Текст и перевод песни UanmNess - Prince Cafè

Prince Cafè

Ho sempre visto la mia vita come un long drink
Metti esperienza, aggiungi ghiaccio e Coca Cola al Jim Beam
Bevila così
Ad ogni sorso sembrerà cambiare
Bene o male avrai sempre qualcuno con cui parlare
Amico, donna o sconosciuto non importa
Raccontiamoci il nostro vissuto fino all'ultima goccia di vodka
Da quella cotta a quella stronza
A quella volta in cui c'era una volta
Poi non c'è stata e ti ha dato la colpa
Chiudo una porta aprendo al resto, non mi arrendo
Prendo quello che ne viene dal contesto e lo faccio ridendo
Ad ogni cosa il giusto tempo
Il tempo che prendo qualcosa
E ci sto dentro anche se stiamo uscendo
Ciò che sarà sarà e sarà in pratica
Una mezza pinta di futuro servita in plastica
La notte è nostra e sembra magica
Fa la simpatica
Accompagnandoci al domani ubriaca fradicia
Mescolo profumi di casa nel Prince Cafè
Vedo le sintesi del mondo dissetarsi nel Prince Café
Mescolo profumi di strada nel Prince Café
Vedo le sintesi del mondo incontrarsi nel Prince Café
Bella Pino!
Porta tre calici e un litro di vino
Metti sul conto del destino il nostro aperitivo
Poi se non paga chiami me e mi faccio vivo
Tant'è che tutti giorni scendo al Prince Café già dal mattino
Assistiamo alle sfilate di chi ha titoli
Stringendosi le mani l'un con l'altro ed altri simili
Tuttologi convinti di convincere i più timidi
Privi di confidenza contrapposti a troppi limiti
Donne in tiro
Altre in giro col passeggino
O col visone avorio strette a un matrimonio provvisorio
Sedicenni camminare a testa bassa sul telefonino
Altri snifferebbero l'ammonio
Più che farsi un tiro
Vorrei una tazza di delirio espresso
Una spremuta di vertigini affianco al caffè corretto
Scorro tra la folla assetata e bevo in silenzio
Con la faccia segnata dal Vermouth
Mescolo profumi di casa nel Prince Cafè
Vedo le sintesi del mondo dissetarsi nel Prince Café
Mescolo profumi di strada nel Prince Café
Vedo le sintesi del mondo incontrarsi nel Prince Café

Кафе "Принц"

Я всегда видел свою жизнь как лонг-дринк
Добавь опыта, льда и колы к Jim Beam
Пей его так
С каждым глотком все будет казаться другим
Хорошо или плохо, но тебе всегда будет с кем поговорить
Друг, женщина или незнакомец — неважно
Мы будем рассказывать друг другу о своей жизни до последней капли водки
От той влюбленности до той стервы
До того раза, когда было "жили-были"
А потом этого не стало, и она обвинила меня
Закрываю одну дверь, открывая для остального, я не сдаюсь
Беру то, что приходит из контекста, и делаю это смеясь
Всему свое время
Время, которое я чем-то занимаюсь
И я в этом, даже если мы уже выходим
Что будет, то будет, и это будет, по сути,
Полпинты будущего, поданной в пластике
Ночь наша, и она кажется волшебной
Она строит из себя милашку
Сопровождая нас до завтра, пьяная в стельку
Я смешиваю домашние ароматы в кафе "Принц"
Вижу, как квинтэссенция мира утоляет жажду в кафе "Принц"
Я смешиваю уличные ароматы в кафе "Принц"
Вижу, как квинтэссенция мира встречается в кафе "Принц"
Привет, Пино!
Принеси три бокала и литр вина
Запиши наш аперитив на счет судьбы
А если она не заплатит, позвони мне, и я появлюсь
Так или иначе, я каждый день спускаюсь в кафе "Принц" уже с утра
Мы наблюдаем за парадом тех, у кого есть титулы
Пожимают друг другу руки и другие подобные вещи
Всезнайки, убежденные в том, что они убеждают самых робких
Лишенные уверенности, противопоставленные слишком многим ограничениям
Дамы разодетые
Другие гуляют с колясками
Или в норковой шубе, связанные временным браком
Шестнадцатилетние ходят, уткнувшись в телефоны
Другие нюхали бы нашатырь
Чем затянуться сигаретой
Я бы хотел чашку двойного бреда
Стакан головокружения рядом с кофе corretto
Я пробираюсь сквозь жаждущую толпу и пью молча
С лицом, отмеченным вермутом
Я смешиваю домашние ароматы в кафе "Принц"
Вижу, как квинтэссенция мира утоляет жажду в кафе "Принц"
Я смешиваю уличные ароматы в кафе "Принц"
Вижу, как квинтэссенция мира встречается в кафе "Принц"