Текст и перевод песни Uboa - Tu Forma De Querer

Tu Forma De Querer

Ya no siento na' si no eres mía
Mami, ¿Quién te dijo que el amor no dolería?
Yo se que no soy quien tu querías
Pero me juraste que si ibas no llorarías

Tu quieres algo mejor se que eso es verdad
Estoy pa' ti pero no te puedo ayudar
Pero dímelo si tu ya no me quieres
Cuando estas mas cerca es cuando más me duele

Tu forma de querer lo que me destruye
Te olvidas de mi hace mucho que nada fluye
Mami quiero estar feliz no pude
Porque mi corazón si esta contigo solo huye

Tu forma de querer lo que me destruye
Te olvidas de mi hace mucho que nada fluye
Mami quiero estar feliz no pude
Porque mi corazón si esta contigo solo huye

Y tu me miras mal siempre que nos vemos
Porque te digo que no me fio de nadie
Yo no me puedo decidir si nunca se lo que quiero
Por eso tu no tienes que esperarme

Mami tu sabes que yo soy no cap, nunca miento
Te digo que me va a dejar mal lo presiento
Estoy cansado de decirte lo que no siento
Estoy cansado de mentirte con lo que siento

Y yo no soy snitch mami no soy Tekashi
Te llevo a París robamos un Versace
Quedo con tu ex le quito las Givenchy
Se quiere mudar conmigo y no he terminado bachi

Y yo no soy snitch mami no soy Tekashi
Te llevo a París robamos un Versace
Quedo con tu ex le quito las Givenchy
Se quiere mudar conmigo y no he terminado bachi

Ya no siento na' si no eres mía
Mami, ¿Quién te dijo que el amor no dolería?
Yo se que no soy quien tu querías
Pero me juraste que si ibas no llorarías
Tu quieres algo mejor se que eso es verdad
Estoy pa' ti pero no te puedo ayudar
Pero dímelo si tu ya no me quieres
Cuando estas mas cerca es cuando más me duele

Tu forma de querer lo que me destruye
Te olvidas de mi hace mucho que nada fluye
Mami quiero estar feliz no pude
Porque mi corazón si esta contigo solo huye

Tu forma de querer lo que me destruye
Te olvidas de mi hace mucho que nada fluye
Mami quiero estar feliz no pude
Porque mi corazón si esta contigo solo huye

Ta façon d'aimer

Je ne ressens plus rien si tu n'es pas avec moi
Maman, qui t'a dit que l'amour ne fait pas mal ?
Je sais que je ne suis pas celui que tu voulais
Mais tu m'as juré que tu ne pleurerais pas si tu partais

Tu veux quelque chose de mieux, je sais que c'est vrai
Je suis là pour toi, mais je ne peux pas t'aider
Mais dis-le moi si tu ne m'aimes plus
Quand tu es plus près, c'est quand je souffre le plus

Ta façon d'aimer est ce qui me détruit
Tu m'oublies, il y a longtemps que rien ne coule
Maman, je veux être heureux, je n'ai pas pu
Parce que mon cœur s'enfuit quand il est avec toi

Ta façon d'aimer est ce qui me détruit
Tu m'oublies, il y a longtemps que rien ne coule
Maman, je veux être heureux, je n'ai pas pu
Parce que mon cœur s'enfuit quand il est avec toi

Et tu me regardes mal chaque fois que nous nous voyons
Parce que je te dis que je ne fais confiance à personne
Je ne peux pas me décider, je ne sais jamais ce que je veux
C'est pourquoi tu n'as pas à m'attendre

Maman, tu sais que je ne suis pas un escroc, je ne mens jamais
Je te dis que ça va me faire mal, je le sens
Je suis fatigué de te dire ce que je ne ressens pas
Je suis fatigué de te mentir sur ce que je ressens

Et je ne suis pas un mouchard, maman, je ne suis pas Tekashi
Je t'emmène à Paris, on vole un Versace
Je retrouve ton ex, je lui prends ses Givenchy
Elle veut emménager avec moi, et je n'ai pas fini de te dire, ma chérie

Et je ne suis pas un mouchard, maman, je ne suis pas Tekashi
Je t'emmène à Paris, on vole un Versace
Je retrouve ton ex, je lui prends ses Givenchy
Elle veut emménager avec moi, et je n'ai pas fini de te dire, ma chérie

Je ne ressens plus rien si tu n'es pas avec moi
Maman, qui t'a dit que l'amour ne fait pas mal ?
Je sais que je ne suis pas celui que tu voulais
Mais tu m'as juré que tu ne pleurerais pas si tu partais
Tu veux quelque chose de mieux, je sais que c'est vrai
Je suis là pour toi, mais je ne peux pas t'aider
Mais dis-le moi si tu ne m'aimes plus
Quand tu es plus près, c'est quand je souffre le plus

Ta façon d'aimer est ce qui me détruit
Tu m'oublies, il y a longtemps que rien ne coule
Maman, je veux être heureux, je n'ai pas pu
Parce que mon cœur s'enfuit quand il est avec toi

Ta façon d'aimer est ce qui me détruit
Tu m'oublies, il y a longtemps que rien ne coule
Maman, je veux être heureux, je n'ai pas pu
Parce que mon cœur s'enfuit quand il est avec toi