Cara Madre - Francesco Rinaldi , UanmNess перевод на русский

Cara Madre

Mia cara madre ti scrivo adesso
Anche se ho poco tempo
Da quanto tempo non ti sento?
Come mi sento?
Non mi lamento
Ma parlando serio vorrei andasse meglio
Sono circondato da visi puliti
Circondato da mille sorrisi
Sembrano tutti felici
Mezzi uomini mezzi felini
Sembro andato al circo circondato da pagliacci ostili
Ma dicono credici, provaci, contaci
E conto le volte credo provandoci
Contro le volte che cado provandoci
Vedo sti diavoli vender miracoli
A gente comune convinta che solo coi soldi superi
Gli ostacoli che si presentano
Lungo la strada le luci si spengono
E resto da solo su quel palcoscenico
Dedico a te
Ogni momento ed frammento di vita vissuta accompagnato da Ness
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora
Mia cara madre mi scuso se ti ho deluso
Sono un illuso che scappa sbattendo la porta ad ogni sorta d'aiuto
Ad ogni volta che chiedo al passato di rendermi ciò che ho perduto
Ciò che vissuto, nella vita e nella musica
Bisogna affrontare ogni stronzo che giudica
E l'ultima ruota di un carro di gente che predica il lusso
Dice il successo è giusto
Dice resta al tuo posto, fidati punto
Non riesco a restare seduto
A guardare sto mondo, che cade che scade invenduto
La voglia di fare in disuso
La voglia di parlare male la lascio ai delusi
Per farli vantare di ciò che non hanno
Intanto penso ad altro
Tipo, dalle elementari lotto ad armi pari contro i bari
Ora alza le mani e applaudi
Porto stili vari contro sti rivali
Non c'è me senza Ness
E non c'è Ness senza rap, se impari che
I miti cadono sicuro
Parlami del tuo futuro, chiuso come se appartenesse a me
Chiaro men?
Fanculo
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora
Lontàn ra te ca' me fai sta' buon e me ricòrd chella vota ca' chiagniv
I' vuless turnà ma nun pòzzo pecchè
O' tiemp strong e aggia scrivèr ancora

Дорогая мама

Моя дорогая мама, пишу тебе сейчас,
Хотя у меня мало времени.
Как давно я тебя не слышал?
Как я себя чувствую?
Не жалуюсь,
Но если серьезно, хотелось бы, чтобы было лучше.
Я окружен чистыми лицами,
Окружен тысячей улыбок,
Все кажутся счастливыми,
Полулюди-полукошки.
Как будто я в цирке, окружен враждебными клоунами.
Но они говорят: "Верь, пробуй, рассчитывай".
И я считаю, сколько раз я верю, пытаясь,
Считаю, сколько раз я падаю, пытаясь.
Вижу, как эти черти продают чудеса
Обычным людям, убежденным, что только деньгами преодолеешь
Препятствия, которые возникают
На пути, огни гаснут,
И я остаюсь один на этой сцене.
Посвящаю тебе
Каждый момент и фрагмент прожитой жизни, проведенной вместе с Ness.
Вдали от тебя, ты делаешь мне хорошо, и я вспоминаю тот раз, когда плакал.
Я хотел бы вернуться, но не могу, потому что
Время поджимает, и мне нужно еще писать.
Вдали от тебя, ты делаешь мне хорошо, и я вспоминаю тот раз, когда плакал.
Я хотел бы вернуться, но не могу, потому что
Время поджимает, и мне нужно еще писать.
Моя дорогая мама, извини, если я тебя разочаровал.
Я глупец, который убегает, хлопая дверью, от любой помощи,
Каждый раз, когда прошу прошлое вернуть мне то, что я потерял,
То, что пережил в жизни и в музыке.
Нужно противостоять каждому ублюдку, который осуждает,
Я последняя спица в колеснице людей, проповедующих роскошь.
Говорят, успех — это правильно.
Говорят, оставайся на своем месте, доверься, точка.
Я не могу усидеть на месте,
Наблюдая за этим миром, который падает, который просрочен, не продан.
Желание делать что-либо — в неиспользовании.
Желание злословить я оставляю разочарованным,
Чтобы они хвастались тем, чего у них нет.
А тем временем я думаю о другом,
Например, с начальной школы сражаюсь на равных против авторитетов.
Теперь подними руки и аплодируй,
Я несу разные стили против этих соперников.
Нет меня без Ness,
И нет Ness без рэпа, если ты усвоишь, что
Мифы рушатся наверняка.
Расскажи мне о своем будущем, закрытом, как будто оно принадлежит мне.
Понятно, мужик?
К черту.
Вдали от тебя, ты делаешь мне хорошо, и я вспоминаю тот раз, когда плакал.
Я хотел бы вернуться, но не могу, потому что
Время поджимает, и мне нужно еще писать.
Вдали от тебя, ты делаешь мне хорошо, и я вспоминаю тот раз, когда плакал.
Я хотел бы вернуться, но не могу, потому что
Время поджимает, и мне нужно еще писать.