Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Sono 
                                        un 
                                        ricordo 
                                        per 
                                        qualcuno, 
                                        elevato 
                                            a 
                                        cubo 
                            
                                            Я 
—                                        чье-то 
                                        воспоминание, 
                                        возведенное 
                                            в 
                                        куб, 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        altri 
                                        esempio 
                                        di 
                                        uno 
                                        scempio, 
                                        per 
                                        altri 
                                        un 
                                        rifiuto 
                            
                                        Для 
                                        других 
—                                        пример 
                                        упадка, 
                                        для 
                                        кого-то 
—                                        мусор. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        avuto 
                                        pace 
                                            e 
                                        guerra, 
                                        amore 
                                            e 
                                        odio 
                                        in 
                                        terra 
                            
                                            Я 
                                        познал 
                                        мир 
                                            и 
                                        войну, 
                                        любовь 
                                            и 
                                        ненависть 
                                        на 
                                        земле, 
                            
                         
                        
                            
                                        Dal 
                                        podio 
                                        ascolti 
                                        il 
                                        tifo 
                                            e 
                                        dopo 
                                        hai 
                                        chiuso 
                            
                                            С 
                                        пьедестала 
                                        слышишь 
                                        аплодисменты, 
                                            а 
                                        потом 
                                        всё 
                                        кончено. 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        esclusivo 
                                            a 
                                        escluso 
                            
                                        От 
                                        эксклюзивного 
                                            к 
                                        исключенному. 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        bocca 
                                            a 
                                        lupo 
                                        vai 
                                        col 
                                        vento 
                                        hasta 
                                        la 
                                        vita 
                            
                                        Ни 
                                        пуха 
                                        ни 
                                        пера, 
                                        иди 
                                        по 
                                        ветру, 
                                        пока 
                                        жизнь 
                                        продолжается. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        tempo 
                                        crolla 
                                            a 
                                        granuli 
                                        in 
                                        una 
                                        clessidra 
                            
                                        Время 
                                        сыпется 
                                        крупинками 
                                            в 
                                        песочных 
                                        часах. 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        si 
                                        classifica 
                                        chi 
                                            è 
                                        forte 
                                        per 
                                        aspettativa 
                                            o 
                                        per 
                                        stima 
                            
                                        Нельзя 
                                        оценить 
                                        силу 
                                        по 
                                        ожиданиям 
                                        или 
                                        уважению. 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        me 
                                        la 
                                        gente 
                                        urlava 
                                        solo 
                                        quando 
                                        scattavo 
                                        in 
                                        salita 
                            
                                        Со 
                                        мной 
                                        люди 
                                        кричали, 
                                        только 
                                        когда 
                                            я 
                                        рвался 
                                            в 
                                        гору. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cammino 
                                        lento 
                            
                                        Иду 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Respiro 
                                        lento 
                            
                                        Дышу 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Affronto 
                                        il 
                                        mondo 
                                        pensando 
                                        che 
                                        infondo 
                            
                                        Встречаю 
                                        мир, 
                                        думая, 
                                        что 
                                            в 
                                        глубине 
                                        души 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        meno 
                                        tempo 
                                        se 
                                        vivo 
                                        correndo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        всё 
                                        меньше 
                                        времени, 
                                        если 
                                            я 
                                        живу 
                                            в 
                                        спешке. 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        stai 
                                        nel 
                                        gruppo 
                                        tieni 
                                        il 
                                        passo 
                                        regola 
                                        il 
                                        fiato 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                            в 
                                        группе, 
                                        держи 
                                        темп, 
                                        контролируй 
                                        дыхание, 
                            
                         
                        
                            
                                        Quando 
                                        ne 
                                        hai 
                                        spingi 
                                        di 
                                        brutto 
                                        il 
                                        traguardo 
                                            è 
                                        in 
                                        agguato 
                            
                                        Когда 
                                        есть 
                                        силы, 
                                        жми 
                                        изо 
                                        всех 
                                        сил, 
                                        финиш 
                                        уже 
                                        близко. 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        non 
                                        piacevo 
                                        alle 
                                        donne 
                                        se 
                                        non 
                                        vincevo 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        нравился 
                                        женщинам, 
                                        если 
                                        не 
                                        побеждал. 
                            
                         
                        
                            
                                        Il 
                                        nome 
                                        come 
                                        titolo 
                                        paragonato 
                                        al 
                                        cielo 
                                        in 
                                        ogni 
                                        articolo 
                            
                                        Моё 
                                        имя, 
                                        как 
                                        заголовок, 
                                        сравнивали 
                                            с 
                                        небесами 
                                            в 
                                        каждой 
                                        статье. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nessuna 
                                        ombra 
                                        di 
                                        fianco 
                            
                                        Никакой 
                                        тени 
                                        рядом, 
                            
                         
                        
                            
                                        Indietro 
                                        non 
                                        guardi 
                                        chi 
                                        lasci 
                            
                                        Назад 
                                        не 
                                        смотришь, 
                                        кого 
                                        оставляешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        ti 
                                        ha 
                                        perso 
                                        quando 
                                        stavi 
                                        troppo 
                                        avanti 
                            
                                        Кто 
                                        потерял 
                                        тебя, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        был 
                                        слишком 
                                        далеко 
                                        впереди. 
                            
                         
                        
                            
                                        Qua 
                                        conta 
                                        come 
                                        parli, 
                                        no 
                                            i 
                                        miracoli 
                            
                                        Здесь 
                                        важно, 
                                        как 
                                        ты 
                                        говоришь, 
                                            а 
                                        не 
                                        чудеса, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nella 
                                        città 
                                        che 
                                        porta 
                                        il 
                                        nome 
                                        dei 
                                        santi 
                                        c'ho 
                                        visto 
                                            i 
                                        diavoli 
                            
                                            В 
                                        городе, 
                                        носящем 
                                        имя 
                                        святых, 
                                            я 
                                        видел 
                                        дьяволов. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cammino 
                                        lento 
                            
                                        Иду 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Respiro 
                                        lento 
                            
                                        Дышу 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Affronto 
                                        il 
                                        mondo 
                                        pensando 
                                        che 
                                        infondo 
                            
                                        Встречаю 
                                        мир, 
                                        думая, 
                                        что 
                                            в 
                                        глубине 
                                        души 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        meno 
                                        tempo 
                                        se 
                                        vivo 
                                        correndo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        всё 
                                        меньше 
                                        времени, 
                                        если 
                                            я 
                                        живу 
                                            в 
                                        спешке. 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        c'è 
                                        gloria 
                                        in 
                                        questo 
                                        hotel 
                                        vicino 
                                        al 
                                        mare 
                            
                                        Нет 
                                        славы 
                                            в 
                                        этом 
                                        отеле 
                                            у 
                                        моря, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tre 
                                        stelle 
                                        come 
                                            i 
                                        tre 
                                        tipi 
                                        che 
                                        stanno 
                                        per 
                                        farmi 
                                        male 
                            
                                        Три 
                                        звезды, 
                                        как 
                                        три 
                                        типа, 
                                        которые 
                                        собираются 
                                        причинить 
                                        мне 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                            
                                        Due 
                                        mi 
                                        tengono 
                                        fermo 
                                        l'altro 
                                        mi 
                                        urla 
                                        in 
                                        faccia 
                                        Mangia 
                            
                                        Двое 
                                        держат 
                                        меня, 
                                        третий 
                                        кричит 
                                        мне 
                                            в 
                                        лицо: 
                                        «Жри!» 
                            
                         
                        
                            
                                        Ad 
                                        ogni 
                                        colpo 
                                        del 
                                        sistema 
                                        l'aria 
                                        manca 
                            
                                            С 
                                        каждым 
                                        ударом 
                                        системы 
                                        воздух 
                                        покидает 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        il 
                                        fiato 
                                        corto 
                                            e 
                                        rabbia 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        сбилось 
                                        дыхание 
                                            и 
                                        ярость, 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        ho 
                                        corso 
                                        abbastanza 
                                            o 
                                        almeno 
                                        credo 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        бежал 
                                        достаточно 
                                        быстро, 
                                        или, 
                                        по 
                                        крайней 
                                        мере, 
                                        так 
                                        думаю. 
                            
                         
                        
                            
                                        Chissà 
                                        cosa 
                                        scriveranno 
                                        domani 
                                        di 
                                        questa 
                                        stanza 
                            
                                        Интересно, 
                                        что 
                                        они 
                                        завтра 
                                        напишут 
                                        об 
                                        этой 
                                        комнате. 
                            
                         
                        
                            
                                        Rivedo 
                                        l'arrivo 
                            
                                        Вспоминаю 
                                        финиш, 
                            
                         
                        
                            
                                        Molta 
                                        più 
                                        folla 
                                        di 
                                        quando 
                                        partivo 
                            
                                        Гораздо 
                                        больше 
                                        людей, 
                                        чем 
                                        когда 
                                            я 
                                        стартовал. 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        stessa 
                                        folla 
                                        che 
                                        mi 
                                        ha 
                                        ucciso 
                                        il 
                                        mio 
                                        ultimo 
                                        giro 
                            
                                        Та 
                                        же 
                                        толпа, 
                                        которая 
                                        убила 
                                        меня 
                                        на 
                                        моем 
                                        последнем 
                                        круге. 
                            
                         
                        
                            
                                        Cammino 
                                        lento 
                            
                                        Иду 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Respiro 
                                        lento 
                            
                                        Дышу 
                                        медленно, 
                            
                         
                        
                            
                                        Affronto 
                                        il 
                                        mondo 
                                        pensando 
                                        che 
                                        infondo 
                            
                                        Встречаю 
                                        мир, 
                                        думая, 
                                        что 
                                            в 
                                        глубине 
                                        души 
                            
                         
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        meno 
                                        tempo 
                                        se 
                                        vivo 
                                        correndo 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        всё 
                                        меньше 
                                        времени, 
                                        если 
                                            я 
                                        живу 
                                            в 
                                        спешке. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Emanuele Ciancio
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.