Ubi feat. Maez301 - Double Yous - перевод текста песни на русский

Man look at me now

Детка, посмотри на меня сейчас

Shit

Вот так

Yeah, yeah, huh

Да, да, ага

I was grinding, working on assignment

Я пахал, работал над заданием

Looking for consignment, boy I couldn′t find it

Искал поддержку, детка, но не мог найти

Don't wonder where the time went

Не удивляйся, куда ушло время

Now I′m out here shining

Теперь я здесь сияю

All this coal I'm mining will turn into a diamond

Весь этот уголь, который я добываю, превратится в бриллиант

Take a look at me now

Взгляни на меня сейчас

I done made it out the gutter

Я выбрался из грязи

I was working 9 to 5 to survive

Я работал с 9 до 5, чтобы выжить

Now I'm w-w-winning, look at me now

Теперь я п-п-побеждаю, посмотри на меня сейчас

All I get is Ws, to compete you need double yous, hah

Всё, что я получаю, это победы, чтобы соревноваться, тебе нужны двойные победы, ха

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

You know with a style like mine

Ты знаешь, с таким стилем, как у меня

Put down for the town like I

Впрягаюсь за город, как я

Look at me now (look at me now)

Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)

And honestly, I cannot think of any place the boy would rather be

И честно говоря, я не могу представить себе места, где мне хотелось бы быть больше

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

Yeah take a good look running with the best in the city

Да, хорошенько посмотри, я тусуюсь с лучшими в городе

That′s a good look

Это выглядит круто

Had to have a couple thousand sitting on a cookbook

Пришлось потратить пару тысяч, сидя над блокнотом

Knowing I got the talent to get it

Зная, что у меня есть талант, чтобы добиться своего

Now all I need is a good push

Теперь все, что мне нужно, это хороший толчок

I put in work when I hit the scene

Я вложил много труда, когда вышел на сцену

I was in the street with the green tryna live a dream

Я был на улице с зеленью, пытаясь воплотить мечту

Look at what the inner city lifestyle did to me

Посмотри, что со мной сделал образ жизни в гетто

Now I′m trying to graduate a rap from a triple beam

Теперь я пытаюсь перейти от уличной торговли к рэпу

Never shot a gun or took a sip of lean

Никогда не стрелял из пушки и не делал глотка лина

Had to kick a couple doors in, couldn't get the key

Пришлось выбить пару дверей, не мог найти ключ

Anything my inner vision see I knew that it would be

Всё, что я видел своим внутренним зрением, я знал, что это будет

Long as I never listen to suckers tryna limit me (U-B-I)

Пока я не слушаю лохов, пытающихся меня ограничить (U-B-I)

I′m officially up, it's my time

Я официально на вершине, моё время пришло

Finna get rich in this bitch or die tryin′

Собираюсь разбогатеть в этой игре или умереть, пытаясь

Chilling, good company, sip the fine wine

Расслабляюсь, хорошая компания, потягиваю хорошее вино

If they bullshittin' you better kiss them bye-bye

Если они несут чушь, лучше попрощайся с ними

No time for play, soul signed away

Нет времени для игр, душа продана

Looking for my face on a roadside display

Хочу увидеть своё лицо на рекламном щите у дороги

Some of y′all saw, need a clothesline to hang

Некоторым из вас нужно бельевую веревку, чтобы повеситься

They said I would look better in bowties than chains

Они говорили, что я буду лучше выглядеть в бабочке, чем в цепях

But uh, my opinion, I wear it well

Но, э-э, по моему мнению, я хорошо её ношу

You might be looking at me thinking that we're parallel

Ты можешь смотреть на меня и думать, что мы параллельны

I catch a dub even when I catch a pair of Ls

Я ловлю победу, даже когда ловлю пару поражений

Got the club spinning me around like a carousel

Клуб крутит меня, как карусель

Take a look

Взгляни

I done made it out the gutter

Я выбрался из грязи

I was working 9 to 5 to survive

Я работал с 9 до 5, чтобы выжить

Now I'm w-w-winning, look at me now

Теперь я п-п-побеждаю, посмотри на меня сейчас

All I get is Ws, to compete you need double yous, hah

Всё, что я получаю, это победы, чтобы соревноваться, тебе нужны двойные победы, ха

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

You know with a style like mine

Ты знаешь, с таким стилем, как у меня

Put down for the town like I

Впрягаюсь за город, как я

Look at me now (look at me now)

Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)

And honestly, I cannot think of any place the boy would rather be

И честно говоря, я не могу представить себе места, где мне хотелось бы быть больше

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

What you′re looking at now is the product of truth speak

То, на что ты смотришь сейчас, — это результат правды

Kill a couple shows and slide over a few beats

Убил пару шоу и накидал несколько битов

Jot it on loose leaf, how you cut a record

Набросал на черновике, как ты записал трек

But forgot to include me

Но забыл включить меня

When the way I′m moving wetter than water like Bruce Lee

Хотя мои движения плавнее воды, как у Брюса Ли

Now all I'ma do me

Теперь я буду заниматься только собой

Living in a pit with no bottom is too deep

Жить в яме без дна слишком глубоко

Tryna see my name sit on the top of your newsfeed

Хочу увидеть своё имя вверху твоей ленты новостей

I will never die young, I′m not a Belushi

Я никогда не умру молодым, я не Белуши

I'm copping a two-seat

Я беру двухместный

Living everyday like the plot of a movie

Живу каждый день, как в сюжете фильма

I came a long way from anonymous dude

Я прошел долгий путь от анонимного чувака

Shake and I dry, martini with olives and blue cheese

Сухой мартини с оливками и голубым сыром

Serving but never sip on a bottle of Louis

Наливаю, но никогда не пью из бутылки Louis

I run a race like McQueen, I′m a machine of speed

Я бегу гонку, как МакКуин, я машина скорости

All I need is squat and a crew chief

Всё, что мне нужно, это приседания и руководитель команды

When the fact is poverty stop what you need

Когда дело в том, что бедность останавливает то, что тебе нужно

You flip a lil strawberry and cough a blue dream

Ты переворачиваешь немного клубники и куришь синюю мечту

They thought they knew me, lot of you dudes sleep

Они думали, что знают меня, многие из вас, чуваки, спят

Thinking it's all weed, models, and groupies

Думая, что это всё трава, модели и группи

No way I′ma ever pay a prostitute's fee

Ни за что я никогда не заплачу проститутке

I'ma plead the fifth if and they prosecute me

Я воспользуюсь пятой поправкой, если они будут меня преследовать

Catching a dub, I be getting love

Ловлю победу, получаю любовь

Never bothered with beef

Никогда не беспокоился о ссорах

Trip on a problem with you please

Если есть проблема, обращайся, пожалуйста

Forever the Cru Ces, Godemis, UBI

Навсегда Cru Ces, Godemis, UBI

There′ll never be another spawn on my team

В моей команде больше никогда не будет другого отродья

Follow my lead yeah

Следуй за мной, да

Now when I′m talking they listen

Теперь, когда я говорю, они слушают

Now when I walk in it's mentioned

Теперь, когда я вхожу, обо мне говорят

Now when I′m missing they miss 'em

Теперь, когда меня нет, они скучают

I kept it Strange, I was different

Я оставался Стрэйнджем, я был другим

Now I don′t choose or she choosing

Теперь я не выбираю, или она выбирает

I hit it once then it's useless

Я делаю это один раз, потом это бесполезно

I always strive for improvement

Я всегда стремлюсь к совершенствованию

I gotta win, no more losing (No more)

Я должен победить, больше никаких поражений (Больше никаких)

Now it′s no more losing though (No more)

Теперь больше никаких поражений (Больше никаких)

I put my mind to this shit

Я настроил свой разум на это дерьмо

Knew I'd do it all (I knew)

Знал, что сделаю всё это (Я знал)

Now if you hold me down and hold me down (Hold me down)

Теперь, если ты поддержишь меня и будешь поддерживать (Поддержи меня)

I came up from the ground

Я поднялся с нуля

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

I done made it out the gutter

Я выбрался из грязи

I was working 9 to 5 to survive

Я работал с 9 до 5, чтобы выжить

Now I'm w-w-winning, look at me now

Теперь я п-п-побеждаю, посмотри на меня сейчас

All I get is Ws, to compete you need double yous, hah

Всё, что я получаю, это победы, чтобы соревноваться, тебе нужны двойные победы, ха

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

You know with a style like mine

Ты знаешь, с таким стилем, как у меня

Put down for the town like I

Впрягаюсь за город, как я

Look at me now (look at me now)

Посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)

And honestly, I cannot see anywhere else I′d rather be

И честно говоря, я не могу представить себе места, где мне хотелось бы быть больше

Nah, look at me now

Нет, посмотри на меня сейчас

Look at me now

Посмотри на меня сейчас

I really puts it down

Я действительно вкладываюсь по полной

Yeah

Да

Ubi , Maez301 - Double Yous

Текст и перевод песни Ubi feat. Maez301 - Double Yous

Альбом