88 - Uchikubigokumondoukoukai перевод на немецкий

88

1番札所 霊山寺 極楽寺 金泉寺 大日寺 地蔵寺 安楽寺
十楽寺 熊谷寺 法輪寺 切幡寺 藤井寺
12番札所 焼山寺 大日寺 常楽寺 国分寺 観音寺 井戸寺
恩山寺 立江寺 鶴林寺 太龍寺 平等寺
23番 薬王寺 最御崎寺 津照寺 金剛頂寺 神峯寺 大日寺
国分寺 善楽寺 竹林寺 禅師峰寺
33番 雪蹊寺 種間寺 清滝寺 青龍寺 岩本寺 金剛福寺
延光寺 観自在寺 竜光寺 佛木寺

四国 四国 四国をまわるんなら

お遍路 四国巡って88 死にもの狂いでまわれ
その華麗なボディアクションに意味無し 意味無し
お遍路 お寺巡って88 合格祈願にまわれ
いつの日にか巡り会う場所は 繁多寺

お遍路 ロッケンロ on 遍路 もう結構
妖怪大戦争 憑かれる大泉洋
背筋をなにしてんの
いざ絶景の国へ Go

まだまだ続くよ43番 明石寺 大宝寺 岩屋寺 浄瑠璃寺
八坂寺 西林寺 浄土寺 繁多寺 石手寺 太山寺 円明寺 延命寺
55 南光坊 奉山寺 栄福寺 仙遊寺 国分寺 横峰寺 香園寺
宝寿寺 吉祥寺 前神寺 三角寺
66番 雲辺寺 大興寺 神恵院 観音寺 本山寺 弥谷寺
曼荼羅寺 出釈迦寺 甲山寺 善通寺 金倉寺
77番 道隆寺 郷照寺 天皇寺 国分寺 白峯寺 根香寺
一宮寺 屋島寺 八栗寺 志度寺 長尾寺 大窪寺

うどん うどん うどんを食べるんなら

お遍路 四国巡って88 うどん屋目指してまわれ
四国に来てうどんを食べなきゃ意味無し 意味無し
お遍路 うどん巡って88 いろいろ食べつつまわれ
そこまでしてうどんを食べたきゃ 食べればいいじゃん
お遍路 四国 うどん いやお寺をまわれ
というかやっぱりこの歌自体が意味無し 意味無し
お遍路 お寺巡って88 じゅんぐりじゅんぐりまわれ
いつの日にかきっと巡り会う 繁多寺

お遍路 ロッケンロ on 遍路 もう結構
妖怪大戦争 憑かれる大泉洋
背筋をなにしてんの
いざ絶景の国へ
(お遍路 ロッケンロ on 遍路)
いざ絶景の国へ (もう結構)
(山田屋さん 山越さん いろりやさん)
いざ絶景の国へ Go

88

Tempel Nr. 1: Ryōzen-ji, Gokuraku-ji, Konsen-ji, Dainichi-ji, Jizō-ji, Anraku-ji
Jūraku-ji, Kumadani-ji, Hōrin-ji, Kirihata-ji, Fujii-dera
Tempel Nr. 12: Shōsan-ji, Dainichi-ji, Jōraku-ji, Kokubun-ji, Kannon-ji, Ido-ji
Onzan-ji, Tatsue-ji, Kakurin-ji, Tairyū-ji, Byōdō-ji
Nr. 23: Yakuō-ji, Hotsumisaki-ji, Shinshō-ji, Kongōchō-ji, Kōnomine-ji, Dainichi-ji
Kokubun-ji, Zenraku-ji, Chikurin-ji, Zenjibu-ji
Nr. 33: Sekkei-ji, Tanema-ji, Kiyotaki-ji, Shōryū-ji, Iwamoto-ji, Kongōfuku-ji
Enkō-ji, Kanjizai-ji, Ryūkō-ji, Butsumoku-ji

Shikoku, Shikoku, Shikoku, wenn du es umrunden willst,

O-Henro, Shikoku umrunden, 88, umrunde es wie verrückt!
Deine anmutige Körperaktion – sinnlos, sinnlos!
O-Henro, Tempel besuchen, 88, umrunde sie und bete für deine bestandenen Prüfungen!
Der Ort, an dem wir uns eines Tages begegnen werden, ist Hantaji.

O-Henro, Rock 'n' Roll auf der Henro, mir reicht's schon!
Großer Yokai-Krieg, der besessene Yō Ōizumi!
Was stellst du denn mit deinem Rücken an?
Auf ins Land der atemberaubenden Ausblicke, Go!

Es geht noch weiter, Nr. 43: Meiseki-ji, Daihō-ji, Iwaya-ji, Jōruri-ji
Yasaka-ji, Sairin-ji, Jōdo-ji, Hanta-ji, Ishite-ji, Taizan-ji, Enmyō-ji, Emmei-ji
55 Nankōbō, Hōzan-ji, Eifuku-ji, Senyū-ji, Kokubun-ji, Yokomine-ji, Kōon-ji
Hōju-ji, Kisshō-ji, Maegami-ji, Sankaku-ji
Tempel Nr. 66: Unpen-ji, Daikō-ji, Jinne-in, Kannon-ji, Motoyama-ji, Iyadani-ji
Mandara-ji, Shusshaka-ji, Kōyama-ji, Zentsū-ji, Konsō-ji
Nr. 77: Dōryū-ji, Gōshō-ji, Tennō-ji, Kokubun-ji, Shiromine-ji, Negoro-ji
Ichinomiya-ji, Yashima-ji, Yakuri-ji, Shido-ji, Nagao-ji, Ōkubo-ji

Udon, Udon, Udon, wenn du es essen willst,

O-Henro, Shikoku umrunden, 88, umrunde es auf der Suche nach Udon-Läden!
Nach Shikoku kommen und kein Udon essen – sinnlos, sinnlos!
O-Henro, Udon-Tour, 88, iss alles Mögliche, während du umrundest!
Wenn du so unbedingt Udon essen willst, dann iss es doch einfach!
O-Henro, Shikoku, Udon – nein, umrunde die Tempel!
Oder besser gesagt, dieses Lied selbst ist eigentlich sinnlos, sinnlos!
O-Henro, Tempel besuchen, 88, immer rundherum, rundherum pilgern!
Eines Tages werden wir uns sicher begegnen, in Hantaji.

O-Henro, Rock 'n' Roll auf der Henro, mir reicht's schon!
Großer Yokai-Krieg, der besessene Yō Ōizumi!
Was stellst du denn mit deinem Rücken an?
Auf ins Land der atemberaubenden Ausblicke!
(O-Henro, Rock 'n' Roll auf der Henro)
Auf ins Land der atemberaubenden Ausblicke! (Mir reicht's schon!)
(Yamada-ya-san, Yamagoe-san, Iroriya-san)
Auf ins Land der atemberaubenden Ausblicke, Go!