Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
sumaho no gamen ga waretahi
Mein Smartphone-Bildschirm ist zerbrochen
今日うっかりスマートフォンを
おとした
おとした
Heute
ist
mir
versehentlich
mein
Smartphone
runtergefallen,
runtergefallen
嗚呼うっかり手をすべらせて
おとした
おとした
Ach,
versehentlich
ist
es
mir
aus
der
Hand
gerutscht,
runtergefallen,
runtergefallen
もうわりと高めの位置から
おとした
おとした
Schon
von
einer
ziemlich
hohen
Stelle
ist
es
runtergefallen,
runtergefallen
嗚呼うっかりスマートフォンを
おとした
きびしい
Ach,
versehentlich
ist
mir
mein
Smartphone
runtergefallen,
das
ist
hart
割れている?割れていない?割れている?割れていない?
おそるおそる
Zerbrochen?
Nicht
zerbrochen?
Zerbrochen?
Nicht
zerbrochen?
Ganz
vorsichtig
割れている?割れていない?割れている?割れていない?
確かめてみる
Zerbrochen?
Nicht
zerbrochen?
Zerbrochen?
Nicht
zerbrochen?
Ich
schaue
mal
nach
割れている!割れている!割れている!割れている!
残念ながら
Zerbrochen!
Zerbrochen!
Zerbrochen!
Zerbrochen!
Bedauerlicherweise
割れている!割れている!ああ
ついに
ついに
やってしまった
Zerbrochen!
Zerbrochen!
Ach,
endlich,
endlich
habe
ich
es
geschafft
今日
スマホの画面が割れました
oh
no,
oh
no
Heute
ist
mein
Smartphone-Bildschirm
zerbrochen,
oh
nein,
oh
nein
今日
スマホの画面が割れました
oh
no,
oh
no,
oh
no
Heute
ist
mein
Smartphone-Bildschirm
zerbrochen,
oh
nein,
oh
nein,
oh
nein
今日うっかりスマートフォンを
おとした
おとした
Heute
ist
mir
versehentlich
mein
Smartphone
runtergefallen,
runtergefallen
嗚呼うっかり座った時に
おとした
おとした
Ach,
als
ich
mich
versehentlich
hingesetzt
habe,
ist
es
runtergefallen,
runtergefallen
防水加工されてないのに
おとした
おとした
Obwohl
es
nicht
wasserdicht
ist,
ist
es
runtergefallen,
runtergefallen
嗚呼
便座に座った瞬間
おとした
きびしい
Ach,
in
dem
Moment,
als
ich
mich
auf
den
Toilettensitz
setzte,
ist
es
runtergefallen,
das
ist
hart
落ちている?落ちていない?落ちている?落ちていない?
おそるおそる
Reingefallen?
Nicht
reingefallen?
Reingefallen?
Nicht
reingefallen?
Ganz
vorsichtig
落ちている?落ちていない?落ちている?落ちていない?
確かめてみる
Reingefallen?
Nicht
reingefallen?
Reingefallen?
Nicht
reingefallen?
Ich
schaue
mal
nach
落ちている!落ちている!落ちている!落ちている!
残念ながら
Reingefallen!
Reingefallen!
Reingefallen!
Reingefallen!
Bedauerlicherweise
落ちている!落ちている!ああ
ついに
ついに
やってしまった
Reingefallen!
Reingefallen!
Ach,
endlich,
endlich
habe
ich
es
geschafft
今日
スマホがトイレに落ちました
oh
no,
oh
no
Heute
ist
mein
Smartphone
in
die
Toilette
gefallen,
oh
nein,
oh
nein
今日
スマホがトイレに落ちました
oh
no,
oh
no,
oh
no
Heute
ist
mein
Smartphone
in
die
Toilette
gefallen,
oh
nein,
oh
nein,
oh
nein
油断したのです
油断した私が悪いのです
Ich
war
unachtsam.
Es
ist
meine
Schuld,
dass
ich
unachtsam
war.
油断したのです
油断した私が悪いばかりに
Ich
war
unachtsam.
Nur
weil
ich
so
unachtsam
war,
大事なスマホが
大事なスマホは?
Mein
wichtiges
Smartphone,
mein
wichtiges
Smartphone
ist?
どこいった?どこいった?どこいった?どこいった?大事なスマホは
Wo
ist
es
hin?
Wo
ist
es
hin?
Wo
ist
es
hin?
Wo
ist
es
hin?
Mein
wichtiges
Smartphone
どこいった?どこいった?どこいった?どこいった?大事なスマホは
Wo
ist
es
hin?
Wo
ist
es
hin?
Wo
ist
es
hin?
Wo
ist
es
hin?
Mein
wichtiges
Smartphone
どこにもない!どこにもない!どこにもない!どこにもない!
Nirgendwo!
Nirgendwo!
Nirgendwo!
Nirgendwo!
大事なスマホが
Mein
wichtiges
Smartphone
どこにもない!どこにもない!
Nirgendwo!
Nirgendwo!
ああ
どこに
どこに
どこに
どこに
どこに
どこに
行ってしまった
Ach,
wohin,
wohin,
wohin,
wohin,
wohin,
wohin
ist
es
verschwunden
今日
スマホがどこかにいきました
oh
no,
oh
no
Heute
ist
mein
Smartphone
irgendwohin
verschwunden,
oh
nein,
oh
nein
今日
スマホがどこかにいきました
oh
no,
oh
no
Heute
ist
mein
Smartphone
irgendwohin
verschwunden,
oh
nein,
oh
nein
今日
スマホがどこかに
Heute
ist
mein
Smartphone
irgendwohin
今日
スマホがどこかに
Heute
ist
mein
Smartphone
irgendwohin
今日
スマホがトイレに
Heute
ist
mein
Smartphone
in
die
Toilette
今日
スマホの画面が割れました
Heute
ist
mein
Smartphone-Bildschirm
zerbrochen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大澤 敦史
Альбом
冬盤 - EP
дата релиза
24-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.