Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Sono 
                                        un 
                                        ricordo 
                                        per 
                                        qualcuno, 
                                        elevato 
                                            a 
                                        cubo 
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        memory 
                                        to 
                                        someone, 
                                        elevated 
                                        to 
                                        the 
                                        cube 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        altri 
                                        esempio 
                                        di 
                                        uno 
                                        scempio, 
                                        per 
                                        altri 
                                        un 
                                        rifiuto 
                            
                                        For 
                                        others 
                                        an 
                                        example 
                                        of 
                                            a 
                                        fool, 
                                        for 
                                        others 
                                            a 
                                        reject 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        avuto 
                                        pace 
                                            e 
                                        guerra, 
                                        amore 
                                            e 
                                        odio 
                                        in 
                                        terra 
                            
                                        I've 
                                        had 
                                        peace 
                                        and 
                                        war, 
                                        love 
                                        and 
                                        hate 
                                        on 
                                        earth 
                            
                         
                        
                            
                                        Dal 
                                        podio 
                                        ascolti 
                                        il 
                                        tifo 
                                            e 
                                        dopo 
                                        hai 
                                        chiuso 
                            
                                        From 
                                        the 
                                        podium 
                                        you 
                                        hear 
                                        the 
                                        cheers 
                                        and 
                                        then 
                                        you're 
                                        done 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        esclusivo 
                                            a 
                                        escluso 
                            
                                        From 
                                        exclusive 
                                        to 
                                        excluded 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        bocca 
                                            a 
                                        lupo 
                                        vai 
                                        col 
                                        vento 
                                        hasta 
                                        la 
                                        vita 
                            
                                        Good 
                                        luck, 
                                        go 
                                        with 
                                        the 
                                        wind 
                                        to 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        tempo 
                                        crolla 
                                            a 
                                        granuli 
                                        in 
                                        una 
                                        clessidra 
                            
                                        Time 
                                        crumbles 
                                        like 
                                        grains 
                                        of 
                                        sand 
                                        in 
                                        an 
                                        hourglass 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        si 
                                        classifica 
                                        chi 
                                            è 
                                        forte 
                                        per 
                                        aspettativa 
                                            o 
                                        per 
                                        stima 
                            
                                        Those 
                                        who 
                                        are 
                                        strong 
                                        are 
                                        not 
                                        classified 
                                        by 
                                        expectation 
                                        or 
                                        by 
                                        esteem 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        me 
                                        la 
                                        gente 
                                        urlava 
                                        solo 
                                        quando 
                                        scattavo 
                                        in 
                                        salita 
                            
                                        With 
                                        me, 
                                        people 
                                        only 
                                        cheered 
                                        when 
                                            I 
                                        broke 
                                        away 
                                        on 
                                        the 
                                        climb 
                            
                         
                        
                            
                                        Cammino 
                                        lento 
                            
                                            I 
                                        walk 
                                        slow 
                            
                         
                        
                            
                                        Respiro 
                                        lento 
                            
                                            I 
                                        breathe 
                                        slow 
                            
                         
                        
                            
                                        Affronto 
                                        il 
                                        mondo 
                                        pensando 
                                        che 
                                        infondo 
                            
                                            I 
                                        face 
                                        the 
                                        world 
                                        thinking 
                                        that 
                                        deep 
                                        down 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        meno 
                                        tempo 
                                        se 
                                        vivo 
                                        correndo 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        less 
                                        and 
                                        less 
                                        time 
                                        if 
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                            a 
                                        hurry 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        stai 
                                        nel 
                                        gruppo 
                                        tieni 
                                        il 
                                        passo 
                                        regola 
                                        il 
                                        fiato 
                            
                                        If 
                                        you're 
                                        in 
                                        the 
                                        group 
                                        keep 
                                        the 
                                        pace, 
                                        adjust 
                                        your 
                                        breathing 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        ne 
                                        hai 
                                        spingi 
                                        di 
                                        brutto 
                                        il 
                                        traguardo 
                                            è 
                                        in 
                                        agguato 
                            
                                        When 
                                        you're 
                                        ready, 
                                        push 
                                        hard, 
                                        the 
                                        finish 
                                        line 
                                        is 
                                        waiting 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        non 
                                        piacevo 
                                        alle 
                                        donne 
                                        se 
                                        non 
                                        vincevo 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        appeal 
                                        to 
                                        women 
                                        unless 
                                            I 
                                        won 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        nome 
                                        come 
                                        titolo 
                                        paragonato 
                                        al 
                                        cielo 
                                        in 
                                        ogni 
                                        articolo 
                            
                                        My 
                                        name 
                                        as 
                                            a 
                                        title 
                                        compared 
                                        to 
                                        the 
                                        sky 
                                        in 
                                        every 
                                        article 
                            
                         
                        
                            
                                        Nessuna 
                                        ombra 
                                        di 
                                        fianco 
                            
                                        No 
                                        shadow 
                                        beside 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Indietro 
                                        non 
                                        guardi 
                                        chi 
                                        lasci 
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        look 
                                        back 
                                        at 
                                        those 
                                        you 
                                        leave 
                                        behind 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        ti 
                                        ha 
                                        perso 
                                        quando 
                                        stavi 
                                        troppo 
                                        avanti 
                            
                                        Those 
                                        who 
                                        lost 
                                        you 
                                        when 
                                        you 
                                        were 
                                        too 
                                        far 
                                        ahead 
                            
                         
                        
                            
                                        Qua 
                                        conta 
                                        come 
                                        parli, 
                                        no 
                                            i 
                                        miracoli 
                            
                                        Here 
                                        it's 
                                        all 
                                        about 
                                        how 
                                        you 
                                        talk, 
                                        not 
                                        about 
                                        miracles 
                            
                         
                        
                            
                                        Nella 
                                        città 
                                        che 
                                        porta 
                                        il 
                                        nome 
                                        dei 
                                        santi 
                                        c'ho 
                                        visto 
                                            i 
                                        diavoli 
                            
                                        In 
                                        the 
                                        city 
                                        named 
                                        after 
                                        the 
                                        saints, 
                                        I've 
                                        seen 
                                        the 
                                        devils 
                            
                         
                        
                            
                                        Cammino 
                                        lento 
                            
                                            I 
                                        walk 
                                        slow 
                            
                         
                        
                            
                                        Respiro 
                                        lento 
                            
                                            I 
                                        breathe 
                                        slow 
                            
                         
                        
                            
                                        Affronto 
                                        il 
                                        mondo 
                                        pensando 
                                        che 
                                        infondo 
                            
                                            I 
                                        face 
                                        the 
                                        world 
                                        thinking 
                                        that 
                                        deep 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        meno 
                                        tempo 
                                        se 
                                        vivo 
                                        correndo 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        less 
                                        and 
                                        less 
                                        time 
                                        if 
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                            a 
                                        hurry 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        c'è 
                                        gloria 
                                        in 
                                        questo 
                                        hotel 
                                        vicino 
                                        al 
                                        mare 
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        glory 
                                        in 
                                        this 
                                        hotel 
                                        by 
                                        the 
                                        sea 
                            
                         
                        
                            
                                        Tre 
                                        stelle 
                                        come 
                                            i 
                                        tre 
                                        tipi 
                                        che 
                                        stanno 
                                        per 
                                        farmi 
                                        male 
                            
                                        Three 
                                        stars 
                                        like 
                                        the 
                                        three 
                                        guys 
                                        who 
                                        are 
                                        about 
                                        to 
                                        hurt 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Due 
                                        mi 
                                        tengono 
                                        fermo 
                                        l'altro 
                                        mi 
                                        urla 
                                        in 
                                        faccia 
                                        Mangia 
                            
                                        Two 
                                        hold 
                                        me 
                                        still 
                                        while 
                                        the 
                                        other 
                                        screams 
                                        in 
                                        my 
                                        face, 
                                        "Eat" 
                            
                         
                        
                            
                                        Ad 
                                        ogni 
                                        colpo 
                                        del 
                                        sistema 
                                        l'aria 
                                        manca 
                            
                                        With 
                                        every 
                                        blow 
                                        from 
                                        the 
                                        system, 
                                        the 
                                        air 
                                        gets 
                                        thin 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        il 
                                        fiato 
                                        corto 
                                            e 
                                        rabbia 
                            
                                        I'm 
                                        out 
                                        of 
                                        breath 
                                        and 
                                        angry 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ho 
                                        corso 
                                        abbastanza 
                                            o 
                                        almeno 
                                        credo 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        run 
                                        enough, 
                                        or 
                                        at 
                                        least 
                                            I 
                                        think 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Chissà 
                                        cosa 
                                        scriveranno 
                                        domani 
                                        di 
                                        questa 
                                        stanza 
                            
                                            I 
                                        wonder 
                                        what 
                                        they'll 
                                        write 
                                        about 
                                        this 
                                        room 
                                        tomorrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Rivedo 
                                        l'arrivo 
                            
                                            I 
                                        see 
                                        the 
                                        finish 
                                        line 
                            
                         
                        
                            
                                        Molta 
                                        più 
                                        folla 
                                        di 
                                        quando 
                                        partivo 
                            
                                            A 
                                        much 
                                        bigger 
                                        crowd 
                                        than 
                                        when 
                                            I 
                                        started 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        stessa 
                                        folla 
                                        che 
                                        mi 
                                        ha 
                                        ucciso 
                                        il 
                                        mio 
                                        ultimo 
                                        giro 
                            
                                        The 
                                        same 
                                        crowd 
                                        that 
                                        killed 
                                        me 
                                        on 
                                        my 
                                        last 
                                        lap 
                            
                         
                        
                            
                                        Cammino 
                                        lento 
                            
                                            I 
                                        walk 
                                        slow 
                            
                         
                        
                            
                                        Respiro 
                                        lento 
                            
                                            I 
                                        breathe 
                                        slow 
                            
                         
                        
                            
                                        Affronto 
                                        il 
                                        mondo 
                                        pensando 
                                        che 
                                        infondo 
                            
                                            I 
                                        face 
                                        the 
                                        world 
                                        thinking 
                                        that 
                                        deep 
                                        down 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        meno 
                                        tempo 
                                        se 
                                        vivo 
                                        correndo 
                            
                                            I 
                                        have 
                                        less 
                                        and 
                                        less 
                                        time 
                                        if 
                                            I 
                                        live 
                                        in 
                                            a 
                                        hurry 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Emanuele Ciancio
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.