Текст и перевод песни UanmNess - Provinciale

Provinciale

Benedico io quello che ho quello che non ho ancora
L'avrò presto, ci divide il tempo di provarci ancora
Man sempre detto che la merda non viene da sola
La vita è troia e tu fedele è cosi che funziona
Una parola conta troppo e due contano troppo poco
Ma alla fine a quale scopo
Pensi che sia buono chi finge per fare il grano
Uomo mangia uomo
E c'è chi mette in giro la voce che sia vegano
Ho la mia croce sulle spalle e la porto quasi in scioltezza
La terra si muove in guerra anche se sembra la grande bellezza
Bella merda torni a casa e nessuno ti aspetta
Clima di sfiducia in testa
E l'anima di carta pesta
Provinciale! Ripetono provinciale!
Ridevano in faccia a chi propaganda l'impopolare
Viviamo di memoria e la storia qui è sempre uguale
Dove il Re prende il vino e spazza il pane e lo tiene per se
Facile parlare per chi non sa cosa dici
Sul mio corpo vedo solo inchiostro sporco e cicatrici
Diffida da troppi sorrisi
Segui obiettivi precisi
Perché se scrivi, scrivi solo la merda che vivi
Facile parlare per chi non sa cosa dici
Sul mio corpo vedo solo inchiostro sporco e cicatrici
Diffida da troppi sorrisi
Segui obiettivi precisi
Perché se scrivi, scrivi solo la merda che vivi
Fuori è dura
La misericordia è esclusa
Angeli col manganello e il diavolo che fa le fusa
Dentro brucia come inferno rabbia e sdegno ad ogni porta chiusa
Chi ti aiuta sta fingendo finchè lucra come un Giuda
Cambi espressione col vento a favore
A noi c'è stato imposto di impostarci in posto migliore altrove
Dove importa dove
Dove non importa come
Tipo porta la passione via dove non importa il nome
Canto e non fa testo la tua gerarchia, cosi sia
So che parli in faccia
Ma la faccia non è mia
Storie di periferia
Storie di villaggio
Ho il linguaggio della gente mia
Non di un personaggio
Vero perché vero fanculo a chi non ci crede
Fedele a queste strade e al mio metro di marciapiede
Storie tese, prese male, prese bene, pane e fame insieme
Vorrei scrivere stronzate scusate ma non mi viene
Facile parlare per chi non sa cosa dici
Sul mio corpo vedo solo inchiostro sporco e cicatrici
Diffida da troppi sorrisi
Segui obiettivi precisi
Perché se scrivi, scrivi solo la merda che vivi
Facile parlare per chi non sa cosa dici
Sul mio corpo vedo solo inchiostro sporco e cicatrici
Diffida da troppi sorrisi
Segui obiettivi precisi
Perché se scrivi, scrivi solo la merda che vivi

Provinciale

Je bénis ce que j'ai, ce que je n'ai pas encore
Je l'aurai bientôt, il ne nous reste plus que le temps de l'essayer encore
Je t'ai toujours dit que la merde ne vient pas toute seule
La vie est une salope et toi tu es fidèle, c'est comme ça que ça marche
Un mot compte trop, et deux comptent trop peu
Mais à quoi bon après tout
Tu penses que celui qui fait semblant pour faire fortune est bon
L'homme mange l'homme
Et il y a ceux qui répandent la rumeur qu'il est végétalien
J'ai ma croix sur les épaules et je la porte presque avec aisance
La terre bouge en guerre, même si elle semble être la grande beauté
Belle merde, rentre à la maison et personne ne t'attend
Climat de méfiance dans la tête
Et l'âme en papier mâché
Provinciale! Ils répètent provinciale!
Ils se moquaient de celui qui faisait la propagande de l'impopulaire
Nous vivons de souvenirs et l'histoire est toujours la même ici
Où le roi prend le vin et balaie le pain et le garde pour lui
Facile de parler pour celui qui ne sait pas ce que tu dis
Sur mon corps, je ne vois que de l'encre sale et des cicatrices
Méfie-toi des sourires trop nombreux
Suis des objectifs précis
Parce que si tu écris, tu n'écris que la merde que tu vis
Facile de parler pour celui qui ne sait pas ce que tu dis
Sur mon corps, je ne vois que de l'encre sale et des cicatrices
Méfie-toi des sourires trop nombreux
Suis des objectifs précis
Parce que si tu écris, tu n'écris que la merde que tu vis
Dehors, c'est dur
La miséricorde est exclue
Des anges avec des matraques et le diable qui ronronne
Dedans, ça brûle comme l'enfer, rage et dédain à chaque porte fermée
Celui qui t'aide fait semblant jusqu'à ce qu'il profite comme un Judas
Tu changes d'expression avec le vent en ta faveur
On nous a imposé de nous positionner à un meilleur endroit ailleurs
Où ça compte, où
Où ça ne compte pas comment
Genre, emmène la passion là où le nom n'a pas d'importance
Je chante et ta hiérarchie ne compte pas, qu'il en soit ainsi
Je sais que tu parles en face
Mais la face n'est pas la mienne
Des histoires de banlieue
Des histoires de village
J'ai le langage de mon peuple
Pas d'un personnage
Vrai parce que vrai, va te faire foutre celui qui n'y croit pas
Fidèle à ces rues et à mon mètre de trottoir
Des histoires tendues, mal prises, bien prises, du pain et de la faim ensemble
J'aimerais écrire des conneries, pardon, mais ça ne me vient pas
Facile de parler pour celui qui ne sait pas ce que tu dis
Sur mon corps, je ne vois que de l'encre sale et des cicatrices
Méfie-toi des sourires trop nombreux
Suis des objectifs précis
Parce que si tu écris, tu n'écris que la merde que tu vis
Facile de parler pour celui qui ne sait pas ce que tu dis
Sur mon corps, je ne vois que de l'encre sale et des cicatrices
Méfie-toi des sourires trop nombreux
Suis des objectifs précis
Parce que si tu écris, tu n'écris que la merde que tu vis