Текст и перевод песни Uboa - Corpse Bride

Corpse Bride

(This is a Corpse Mafia Exclusive!)

Hace mucho que no aparece por mi habitación
Y se que no te voy a ver cuando se ponga el sol

¿Y como quieres que ignore el dolor?
Cuando cae la noche no soy yo
Y sabes que siempre hacemos lo que quieres hacer
Mami no soy humano soy un ángel

Y si tu quieres ser mi nena ah-ah-ah
Ma que no te lleve la pena ah-ah-ah
Pero si quieres que me muera ah-ah-ah
Tu tienes que hacer que duela ah-ah-ah
Cuando brilla la luna llena ah-ah-ah
Tu quieres que te coma entera ah-ah-ah
Con el filo de mi cadena ah-ah-ah
Manchas de sangre en las Margiela ah-ah-ah

Mami yo no sueno en la radio soy del internet (Soy del internet)
Dice que aprenda a hacer dinero loco también sé (Loco también se)
No intentes hablarme de droga to' eso lo probé (To eso lo probe)
Prefiero que no estés conmigo mami, créeme

Y yo no quiero una bitch, quiero una corpse bride (Nah-nah)
Y ya no quiere ni besarme, solo quiere ride (Muak!)
Baby vivo con el dolor y eso es lo que hay (Eso es lo que hay)
Mami tu no intentes enamorarme siempre sale mal

Y si tu quieres ser mi nena ah-ah-ah
Ma que no te lleve la pena ah-ah-ah
Pero si quieres que me muera ah-ah-ah
Tu tienes que hacer que duela ah-ah-ah
Cuando brilla la luna llena ah-ah-ah
Tu quieres que te coma entera ah-ah-ah
Con el filo de mi cadena ah-ah-ah
Manchas de sangre en las Margiela ah-ah-ah

Y si no quieres estar así solo tienes que olvidarme
Bebé yo te hice un pacto, fírmalo con tu sangre
No sabes na' de mi no sabes como dañarme
Pero si quieres verme sabes donde buscarme

(Y si no quieres estar así solo tienes que olvidarme)
(Bebé yo te hice un pacto, fírmalo con tu sangre)
(No sabes na' de mi no sabes como dañarme)
(Pero si quieres verme sabes donde buscarme)

Hace mucho que no aparece por mi habitación
Y se que no te voy a ver cuando se ponga el sol

¿Y como quieres que ignore el dolor?
Cuando cae la noche no soy yo
Y sabes que siempre hacemos lo que quieres hacer
Mami no soy humano soy un ángel

Y si-Y si tu quieres ser mi nena ah-ah-ah (Si tu quieres ser mi nena)
Ma que no te lleve la pena ah-ah-ah (Que no te lleve la pena)
Pero si quieres que me muera ah-ah-ah (Si quieres que me duela)
Tu tienes que hacer que duela ah-ah-ah (Tienes que hacer que me duela)
Cuando brilla la luna llena ah-ah-ah (Cuando brilla la luna llena)
Tu quieres que te coma entera ah-ah-ah (Quieres que te coma entera)
Con el filo de mi cadena ah-ah-ah (Con el filo de mi cadena)
Manchas de sangre en las Margiela ah-ah-ah (Manchas de sangre en las Margiela)

Mami yo no sueno en la radio soy del internet
Dice que aprenda a hacer dinero loco también sé
No intentes hablarme de droga to' eso lo probé
Prefiero que no estés conmigo mami, créeme

Corpse Bride

(This is a Corpse Mafia Exclusive!)

It's been a long time since you've been in my room
And I know I won't see you when the sun sets

And how do you want me to ignore the pain?
When night falls, it's not me
And you know we always do what you want to do
Mommy, I'm not human, I'm an angel

And if you want to be my girl ah-ah-ah
Don't let sorrow take you ah-ah-ah
But if you want me to die ah-ah-ah
You have to make it hurt ah-ah-ah
When the full moon shines ah-ah-ah
You want me to eat you whole ah-ah-ah
With the edge of my chain ah-ah-ah
Bloodstains on the Margiela ah-ah-ah

Mommy, I don't play on the radio, I'm from the internet (I'm from the internet)
She says I should learn to make money crazy, I also know (Crazy I also know)
Don't try to talk to me about drugs, I tried all that (I tried all that)
I'd rather you weren't with me, mommy, believe me

And I don't want a bitch, I want a corpse bride (Nah-nah)
And she doesn't even want to kiss me anymore, she just wants to ride (Muak!)
Baby, I live with pain, and that's the way it is (That's the way it is)
Mommy, don't try to fall in love with me, it always goes wrong

And if you want to be my girl ah-ah-ah
Don't let sorrow take you ah-ah-ah
But if you want me to die ah-ah-ah
You have to make it hurt ah-ah-ah
When the full moon shines ah-ah-ah
You want me to eat you whole ah-ah-ah
With the edge of my chain ah-ah-ah
Bloodstains on the Margiela ah-ah-ah

And if you don't want to be like this, you just have to forget me
Baby, I made a pact with you, sign it with your blood
You don't know anything about me, you don't know how to hurt me
But if you want to see me, you know where to find me

(And if you don't want to be like this, you just have to forget me)
(Baby, I made a pact with you, sign it with your blood)
(You don't know anything about me, you don't know how to hurt me)
(But if you want to see me, you know where to find me)

It's been a long time since you've been in my room
And I know I won't see you when the sun sets

And how do you want me to ignore the pain?
When night falls, it's not me
And you know we always do what you want to do
Mommy, I'm not human, I'm an angel

And if-If you want to be my girl ah-ah-ah (If you want to be my girl)
Don't let sorrow take you ah-ah-ah (Don't let sorrow take you)
But if you want me to die ah-ah-ah (If you want me to die)
You have to make it hurt ah-ah-ah (You have to make it hurt)
When the full moon shines ah-ah-ah (When the full moon shines)
You want me to eat you whole ah-ah-ah (You want me to eat you whole)
With the edge of my chain ah-ah-ah (With the edge of my chain)
Bloodstains on the Margiela ah-ah-ah (Bloodstains on the Margiela)

Mommy, I don't play on the radio, I'm from the internet
She says I should learn to make money crazy, I also know
Don't try to talk to me about drugs, I tried all that
I'd rather you weren't with me, mommy, believe me