Текст и перевод песни UanmNess - Provinciale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Provinciale
Провинциальный
Benedico
io
quello
che
ho
quello
che
non
ho
ancora
Благословляю
то,
что
имею,
и
то,
чего
у
меня
еще
нет.
L'avrò
presto,
ci
divide
il
tempo
di
provarci
ancora
Скоро
это
будет
моим,
нас
разделяет
лишь
время,
нужно
еще
попытаться.
Man
sempre
detto
che
la
merda
non
viene
da
sola
Всегда
говорил,
что
дерьмо
не
приходит
одно.
La
vita
è
troia
e
tu
fedele
è
cosi
che
funziona
Жизнь
— шлюха,
а
ты
верен
ей,
вот
так
это
работает.
Una
parola
conta
troppo
e
due
contano
troppo
poco
Одно
слово
значит
слишком
много,
а
два
— слишком
мало.
Ma
alla
fine
a
quale
scopo
Но
в
конце
концов,
ради
чего
всё
это?
Pensi
che
sia
buono
chi
finge
per
fare
il
grano
Ты
думаешь,
что
тот,
кто
притворяется
ради
бабла,
хороший?
Uomo
mangia
uomo
Человек
человеку
волк.
E
c'è
chi
mette
in
giro
la
voce
che
sia
vegano
А
есть
те,
кто
распускает
слухи,
что
он
веган.
Ho
la
mia
croce
sulle
spalle
e
la
porto
quasi
in
scioltezza
На
моих
плечах
крест,
и
я
несу
его
почти
легко.
La
terra
si
muove
in
guerra
anche
se
sembra
la
grande
bellezza
Земля
движется
в
войне,
хотя
кажется,
что
это
великая
красота.
Bella
merda
torni
a
casa
e
nessuno
ti
aspetta
Вот
же
дерьмо,
возвращаешься
домой,
а
тебя
никто
не
ждет.
Clima
di
sfiducia
in
testa
Атмосфера
недоверия
в
голове.
E
l'anima
di
carta
pesta
И
душа
из
папье-маше.
Provinciale!
Ripetono
provinciale!
Провинциальный!
Повторяют,
провинциальный!
Ridevano
in
faccia
a
chi
propaganda
l'impopolare
Смеялись
в
лицо
тем,
кто
пропагандирует
непопулярное.
Viviamo
di
memoria
e
la
storia
qui
è
sempre
uguale
Мы
живем
памятью,
и
история
здесь
всегда
одна
и
та
же.
Dove
il
Re
prende
il
vino
e
spazza
il
pane
e
lo
tiene
per
se
Где
король
берет
вино,
сметает
хлеб
и
оставляет
его
себе.
Facile
parlare
per
chi
non
sa
cosa
dici
Легко
говорить
тому,
кто
не
понимает,
о
чем
ты.
Sul
mio
corpo
vedo
solo
inchiostro
sporco
e
cicatrici
На
своем
теле
я
вижу
только
грязные
чернила
и
шрамы.
Diffida
da
troppi
sorrisi
Не
доверяй
слишком
частым
улыбкам.
Segui
obiettivi
precisi
Следуй
четким
целям.
Perché
se
scrivi,
scrivi
solo
la
merda
che
vivi
Потому
что,
если
пишешь,
пиши
только
то
дерьмо,
которым
живешь.
Facile
parlare
per
chi
non
sa
cosa
dici
Легко
говорить
тому,
кто
не
понимает,
о
чем
ты.
Sul
mio
corpo
vedo
solo
inchiostro
sporco
e
cicatrici
На
своем
теле
я
вижу
только
грязные
чернила
и
шрамы.
Diffida
da
troppi
sorrisi
Не
доверяй
слишком
частым
улыбкам.
Segui
obiettivi
precisi
Следуй
четким
целям.
Perché
se
scrivi,
scrivi
solo
la
merda
che
vivi
Потому
что,
если
пишешь,
пиши
только
то
дерьмо,
которым
живешь.
Fuori
è
dura
На
улице
тяжело.
La
misericordia
è
esclusa
Милосердие
исключено.
Angeli
col
manganello
e
il
diavolo
che
fa
le
fusa
Ангелы
с
дубинками
и
мурлыкающий
дьявол.
Dentro
brucia
come
inferno
rabbia
e
sdegno
ad
ogni
porta
chiusa
Внутри
горит,
как
ад,
ярость
и
презрение
к
каждой
закрытой
двери.
Chi
ti
aiuta
sta
fingendo
finchè
lucra
come
un
Giuda
Тот,
кто
тебе
помогает,
притворяется,
пока
наживается,
как
Иуда.
Cambi
espressione
col
vento
a
favore
Меняешь
выражение
лица,
когда
ветер
попутный.
A
noi
c'è
stato
imposto
di
impostarci
in
posto
migliore
altrove
Нам
было
велено
устроиться
получше
где-нибудь
в
другом
месте.
Dove
importa
dove
Где
неважно
где.
Dove
non
importa
come
Где
неважно
как.
Tipo
porta
la
passione
via
dove
non
importa
il
nome
Например,
унеси
свою
страсть
туда,
где
неважно
имя.
Canto
e
non
fa
testo
la
tua
gerarchia,
cosi
sia
Я
пою,
и
твоя
иерархия
не
имеет
значения,
да
будет
так.
So
che
parli
in
faccia
Знаю,
ты
говоришь
в
лицо.
Ma
la
faccia
non
è
mia
Но
это
лицо
не
мое.
Storie
di
periferia
Истории
окраин.
Storie
di
villaggio
Деревенские
истории.
Ho
il
linguaggio
della
gente
mia
У
меня
язык
моих
людей.
Non
di
un
personaggio
Не
какого-то
персонажа.
Vero
perché
vero
fanculo
a
chi
non
ci
crede
Правда,
потому
что
правда,
к
черту
тех,
кто
не
верит.
Fedele
a
queste
strade
e
al
mio
metro
di
marciapiede
Верен
этим
улицам
и
своему
метру
тротуара.
Storie
tese,
prese
male,
prese
bene,
pane
e
fame
insieme
Напряженные
истории,
плохие,
хорошие,
хлеб
и
голод
вместе.
Vorrei
scrivere
stronzate
scusate
ma
non
mi
viene
Хотел
бы
написать
какую-нибудь
чушь,
извините,
но
не
выходит.
Facile
parlare
per
chi
non
sa
cosa
dici
Легко
говорить
тому,
кто
не
понимает,
о
чем
ты.
Sul
mio
corpo
vedo
solo
inchiostro
sporco
e
cicatrici
На
своем
теле
я
вижу
только
грязные
чернила
и
шрамы.
Diffida
da
troppi
sorrisi
Не
доверяй
слишком
частым
улыбкам.
Segui
obiettivi
precisi
Следуй
четким
целям.
Perché
se
scrivi,
scrivi
solo
la
merda
che
vivi
Потому
что,
если
пишешь,
пиши
только
то
дерьмо,
которым
живешь.
Facile
parlare
per
chi
non
sa
cosa
dici
Легко
говорить
тому,
кто
не
понимает,
о
чем
ты.
Sul
mio
corpo
vedo
solo
inchiostro
sporco
e
cicatrici
На
своем
теле
я
вижу
только
грязные
чернила
и
шрамы.
Diffida
da
troppi
sorrisi
Не
доверяй
слишком
частым
улыбкам.
Segui
obiettivi
precisi
Следуй
четким
целям.
Perché
se
scrivi,
scrivi
solo
la
merda
che
vivi
Потому
что,
если
пишешь,
пиши
только
то
дерьмо,
которым
живешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fausto Demetrio Marino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.