Ubiquitous - Caeremonia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ubiquitous - Caeremonia




Caeremonia
Caeremonia
By the power vested within me
Par le pouvoir qui m'est conféré
I pronounce you man and beast
Je te déclare homme et bête
Come one come all with torches drawn
Venez tous avec vos torches allumées
You are welcomed to the feast
Vous êtes les bienvenus au festin
Indulging on flesh, crimson red wine
Se délectant de chair, de vin rouge sanglant
No pausing for breath, scoffing as swines
Pas de pause pour respirer, avalant comme des porcs
This table is our shrine, the moon and stars align
Cette table est notre autel, la lune et les étoiles s'alignent
This is a ritual to procreate our new blood line
Ceci est un rituel pour engendrer notre nouvelle lignée de sang
OH' JESUS CHRIST OUR LORD AND SAVIOUR
OH' JÉSUS-CHRIST NOTRE SEIGNEUR ET SAUVEUR
I SHALL STRIP YOU OF YOUR POWER
JE TE DÉPOUILLE DE TON POUVOIR
Consuming the remains of a god, his frozen body now finally thawed
Consommant les restes d'un dieu, son corps gelé enfin dégelé
Roaring flames seer the skin, swallowing with an all mighty grin
Les flammes rugissantes brûlent la peau, avalant avec un sourire tout-puissant
Commitment to the ultimate sin
Engagement au péché ultime
The hunger never stops, bleeding out your prophet drop by drop
La faim ne s'arrête jamais, saignant ton prophète goutte à goutte
The sight bewilders, it angers christian kind
Le spectacle est déconcertant, il met en colère la race chrétienne
But with my blood soaked mouth I say Christendom has now died
Mais avec ma bouche trempée de sang, je dis que la chrétienté est maintenant morte
I feel the strength, roaring in me of a titan
Je sens la force, rugissant en moi comme un titan
The last day ends, black surrounds it never brightens
Le dernier jour se termine, le noir l'entoure et ne s'éclaircit jamais
Something awakens, it's building up as my senses heighten
Quelque chose s'éveille, cela s'intensifie à mesure que mes sens s'affinent
Oh dark one I feel so alone, I pray for the day we reunite
Oh sombre, je me sens si seul, je prie pour le jour nous nous retrouverons
OH' JESUS CHRIST OUR LORD AND SAVIOUR
OH' JÉSUS-CHRIST NOTRE SEIGNEUR ET SAUVEUR
I SHALL STRIP YOU OF YOUR POWER
JE TE DÉPOUILLE DE TON POUVOIR
Roaring inside me, is the might of one thousand armies
Rugissant à l'intérieur de moi, c'est la puissance de mille armées
No god of yours has had a chance to stop me
Aucun dieu de votre espèce n'a eu la chance de m'arrêter
Embrace the darkness, reborn in flame
Embrasse les ténèbres, renais dans la flamme
Uncountable religions, I have slain
D'innombrables religions, je les ai tuées
Bringer of pain, I'm wishing that you'll stay
Porteur de douleur, j'espère que tu resteras
We'll change the world together, strip all light and make it grey
Nous changerons le monde ensemble, dépouillerons toute la lumière et la rendrons grise
When will they realise there is no other way
Quand réaliseront-ils qu'il n'y a pas d'autre chemin
My heaven falls when Christendom doth fade away
Mon paradis s'écroule lorsque la chrétienté s'éteint






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.