Ubay feat. NSG - I Want You Back in My Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ubay feat. NSG - I Want You Back in My Life




I Want You Back in My Life
Je veux te revoir dans ma vie
Hmm hmmm yeay
Hmm hmmm ouais
Wajahmu yang ku dekap
Ton visage que j'ai serré dans mes bras
Bertetes air mata
Des larmes coulent
Hati yang dulu pernah, memberi makna cinta
Ce cœur qui a autrefois donné un sens à l'amour
Memory masa lalu, kini semua tlah sirna
Les souvenirs du passé, maintenant tout a disparu
Hampa yang kurasakan menyiksa.
Le vide que je ressens est douloureux.
Aku ingin, aku ingin bersama mu
Je veux, je veux être avec toi
Kembali, kembali kau masa lalu
Reviens, reviens dans le passé
Aku ingin, aku ingin bersama mu
Je veux, je veux être avec toi
Take me back into your eyes...
Ramène-moi dans tes yeux...
REFF
REFF
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
Kembali lah sayangkuu.
Reviens mon amour.
(Sayangkuu)
(Mon amour)
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
Kembali lah sayangku
Reviens mon amour
Kau tak kan pernah mengerti
Tu ne comprendras jamais
Rasa sakit dalam dada ku
La douleur dans mon cœur
Memang cinta tak semudah jawab 1+1
L'amour n'est pas aussi simple que 1+1
Ku kira kali ini kau berbeda dari yang lain
Je pensais que cette fois tu serais différente des autres
Ternyata
Mais apparemment
Yang tersisa hanya lah ada rasa sakit
Tout ce qui reste, c'est la douleur
Aku ingin, aku ingin bersamamu!
Je veux, je veux être avec toi !
Kembali, kembali ke masa lalu
Reviens, reviens dans le passé
Aku ingin, aku ingin bersama mu
Je veux, je veux être avec toi
Take me back into your eyes
Ramène-moi dans tes yeux
REFF
REFF
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
Kembali lah sayangku
Reviens mon amour
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
Kembali lah sayang ku
Reviens mon amour
Kisah menceritakan kita kenangan kita bersama
L'histoire raconte notre histoire, nos souvenirs ensemble
Janji untuk bersama selamanya
La promesse d'être ensemble pour toujours
Dan sekejap tak ada
Et soudain plus rien
Dunia tak seindah yang dulu kita pikat
Le monde n'est plus aussi beau que celui que nous avons peint
SEMUA TENGGELAM!! DENGAN APA YANG KU KATAKAN!!!
TOUT EST NOYÉ !!! AVEC CE QUE JE DIS !!!
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
Kembali lah sayang ku
Reviens mon amour
(Uhh sayangku)
(Uhh mon amour)
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
(I need you right here with me)
(J'ai besoin de toi ici avec moi)
I want you back in my life
Je veux te revoir dans ma vie
Kembali lah sayang ku
Reviens mon amour
End
Fin





Авторы: Nutyas Surya Gumilang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.