lo vedo
Я стою внутри, а он не видит
Resto con le amiche a bere uno shortino in più
Я остаюсь с подругами, чтобы выпить немного больше
Entro nel locale non ci penso
Я вхожу в клуб, я не думаю об этом
Poi mi lascio andare sul primo sgabello
Затем я отпускаю себя на первый табурет
Ma l'umore rimane lo stesso
Но настроение остается прежним
Prendo possesso del bancone
Я владею прилавком
Ti cerco tra gli occhi delle persone
Я ищу тебя среди глаз людей
Gli scaffali e le bottiglie vuote
Пустые полки и бутылки
Dai ci metto un punto
Давай я поставлю точку
Brindo al cavallo basso del tuo principe che beve Nastro Azzurro
Выпейте на низком коне вашего принца, который пьет Голубую ленту
In tempo cosi breve, in uno spazio cosi assurdo
В такое короткое время, в таком абсурдном пространстве
Tanto che ci penso pure se sto in
Настолько, что я думаю об этом, даже если я в
Fila per il cesso e aspetto il mio turno
Я стою в туалете и жду своей очереди
Versane un altro a me, a chi mi sta affianco e chi mi chiede:
Налей мне еще, кто рядом со мной и кто просит:
Cosa c'è Tutto bene
Что там все хорошо
Specie se non si vede
Вид, если вы не видите
Scappo dal barman che ci prova, mi chiudo in bagno
Я убегаю от бармена, который пытается, я закрываюсь в ванной комнате
Sarà con un'altra troia Cosa faranno
Будет с другой шлюхой, что они будут делать
Esco pronto a cedere all'indifferenza
Я выхожу, готовый поддаться равнодушию
Il tempo di voltarmi e ti ho davanti
Время повернуться, и я перед тобой
A fissarmi con insistenza
Она упорно смотрела на меня.
Coincidenza a parte baciami senza parlare
Совпадение в сторону Поцелуй меня без разговоров
Soddisfiamo istinti impavidi e i nostri dubbi saranno gli alibi
Мы удовлетворяем бесстрашные инстинкты, и наши сомнения будут алиби
Due routine mescolate insieme
Две процедуры, смешанные вместе
Chiuse dentro una toilette a fraternizzare in francese
Она заперлась в туалете, чтобы брататься по-французски
Ora salutiamoci senza promesse o patti
Теперь давайте попрощаемся без обещаний или пактов
Magari faremo tutto domani ora che sai dove aspettarmi
Может быть, мы все сделаем завтра, когда ты знаешь, где меня ждать
Cosa si fa stasera
Что вы делаете сегодня вечером
Vorrei vederti ancora
Я хотел бы видеть тебя снова
Perché cambiare andiamo al solito locale
Зачем менять привычные места
Cosa si fa stasera
Что вы делаете сегодня вечером
Vorrei vederti ancora
Я хотел бы видеть тебя снова
Perché cambiare andiamo al solito locale io e te
Зачем менять мы идем к обычному местному ты и я





Авторы: Fausto Demetrio Marino

UanmNess feat. Alessia Mazzariello - Prince Cafè
Альбом
Prince Cafè
дата релиза
04-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.