Текст и перевод песни UanmNess feat. Mezzometro - Orientamento

Orientamento

Io sono il passeggero ho casa tra i sedili
E vivo faccia al vetro senza confini
Mo che la massa è persa in una grossa mossa Kansas City
Mi addormento in campi fuori dai vostri campi visivi
Poi sogno cieli blu, Alabama sweet home
Strade che ho già visto, fratimo tira dritto
Che il destino è un autostoppista tra i più bastardi
Dagli un passaggio e scegli tu dove dovrà fermarsi
Hasta la vista gringo mi incammino
Verso tutti i posti che descrivo, uomo non mi fido
Voglio tastarli con mano, fatti sto segno del totem
Poi ripartiamo, se un tipo mi ha confessato che
La felicità è vera soltanto se è condivisa
Non conta se omologata per troppe o poche persone
Ho zero mappe, una missione
Due tacche di benzina
Tre compari e quattro note
Metti la quinta brother
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati
Parole in una Rizla viola fumano al sole
L'amore non ha fissa dimora ne paragone
Da solo senza letto
In qualche modo, in moto o col gommone
Annodo stretto un fazzoletto col mio mondo su un bastone
Vado a caso in Interrail
Giù fino agli States
Da Buddy coi germi miei
Ci vediamo a Guantanamo Bay
Come Charlot sto attento ai modi
Sennò spopoli tra i popoli
Non farò chapeau ai signori del Monopoly
Scendo all'inferno dal darvaza
Più che stare fermo a casa
Sto dietro al treno che skateo in rotaia
Senza dinero, senza puond ma more faya
Presentarmi su di una Harley sul playground di Coney Island
Voglio fa' l'americano brotha
Circumnavighiamo le abitudini in attesa che cambi qualcosa
Niente nome, passaporto basta sapersi orientare
Più che aspettare la pensione su quel regionale!
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati
Siamo suburbani, siamo subordinati
Uniamo punti cardinali dai punti in cui siamo stati
Inusuali per l'accento e i connotati
Ma da quando siamo arrivati mai stati disorientati

Ориентация

Я пассажир, мой дом — между сиденьями,
Живу лицом к стеклу, без границ, моя милая.
Теперь, когда толпа потерялась в суматохе Канзас-Сити,
Я засыпаю в полях, за пределами вашего поля зрения.
Потом мне снятся голубые небеса, Алабама, сладкий дом,
Дороги, которые я уже видел, братан, езжай прямо,
Ведь судьба — самый подлый автостопщик,
Подвези его и сам реши, где ему выйти.
Hasta la vista, гринго, я иду,
По всем местам, что описываю, поверь, я не доверяю словам.
Хочу потрогать их руками, вот тебе знак тотема,
А потом снова в путь. Ведь один парень мне признался, что
Счастье настоящее, только если им делишься.
Неважно, одобрено ли оно для многих или немногих,
У меня нет карт, есть миссия,
Две капли бензина,
Три приятеля и четыре ноты,
Включай пятую, брат,
Мы из пригорода, мы подчинены,
Соединяем стороны света из точек, где мы были.
Необычны по акценту и чертам лица,
Но с тех пор, как приехали, никогда не терялись.
Мы из пригорода, мы подчинены,
Соединяем стороны света из точек, где мы были.
Необычны по акценту и чертам лица,
Но с тех пор, как приехали, никогда не терялись.
Слова в фиолетовой бумажке для самокруток дымятся на солнце,
У любви нет постоянного места жительства, нет сравнения,
Один, без кровати,
Так или иначе, на мотоцикле или на лодке,
Крепко завязываю платок с моим миром на палке,
Еду наугад по Interrail,
Вниз, до Штатов,
К приятелю, со своими микробами,
Увидимся в Гуантанамо,
Как Чарли Чаплин, слежу за манерами,
Иначе прославишься среди народов,
Не буду снимать шляпу перед господами из Монополии,
Спущусь в ад из Дарвазы,
Лучше, чем сидеть дома,
Качусь за поездом, катаюсь на скейте по рельсам,
Без денег, без фунтов, но с большим огнем,
Представь меня на Харлее на площадке Кони-Айленда,
Хочу быть американцем, брат,
Огибаем привычки в ожидании перемен,
Не нужно имени, паспорта, достаточно уметь ориентироваться,
Лучше, чем ждать пенсию в том региональном поезде!
Мы из пригорода, мы подчинены,
Соединяем стороны света из точек, где мы были.
Необычны по акценту и чертам лица,
Но с тех пор, как приехали, никогда не терялись.
Мы из пригорода, мы подчинены,
Соединяем стороны света из точек, где мы были.
Необычны по акценту и чертам лица,
Но с тех пор, как приехали, никогда не терялись.