Orientamento - Mezzometro , UanmNess перевод на французский

Orientamento

Io sono il passeggero ho casa tra i sedili
E vivo faccia al vetro senza confini
Mo che la massa è persa in una grossa mossa Kansas City
Mi addormento in campi fuori dai vostri campi visivi
Poi sogno cieli blu, Alabama sweet home
Strade che ho già visto, fratimo tira dritto
Che il destino è un autostoppista tra i più bastardi
Dagli un passaggio e scegli tu dove dovrà fermarsi
Hasta la vista gringo mi incammino
Verso tutti i posti che descrivo, uomo non mi fido
Voglio tastarli con mano, fatti sto segno del totem
Poi ripartiamo, se un tipo mi ha confessato che
La felicità è vera soltanto se è condivisa
Non conta se omologata per troppe o poche persone
Ho zero mappe, una missione
Due tacche di benzina
Tre compari e quattro note
Metti la quinta brother
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati
Parole in una Rizla viola fumano al sole
L'amore non ha fissa dimora ne paragone
Da solo senza letto
In qualche modo, in moto o col gommone
Annodo stretto un fazzoletto col mio mondo su un bastone
Vado a caso in Interrail
Giù fino agli States
Da Buddy coi germi miei
Ci vediamo a Guantanamo Bay
Come Charlot sto attento ai modi
Sennò spopoli tra i popoli
Non farò chapeau ai signori del Monopoly
Scendo all'inferno dal darvaza
Più che stare fermo a casa
Sto dietro al treno che skateo in rotaia
Senza dinero, senza puond ma more faya
Presentarmi su di una Harley sul playground di Coney Island
Voglio fa' l'americano brotha
Circumnavighiamo le abitudini in attesa che cambi qualcosa
Niente nome, passaporto basta sapersi orientare
Più che aspettare la pensione su quel regionale!
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati

Orientation

Je suis le passager, j'ai une maison entre les sièges
Et je vis face au verre sans limites
Maintenant que la masse est perdue dans une grande manœuvre de Kansas City
Je m'endors dans des champs hors de votre champ de vision
Ensuite, je rêve de ciels bleus, Alabama sweet home
Des routes que j'ai déjà vues, mon frère, continue tout droit
Car le destin est un auto-stoppeur parmi les plus bâtards
Donne-lui un passage et choisis où il devra s'arrêter
Hasta la vista gringo, je me mets en route
Vers tous les endroits que je décris, mon homme, je ne me fie pas
Je veux les toucher de mes mains, fais-moi ce signe du totem
Ensuite, nous repartirons, si un type m'a avoué que
Le bonheur est vrai seulement s'il est partagé
Peu importe s'il est homologué pour trop ou trop peu de personnes
J'ai zéro cartes, une mission
Deux crans d'essence
Trois copains et quatre notes
Mets la cinquième, mon frère
Nous sommes des banlieusards, nous sommes des subordonnés
Nous unissons les points cardinaux à partir des points où nous avons été
Inhabituels pour l'accent et les traits
Mais depuis que nous sommes arrivés, jamais désorientés
Nous sommes des banlieusards, nous sommes des subordonnés
Nous unissons les points cardinaux à partir des points où nous avons été
Inhabituels pour l'accent et les traits
Mais depuis que nous sommes arrivés, jamais désorientés
Des mots dans une Rizla violette fument au soleil
L'amour n'a pas d'adresse fixe ni de comparaison
Seul sans lit
D'une manière ou d'une autre, en moto ou en bateau pneumatique
Je noue fermement un mouchoir avec mon monde sur un bâton
Je vais au hasard en Interrail
Jusqu'aux États-Unis
Avec Buddy et mes microbes
On se retrouve à Guantanamo Bay
Comme Charlot, je fais attention à mes manières
Sinon, je me déchaîne parmi les peuples
Je ne ferai pas chapeau aux seigneurs du Monopoly
Je descends en enfer par le darvaza
Plutôt que de rester à la maison
Je suis derrière le train qui skate sur les rails
Sans dinero, sans puond mais plus de feu
Me présenter sur une Harley sur le terrain de jeu de Coney Island
Je veux être américain, brotha
Nous contournons les habitudes en attendant que quelque chose change
Pas de nom, pas de passeport, il suffit de savoir s'orienter
Plutôt que d'attendre la retraite sur ce train régional !
Nous sommes des banlieusards, nous sommes des subordonnés
Nous unissons les points cardinaux à partir des points où nous avons été
Inhabituels pour l'accent et les traits
Mais depuis que nous sommes arrivés, jamais désorientés
Nous sommes des banlieusards, nous sommes des subordonnés
Nous unissons les points cardinaux à partir des points où nous avons été
Inhabituels pour l'accent et les traits
Mais depuis que nous sommes arrivés, jamais désorientés