Текст и перевод песни UanmNess feat. Mezzometro - Posto Sicuro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Posto Sicuro
Безопасное место
Sapresti
dirmi
quanto
è
grande
Могла
бы
ты
сказать
мне,
насколько
велико
Lo
spazio
intergalattico
tra
me
e
i
miei
sogni
Межгалактическое
пространство
между
мной
и
моими
мечтами?
Interminabile
e
pesante
Бесконечное
и
тяжёлое,
Come
quando
non
ritorni
Как
когда
ты
не
возвращаешься.
Io
corro,
in
mezzo
ai
mastini
di
Я
бегу
среди
баскервильских
Baskerville,
conto
i
respiri
sui
battiti
Псов,
считаю
вдохи
по
ударам
сердца.
Pezzi
di
me
tra
le
batterie,
giorni
che
durano
attimi
Куски
меня
среди
батареек,
дни,
длящиеся
мгновения.
Quaggiù,
angeli
misti
coi
diavoli,
demoni
Здесь,
внизу,
ангелы
смешались
с
дьяволами,
демоны
Proteggono
me
come
Mazikeen
Защищают
меня,
как
Мазикин.
Io
che
sono
incollato
qui
Я
словно
приклеен
здесь,
Con
le
scarpe
attaccate
al
cemento,
il
respiro
più
lento
qui
Обувью
к
бетону,
дыхание
замедляется
здесь,
Dove
nessuno
mi
sente,
Где
никто
меня
не
слышит.
Per
evitare
di
vivere
non
si
può
mica
dormire
per
sempre
Чтобы
избежать
жизни,
нельзя
же
спать
вечно.
Faccio
un
giro
per
non
pensà
a
niente
Прогуляюсь,
чтобы
ни
о
чём
не
думать.
Metto
tre
felpe
se
esco
e
fa
freddo,
Надену
три
толстовки,
если
на
улице
холодно,
Lascio
a
casa
il
cuore
non
lo
porto
appresso
più
Оставлю
дома
сердце,
больше
не
ношу
его
с
собой.
Mo
che
non
le
sento
più,
le
botte
che
prendo
Теперь
я
не
чувствую
ударов,
которые
получаю,
Le
cose
che
perdo
le
lascio
in
un
Вещи,
которые
теряю,
оставляю
в
Qualche
cassetto,
un
amico
che
adesso
lavora
Каком-нибудь
ящике.
Друг,
который
сейчас
работает
E
bestemmia
con
la
sveglia
presto,
И
ругается
на
ранний
будильник,
Forse
è
un
po'
vero
che
stiamo
crescendo
Наверное,
правда,
что
мы
взрослеем,
Ma
io
non
penso
affatto,
se
poi
ripenso
a
quando
Но
я
не
думаю
об
этом,
а
если
и
вспоминаю
о
том,
Tre,
quattro
anni
fa
ero
tutto
sfatto,
ho
fatto
tutto
daccapo
Как
три,
четыре
года
назад
был
совершенно
разбит,
я
начал
всё
сначала.
Poi
ho
sogni
che
non
bastano
Потом
у
меня
появились
мечты,
которых
недостаточно.
Mo
che
i
miei
vecchi
amici
hanno
i
Теперь,
когда
у
моих
старых
друзей
Fucili
dei
cecchini
e
non
mi
mancano
più
Снайперские
винтовки,
и
я
по
ним
больше
не
скучаю.
Fino
a
mo
tutto
a
posto,
ogni
cosa
resta
al
suo
posto
До
сих
пор
всё
в
порядке,
всё
на
своих
местах.
Già
da
un
po'
in
questo
posto
è
l'inchiostro
che
mi
ha
salvato
il
culo
Уже
какое-то
время
в
этом
месте
именно
чернила
спасли
мне
задницу.
Cerco
un
posto
al
sicuro,
per
un
po'
sto
al
sicuro
Ищу
безопасное
место,
какое-то
время
нахожусь
в
безопасности.
Io
non
posto,
ma
il
cuore
l'ho
posto
al
sicuro
Я
ничего
не
публикую,
но
моё
сердце
в
безопасности.
Qui
giù
me
la
vivo
col
fuoco
negli
occhi
Здесь,
внизу,
я
живу
с
огнём
в
глазах,
Bruciando
la
paglia
che
ho
fatto
coi
sogni
Сжигая
солому,
из
которой
сплёл
свои
мечты.
Sto
coi
miei
soci
e
diserto
salotti
Я
с
моими
друзьями,
и
пустынны
салоны.
Campiamo
sommersi
dai
nostri
ricordi
Мы
живём,
погруженные
в
наши
воспоминания.
Ricordi
il
lavoro
che
hai
fatto
da
Помнишь
работу,
которую
ты
выполнял
как
Schiavo
bravo,
a
casa
mancavano
soldi
Хороший
раб?
Дома
не
хватало
денег.
Ora
tuo
figlio
vorrebbe
il
successo:
"Papà
me
lo
compri?"
Теперь
твой
сын
хочет
успеха:
"Папа,
купишь
мне
его?"
E'
la
guerra
dei
mondi
e
mi
trovo
a
mio
Это
война
миров,
и
я
чувствую
себя
в
своей
Agio
tu
cinta
di
Gucci
io
sfilo
disagio
Среде.
Ты
в
Gucci,
я
демонстрирую
дискомфорт.
Faccio
l'artista
di
strada
a
due
Лучше
быть
уличным
артистом
за
гроши,
Spicci
meglio
che
a
casa
un
artista
per
caso
Чем
дома
случайным
художником,
Aspirante
emergente
del
plagio,
Стремящимся
к
известности
через
плагиат.
Aspiro
la
calma
proibita
dal
capo
di
stato
Я
жажду
покоя,
запрещённого
главой
государства.
Tiro
a
nuovo
le
fila
tu
tiri
le
fila
manco
fossi
Lapo,
a
capo
Я
распутываю
нити,
ты
тянешь
за
ниточки,
будто
ты
Лапо,
во
главе.
A
conti
fatti
fatti
a
posta
come
i
post
di
Insta
В
конечном
счёте,
всё
сделано
специально,
как
посты
в
Инстаграме.
Fatti
i
conti
o
fatti
il
doppio
come
i
fatti
a
cristal
Подсчитай
или
удвой,
как
факты
в
кристалле.
Spari
a
vista
visto,
che
sei
un
tipo
che
conquista
Стреляешь
на
поражение,
ведь
ты
тот,
кто
покоряет.
Sembri
un
fottuto
gangsta
uscito
dall'estetista
Ты
выглядишь
как
чёртов
гангстер,
только
что
вышедший
из
салона
красоты.
Qui
tutto
è
cambiato
e
va
bene
lo
Здесь
всё
изменилось,
и
это
нормально.
Stesso,
il
futuro
è
arrivato
l'avevan
promesso
Будущее
наступило,
как
и
обещали.
Il
prossimo
sarà
lo
stesso,
gli
invidiosi
diranno
che
è
vecchio
Следующее
будет
таким
же,
завистники
скажут,
что
оно
старое.
I
vecchi
diranno
che
è
giusto,
è
giusto
per
questo
rifletto
Старики
скажут,
что
это
правильно,
это
правильно,
поэтому
я
размышляю.
Nel
petto
non
sento
che
sento,
В
груди
я
не
чувствую
того,
что
чувствую.
Mi
sa
che
l'amore
è
soltanto
un
ricordo
buttato
nel
cesso
Мне
кажется,
любовь
— это
всего
лишь
воспоминание,
выброшенное
в
унитаз.
Fino
a
mo
tutto
a
posto,
ogni
cosa
resta
al
suo
posto
До
сих
пор
всё
в
порядке,
всё
на
своих
местах.
Già
da
un
po'
in
questo
posto
è
l'inchiostro
che
mi
ha
salvato
il
culo
Уже
какое-то
время
в
этом
месте
именно
чернила
спасли
мне
задницу.
Cerco
un
posto
al
sicuro,
per
un
po'
sto
al
sicuro
Ищу
безопасное
место,
какое-то
время
нахожусь
в
безопасности.
Io
non
posto,
ma
il
cuore
l'ho
posto
al
sicuro
Я
ничего
не
публикую,
но
моё
сердце
в
безопасности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.