Ubsa - Evalluation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ubsa - Evalluation




Evalluation
Évaluation
Why do teachers get paid less than pornstars
Pourquoi les enseignants sont-ils moins payés que les stars du porno ?
Now the little girls idolizing the horn dogs
Maintenant, les petites filles idolâtrent les obsédés sexuels.
Most of y'all follow directions like OnStar
La plupart d'entre vous suivent les instructions comme OnStar.
But what do you do with a trend when it's worn off
Mais que faites-vous d'une tendance lorsqu'elle est passée ?
Y'all only worried about what people be like
Vous vous souciez seulement de ce que les gens pensent.
And a nigga change himself all because of what she like
Et un mec se change complètement à cause de ce qu'elle aime.
People acting like they know me more than me right
Les gens font comme s'ils me connaissaient mieux que moi.
But with my confidence I don't need nobody's insight
Mais avec ma confiance, je n'ai besoin de l'avis de personne.
Here we go y'all here we go y'all
C'est parti, c'est parti !
Y'all bout to be informed like Snow y'all
Vous allez tous être informés comme Snow !
Producer's Assistant picked up my phone call
L'assistant du producteur a répondu à mon appel.
So the wrath of the ubsa is finna blow y'all
Alors la colère d'Ubsa est sur le point de vous frapper.
Look college ain't like a different world
Écoute, l'université, ce n'est pas comme un monde différent.
Bitches stay wet like a Jheri curl
Les meufs sont toujours mouillées comme une permanente Jheri Curl.
And niggas in there deep like she was a pearl
Et les mecs sont à fond dedans comme si elle était une perle rare.
Steady looking for hickeys like they name was Earl
Ils cherchent constamment des suçons comme s'ils s'appelaient Earl.
And they stay ranting like a mad Dan Murrell
Et ils n'arrêtent pas de râler comme un Dan Murrell en colère.
Brother college ain't like a different world
Mec, l'université, ce n'est pas comme un monde différent.
Look I said it twice 'cause you still not gone keep your dick tucked
Je l'ai dit deux fois parce que tu ne vas toujours pas garder ta bite dans ton pantalon.
College just a place for teens to do drugs and fuck
L'université est juste un endroit pour que les ados se droguent et baisent.
And fail their classes, be dicktating like a fascist
Et qu'ils ratent leurs cours, qu'ils se prennent pour des fascistes.
They start to move way slower than Molasses
Ils commencent à bouger plus lentement que la mélasse.
But thoties jack sons way faster than Galactus
Mais les salopes volent les mecs plus vite que Galactus.
C'mon man now who gone raise these bastards
Allez, mec, qui va élever ces bâtards ?
I should dropout and come back when I'm 30
Je devrais abandonner et revenir quand j'aurai 30 ans.
Maybe then they won't be so thirsty
Peut-être qu'à ce moment-là, elles ne seront plus aussi assoiffées.
Man motherfuckers are killing children out chere
Mec, il y a des enfoirés qui tuent des enfants dehors.
Then go around asking for healing out chere
Puis ils se promènent en demandant la guérison.
Have you seen how people been living out chere
Tu as vu comment les gens vivent dehors ?
And y'all wants me to be forgiving out chere
Et vous voulez que je sois indulgent ?
I'm supposed to live by Christian ideas
Je suis censé vivre selon les idées chrétiennes.
But being homophobic could kill your career
Mais être homophobe pourrait tuer ta carrière.
So I switched it up like my friends that follow fake rules
Alors j'ai changé de cap, comme mes amis qui suivent de fausses règles.
All them rappers you idolize got fake jewels
Tous ces rappeurs que vous idolâtrez ont de faux bijoux.
All them crackers we patronize they hate you
Tous ces Blancs que nous fréquentons vous détestent.
Some of them niggas we penalized were angels
Certains de ces Noirs que nous avons pénalisés étaient des anges.
I'm so sick of this them or us attitude
J'en ai marre de cette attitude « eux contre nous ».
Start of Civil War 2 get clicks and views
Le début de la guerre civile 2 fait grimper les clics et les vues.
We record it all like this is American beauty
On enregistre tout comme si c'était American Beauty.
Foreigners starting to think that America's boujee
Les étrangers commencent à penser que l'Amérique est bling-bling.
America a circus 'cause our president's a clown
L'Amérique est un cirque parce que notre président est un clown.
You know what they say what goes around comes around
Tu sais ce qu'on dit, on récolte ce qu'on sème.
But it still ain't came back for black folks
Mais ce n'est toujours pas revenu pour les Noirs.
Niggas get ten years out chere for selling dope
Les Noirs prennent dix ans pour avoir vendu de la drogue.
Look it's funny how they used to look up to JT
C'est marrant comme ils avaient l'habitude d'admirer JT.
Now young Billy wanna be the next Jay Z
Maintenant, le jeune Billy veut être le prochain Jay-Z.
You better fight with us if you wanna be part of this culture
Tu ferais mieux de te battre avec nous si tu veux faire partie de cette culture.
You wanna live like Pablo but you've never been a sculptor
Tu veux vivre comme Pablo, mais tu n'as jamais été un sculpteur.
A'ight black people not so perfect neither
Bon, les Noirs ne sont pas parfaits non plus.
A lot of us drug addicts and the rest are fake believers
Beaucoup d'entre nous sont des drogués et les autres sont de faux croyants.
Why do most of us still respond to the word nigger
Pourquoi la plupart d'entre nous réagissent encore au mot « nègre »?
If masta couldn't say it we probably shouldn't either
Si le maître ne pouvait pas le dire, nous ne devrions probablement pas le faire non plus.
Niggas be backstabbing more than Iago
Les Noirs se poignardent dans le dos plus qu'Iago.
Hit a hoe just because she didn't swallow
Ils frappent une meuf juste parce qu'elle n'a pas avalé.
You fucking wannabe woman right's activist
Espèce de faux défenseur des droits des femmes.
You tried to fix it ASAP but you're a hypocrite
Tu as essayé de réparer ça au plus vite, mais tu es un hypocrite.
I hang out with a bunch of niggas in the matrix
Je traîne avec un groupe de mecs dans la matrice.
They steady making claims but they never say shit
Ils passent leur temps à faire des déclarations, mais ils ne disent jamais rien.
Yeah I stayed in Gwinnett yeah we in this bitch
Ouais, je suis resté à Gwinnett, ouais, on est dans ce merdier.
But the charts ain't inspiring lyricists
Mais les charts n'inspirent pas les paroliers.
And now mumble rap is mixing in with Kendrick shit
Et maintenant, le mumble rap se mélange au truc de Kendrick.
Niggas rapping now just to get on Akademiks
Les mecs rappent maintenant juste pour passer sur Akademiks.
They only want attention 'cause they parents didn't give it
Ils veulent juste de l'attention parce que leurs parents ne leur en ont pas donné.
The beats are fire man but the rappers don't deserve it
Les rythmes sont chauds, mec, mais les rappeurs ne le méritent pas.
They only make it 'cause it sales but it's imperfect
Ils ne le font que parce que ça se vend, mais ce n'est pas parfait.
Shout out to the producers that don't get enough credit
Bravo aux producteurs qui n'ont pas assez de reconnaissance.
All these niggas smoking on that Mary Warren
Tous ces mecs qui fument cette Mary Warren.
Crew able to sway cause you don't feel important
L'équipe est capable d'influencer parce que tu ne te sens pas important.
Our four fathers looking at their daughters whoring
Nos pères fondateurs regardent leurs filles se prostituer.
These rappers songs are dirt but they swear they're soaring
Les chansons de ces rappeurs sont de la merde, mais ils jurent qu'ils sont au top.
Idolize a nigga with a blunt in his mouth
Idolâtrer un mec avec un joint dans la bouche.
I'm not your fucking dad but I'll kick your ass out
Je ne suis pas ton père, putain, mais je vais te foutre dehors.
But I realize that I got my own flaws too
Mais je me rends compte que j'ai aussi mes propres défauts.
We all human so don't let the ubsa judge you
On est tous humains, alors ne laisse pas Ubsa te juger.
Raised by horny teens who would fake love you
Élevé par des ados en chaleur qui te faisaient croire à leur amour.
Dark skin starting to think that everyone above you
Les peaux foncées commencent à penser que tout le monde est au-dessus d'elles.
I guess you say
Je suppose que tu te dis :
What could make me feel this way
« Qu'est-ce qui a bien pu me mettre dans cet état
Failed so many times now I'm asking how sway
J'ai échoué tellement de fois que je me demande comment m'en sortir.
Outcast from the A but not Ye or Andre
Rejeté par Atlanta, mais pas Kanye ou André.
Look it's unacceptable it's disrespectable
C'est inacceptable, c'est irrespectueux.
Like a tabloid junkie who ethos isn't legible
Comme un accro aux tabloïds dont l'éthique est illisible.
Believe 'em anyway like he was a Reginald
On le croit quand même, comme s'il était un Reginald.
With my past I know that my advice can be skeptical
Avec mon passé, je sais que mes conseils peuvent être sujets à caution.
I'm always taking one step forward and two steps back
Je fais toujours un pas en avant et deux pas en arrière.
Like a conservative that lies about doing crack
Comme un conservateur qui ment sur sa consommation de crack.
But it's more than that as matter of fact
Mais c'est plus que ça, en fait.
Me trying to rap is what whites expect from a black
Me voir essayer de rapper, c'est ce que les Blancs attendent d'un Noir.
But to hip-hop I'm a old head plus a false poet
Mais pour le hip-hop, je suis un vieux con et un faux poète.
Can't be myself I'm always flipping like a portrait
Je ne peux pas être moi-même, je change constamment d'avis, comme un portrait.
Boy I've been more lost than Peter Pan's squad
Mec, j'ai été plus perdu que l'équipe de Peter Pan.
Lonelier than a con that got outlawed
Plus seul qu'un détenu banni.
Judging my peers 'cause they out here using Magnums
Je juge mes pairs parce qu'ils utilisent des Magnums.
I don't know bout college girls 'cause I never had one
Je ne connais pas les étudiantes, je n'en ai jamais eu.
Sometimes I feel like Biggie's first album
Parfois, je me sens comme le premier album de Biggie.
But I don't know the outcome of living like I'm Malcolm
Mais je ne connais pas l'issue d'une vie à la Malcolm X.
Stuck in the middle and there's no way out
Coincé au milieu, sans issue.
Can I really be a vegetable if I'm stuck down south
Puis-je vraiment être un légume si je suis coincé dans le Sud ?
Sworn loser and I never let the coward out
Un perdant dans l'âme, et je n'ai jamais laissé le lâche sortir.
Courage been dogging me 'cause I got dat fake clout
Le courage m'a fui parce que j'ai cette fausse influence.
Born Pisces but I'm more stubborn than a Taurus
Poissons, mais je suis plus têtu qu'un Taureau.
Gold locked in 'cause I'm focused on the wrong porridge
Enfermé dans une cage dorée parce que je me concentre sur la mauvaise bouillie.
I done failed at light speed and my rings leave storage
J'ai échoué à la vitesse de la lumière et mes anneaux quittent le stockage.
Man I've been through several different forces
Mec, j'ai traversé différentes forces.
Never one for hats and horses like an odyssey
Jamais du genre à aimer les chapeaux et les chevaux, comme dans l'Odyssée.
El Jackson has always been very odd ya see
El Jackson a toujours été très bizarre, tu vois.
I was suppose to be the prodigy
J'étais censé être le prodige.
But with these failures the chosen one can't be me
Mais avec ces échecs, l'élu ne peut pas être moi.
I'm the type that spend they Friday's like Craig
Je suis du genre à passer mes vendredis comme Craig.
Wondering how you could make the invincible cry
À me demander comment on peut faire pleurer l'invincible.
Wannabe Peter but they treat me like Meg
Je veux être Peter, mais on me traite comme Meg.
With that ref I was never much of a family guy
Avec cette référence, je n'ai jamais vraiment été un gars de famille.
I wonder how they would feel if Jaleel died
Je me demande ce qu'ils ressentiraient si Jaleel mourait.
He was a wacko, a loner, a cry baby
C'était un cinglé, un solitaire, un pleurnichard.
A Michael clone who never even had a lady
Un clone de Michael qui n'a jamais eu de copine.
Ridicule ridicule everywhere I'm being judged
Ridiculisé, ridiculisé, partout je vais, on me juge.
It's like Jehovah down here himself dragging me through the mud
C'est comme si Jéhovah en personne me traînait dans la boue.
And when it comes to fakeness I'm probably the fakest
Et quand il s'agit d'être faux, je suis probablement le plus faux.
Got friendships turning to dust as soon as I make it
Des amitiés qui partent en fumée dès que je réussis.
And if you could hear my thoughts I would be the biggest anus
Et si tu pouvais entendre mes pensées, je serais le plus gros connard.
I'm worst than Cody with girls or Zach trying to get famous
Je suis pire que Cody avec les filles ou Zach qui essaie de devenir célèbre.
'Cause them same pornstars on my laptop giving me boners
Parce que ces mêmes stars du porno sur mon ordinateur portable me donnent des envies.
I'm just a scared little bitch crying in a corner
Je ne suis qu'une petite mauviette effrayée qui pleure dans un coin.
Scared of being the only one not to make it
J'ai peur d'être le seul à ne pas réussir.
Scared that CC's controlling all of my makings
J'ai peur que les Creative Commons contrôlent tous mes gains.
Scared that everyone is secretly going against me
J'ai peur que tout le monde soit secrètement contre moi.
Scared that Cain will never be beneath me
J'ai peur que Caïn ne soit jamais inférieur à moi.
Starting to question if I really like me
Je commence à me demander si je m'aime vraiment.
Is my false future just there just to spite me
Est-ce que mon faux avenir n'est que pour me contrarier ?
All these ass and these tits are starting to bore me
Tous ces culs et ces seins commencent à m'ennuyer.
I guess this life thing isn't really meant for me
Je suppose que cette vie n'est pas vraiment faite pour moi.
'Cause false hope is a bitch and I know her well
Parce que le faux espoir est une garce, et je la connais bien.
Imma take more than just a letter when I fail
Je vais prendre plus qu'une simple lettre quand j'échouerai.
Been alienated in class more than Kal-El
J'ai été mis à l'écart en classe plus que Kal-El.
None of my homies even know the real Jal-El
Aucun de mes potes ne connaît le vrai Jal-El.
Probably gone lose my mind start acting like Daff and them
Je vais probablement perdre la tête et me comporter comme Daffy Duck et ses potes.
Hope these scripts got a knife if I'm trashing 'em
J'espère que ces scénarios ont un couteau si je les détruis.
Imma be deep in the sewers like Raph and them
Je serai au fond des égouts, comme Raphael et ses frères.
Name got two L's so I guess I'm used to having 'em
Mon nom a deux « L », alors je suppose que j'ai l'habitude d'en avoir.
Lose my mind start acting like Daff and them
Je vais perdre la tête et me comporter comme Daffy Duck et ses potes.
Hope these scripts got a knife if I'm trashing 'em
J'espère que ces scénarios ont un couteau si je les détruis.
Imma be deep in the sewers like Raph and them
Je serai au fond des égouts, comme Raphael et ses frères.
Name got two L's so I guess I'm used to having 'em
Mon nom a deux « L », alors je suppose que j'ai l'habitude d'en avoir.
I have to be different
Je dois être différent.
I must embrace my past
Je dois assumer mon passé.
I cannot give into my desires, I must leave my marks
Je ne peux pas céder à mes désirs, je dois laisser ma trace.
I cannot runaway from my problems through drugs, I must face them and continue to fight
Je ne peux pas fuir mes problèmes par la drogue, je dois les affronter et continuer à me battre.
I cannot work for money's sake, I have to have passion
Je ne peux pas travailler pour l'argent, je dois avoir la passion.
I idolized legends, and I must surpass them somehow
J'ai idolâtré des légendes, et je dois les surpasser d'une manière ou d'une autre.
I love them dearly, but I cannot live like my parents
Je les aime profondément, mais je ne peux pas vivre comme mes parents.
I am a genius, my thoughts are too valuable to be thrown away
Je suis un génie, mes pensées sont trop précieuses pour être jetées.
I have something to prove
J'ai quelque chose à prouver.
There's ten of them
Il y en a dix.
Ten marks
Dix marques.
The plan must proceed
Le plan doit se poursuivre.
Okay, I'll spell it out. F-A-I-L-U-R-E
D'accord, je vais te l'épeler. É-C-H-E-C.
Lost in transLation
Perdu dans la traduction.
by Jaleel Jackson
Par Jaleel Jackson.
Let out my suicide thoughts
Laissez sortir mes pensées suicidaires.
This is my life homie I'm a die lost
C'est ma vie, mec, je vais mourir perdu.
Look Jesus died for a cause
Jésus est mort pour une cause.
But unfortunately the reasoning was lost
Mais malheureusement, on en a perdu la raison.
When they transferred some words from Jerusalem to England
Quand ils ont transféré des mots de Jérusalem en Angleterre.
Took a bunch of different translations and added 'em in
Ils ont pris un tas de traductions différentes et les ont ajoutées.
But then again maybe these religions can make amends
Mais encore, peut-être que ces religions peuvent se réconcilier.
And the skeptics can stop treating them like they playing pretend
Et que les sceptiques peuvent arrêter de les traiter comme s'ils jouaient à faire semblant.
We posed to please God by wearing dresses and suits
On est censés plaire à Dieu en portant des robes et des costumes.
Have you ever questioned is that what he want us to do
Tu t'es déjà demandé si c'est ce qu'il voulait qu'on fasse ?
'Cause King James Version been ran through more than a prostitute
Parce que la version du roi Jacques a été plus exploitée qu'une prostituée.
It's like a crack fiend in the classroom teaching the kids ba ba ba boo
C'est comme un accro au crack dans une salle de classe qui apprend aux enfants à dire « bababa boo ».
I believe in mystical forces but I'm not Master Luke
Je crois aux forces mystiques, mais je ne suis pas Maître Luke.
I'm not atheist I'm just questioning if this shit's really true
Je ne suis pas athée, je me demande juste si tout ça est vraiment vrai.
The book supposed to teach peace, prosperity, and life
Le livre est censé enseigner la paix, la prospérité et la vie.
But them same scriptures had masta thinking slavery was right
Mais ces mêmes Écritures ont fait croire au maître que l'esclavage était juste.
Hang on dawg
Attends un peu, mec.





Авторы: Jaleel Jackson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.